| * ''[[Ratchet & Clank/Ratchet: Deadlocked|Ratchet: Deadlocked]]'' — когда Эл проверял речевую систему брони Рэтчета, тот попытался [[Зыбучий грёбаный песец|высказать всё, что о ней думает]], но произнести слово на букву ''Ж'' не успевает: ''…me outta this thing, you blarg-headed frak monkey! I can barely breathe, and my tail feels like it's shoved right up my…'' («''…с меня эту бляхомуть, гамадрил бларгоголовый! Я еле дышу, и хвост мой будто запихнули мне в…''») | | * ''[[Ratchet & Clank/Ratchet: Deadlocked|Ratchet: Deadlocked]]'' — когда Эл проверял речевую систему брони Рэтчета, тот попытался [[Зыбучий грёбаный песец|высказать всё, что об этой броне думает]], но произнести слово на букву ''Ж'' не успевает: ''…me outta this thing, you blarg-headed frak monkey! I can barely breathe, and my tail feels like it's shoved right up my…'' («''…с меня эту бляхомуть, гамадрил бларгоголовый! Я еле дышу, и хвост мой будто запихнули мне в…''») |
| * [[StarCraft|StarCraft 2: Wings of Liberty]]: в английской версии [[Хватит в меня тыкать!|если долго тыкать]] в Стервятника, то он раздражённо выдаст «I don’t have time to ''[звук мотора]'' around!» («У меня нет времени на ''[звук мотора]''!»). В русской же версии он говорит «Я теряю ''[запикивание]'' кучу времени!». | | * [[StarCraft|StarCraft 2: Wings of Liberty]]: в английской версии [[Хватит в меня тыкать!|если долго тыкать]] в Стервятника, то он раздражённо выдаст «I don’t have time to ''[звук мотора]'' around!» («У меня нет времени на ''[звук мотора]''!»). В русской же версии он говорит «Я теряю ''[запикивание]'' кучу времени!». |
| * [[Half-Life 2]]: в английской версии, конец пожелания Барни Брину заглушается грохотом закрываемого прохода. Само посылание (звуковой файл) никак не зацензурен. | | * [[Half-Life 2]]: в английской версии, конец пожелания Барни Брину заглушается грохотом закрываемого прохода. Само посылание (звуковой файл) никак не зацензурен. |