| Строка 51: |
Строка 51: |
| * Д. Свифт, «[[Путешествия Гулливера]]» (IV часть) — отношение разумных лошадей-гуигнгнмов к йеху, которые произошли от людей, но выглядят как гоминиды. [[Инверсия]] — читатель не ассоциирует себя с этими уродами, которых автор сделал воплощением чуть ли не всех пороков. А вот сам Гулливер в итоге был признан одним из йеху и изгнан из страны. | | * Д. Свифт, «[[Путешествия Гулливера]]» (IV часть) — отношение разумных лошадей-гуигнгнмов к йеху, которые произошли от людей, но выглядят как гоминиды. [[Инверсия]] — читатель не ассоциирует себя с этими уродами, которых автор сделал воплощением чуть ли не всех пороков. А вот сам Гулливер в итоге был признан одним из йеху и изгнан из страны. |
| ** В стране великанов ГГ считают забавным мелким зверьком вроде хомяка. | | ** В стране великанов ГГ считают забавным мелким зверьком вроде хомяка. |
| * Ж. Верн, «Дети капитана Гранта» — картинка с натуры: | | * [[Жюль Верн]], «[[Дети капитана Гранта]]» — картинка с натуры: |
| {{q|pre=1| | | {{q|pre=1| |
| — Обезьяна! Смотрите, обезьяна! | | — Обезьяна! Смотрите, обезьяна! |
| Строка 62: |
Строка 62: |
| — Мак-Наббс, — сказала леди Элен, — значит, вы одобряете тех, кто охотится на них, как на диких зверей? Но эти несчастные — люди. | | — Мак-Наббс, — сказала леди Элен, — значит, вы одобряете тех, кто охотится на них, как на диких зверей? Но эти несчастные — люди. |
| — Люди! — воскликнул Мак-Наббс. — Скорее нечто среднее между человеком и орангутангом. У них такой же покатый лоб, как у обезьян. | | — Люди! — воскликнул Мак-Наббс. — Скорее нечто среднее между человеком и орангутангом. У них такой же покатый лоб, как у обезьян. |
| В этом Мак-Наббс был прав. Лицевой угол австралийцев очень острый и почти такой же, как у орангутангов.|А ведь наш автор — ин-тер-на-ци-о-на-лист!}} | | В этом Мак-Наббс был прав. [[Люди-минус|Лицевой угол австралийцев очень острый и почти такой же, как у орангутангов]].|А ведь наш автор — ин-тер-на-ци-о-на-лист!}} |
| ** Тут же инверсия: {{q|А вы припомните, что говорят негры об орангутангах. Они уверены, что обезьяны — такие же черные люди, как они, но очень хитрые. «Он не разговаривает, чтобы не работать», — сказал один раздосадованный негр о ручном орангутанге, которого его хозяин кормил задаром.|Тот же майор}} | | ** Тут же инверсия: {{q|А вы припомните, что говорят негры об орангутангах. Они уверены, что обезьяны — такие же черные люди, как они, но очень хитрые. «Он не разговаривает, чтобы не работать», — сказал один раздосадованный негр о ручном орангутанге, которого его хозяин кормил задаром.|Тот же майор}} |
| * «[[The War of the Worlds|Война миров]]» Герберта Уэллса — как бы не [[кодификатор]]: марсиане рассматривают людей как источники пищи. Правда, они не забивают людей на мясо, а попросту высасывают из них кровь при помощи различных устройств. | | * «[[The War of the Worlds|Война миров]]» Герберта Уэллса — как бы не [[кодификатор]]: марсиане рассматривают людей как источники пищи. Правда, они не забивают людей на мясо, а попросту высасывают из них кровь при помощи различных устройств. |