17 906
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 18:
Строка 18:
→Видеоигры
=== [[Видеоигры]] ===
=== [[Видеоигры]] ===
* Первая часть «[[Broken Sword]]» выходила также под названием «{{Перевод|Circle of Blood|Кровавый круг}}» — очевидно, с расчётом привлечь любителей кровавых триллеров. При этом крови в игре совсем немного, и целевая аудитория, скорее всего, была разочарована — а всех остальных такое название, наоборот, могло отпугнуть.
* Первая часть «[[Broken Sword]]» выходила также под названием «{{Перевод|Circle of Blood|Кровавый круг}}» — очевидно, с расчётом привлечь любителей кровавых триллеров. При этом крови в игре совсем немного, и целевая аудитория, скорее всего, была разочарована — а всех остальных такое название, наоборот, могло отпугнуть.
** Не «Кровавый круг» (Bloody circle), а «Круг крови», что звучит довольно нейтрально.
{{Nav/Производное творчество}}
{{Nav/Производное творчество}}