308
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 260:
Строка 260:
Переименованный In Translation (просмотреть исходный код)
Версия 07:02, 2 августа 2021
, 07:02, 2 августа 2021→Видеоигры
* For Honor — унылый raider в русской версии стал пафосным хольдаром.
* For Honor — унылый raider в русской версии стал пафосным хольдаром.
* [[Prey (2017)|Prey]] — создатели намудрили с именем для русской героини и получилась Михайла Ильюшин. Локализаторами превращена в обычную Екатерину Ильюшину.
* [[Prey (2017)|Prey]] — создатели намудрили с именем для русской героини и получилась Михайла Ильюшин. Локализаторами превращена в обычную Екатерину Ильюшину.
* [[Path of Exile]] - появившиеся в гареновской локализации Эльпидоны и прочие димахеры стали неиссякаемым источников лулзов. Причем смысл подобных смешных переименований не был походу ясен даже самим авторам перевода.
=== [[Визуальные романы]] ===
=== [[Визуальные романы]] ===