Изменения

*** Сатира? Скорее — [[реконструкция]] той версии капитализма, которая преподавалась в советских учебниках. И реконструкция довольно мягкая, в стиле «хоть и нерадостно, но жить можно».

*** Сатира? Скорее — [[реконструкция]] той версии капитализма, которая преподавалась в советских учебниках. И реконструкция довольно мягкая, в стиле «хоть и нерадостно, но жить можно».

* [[Владимир Высоцкий]], «Роман о девочках» — «А могли бы ведь Тамары, Веры, Люды и Галины пойти, скажем, в Мосторг и купить там то, другое, третье и даже джинсы и „Мальборо“, и тогда трудно бы было дорогим нашим иностранным гостям без знания почти что языка доволакивать их до постелей в номерах отелей».

* [[Владимир Высоцкий]], «Роман о девочках» — «А могли бы ведь Тамары, Веры, Люды и Галины пойти, скажем, в Мосторг и купить там то, другое, третье и даже джинсы и „Мальборо“, и тогда трудно бы было дорогим нашим иностранным гостям без знания почти что языка доволакивать их до постелей в номерах отелей».

* Юрий Яковлев, сказка «Лев ушел из дома» — интеллигентнейший (у него даже клетку не запирали) лев, выросший в Московском зоопарке, подпал под влияние балбеса-школьника и решил отправиться в Африку на воссоединение с родственниками, попутно наведя немалый переполох в столице; правда, потом решил, что его Родина - здесь. Если это не «На тебе!» в адрес московских евреев, ломанувшихся в те поры на историческую родину, то я таки даже и не знаю...

* Юрий Яковлев, сказка «Лев ушел из дома» — интеллигентнейший (у него даже клетку не запирали) лев, выросший в Московском зоопарке, подпал под влияние балбеса-школьника и собрался в Африку на воссоединение с родственниками, попутно наведя немалый переполох в столице; правда, потом решил, что его Родина - здесь. Если это не «На тебе!» в адрес московских евреев, ломанувшихся в те поры на историческую родину, то я таки даже и не знаю...

=== Классика на других языках ===

=== Классика на других языках ===