* «Переводы» роликов AVGN от «Игрового Чуланчика» имеют весьма отдалённое отношение к оригиналу — по сути это скорее стёб над AVGN. У переводчика он разговаривает со смищным акцентом, а американские реалии то и дело заменяются на российские, что у неподготовленного зрителя может вызвать разрыв шаблона — как это AVGN умудрился поиграть в Денди (не NES!) и посмотреть [[СТС]]? Ну и про песню Дюны, играющую в обзоре на Ecco The Dolphin тоже забывать не стоит. | * «Переводы» роликов AVGN от «Игрового Чуланчика» имеют весьма отдалённое отношение к оригиналу — по сути это скорее стёб над AVGN. У переводчика он разговаривает со смищным акцентом, а американские реалии то и дело заменяются на российские, что у неподготовленного зрителя может вызвать разрыв шаблона — как это AVGN умудрился поиграть в Денди (не NES!) и посмотреть [[СТС]]? Ну и про песню Дюны, играющую в обзоре на Ecco The Dolphin тоже забывать не стоит. |