Изменения

Бродяга бродит по городу, надеясь найти хоть какую-нибудь работу, и натыкается на Богача, отмечающего своё возвращение из Европы. Чтобы помочь Цветочнице, Богач даёт Бродяге тысячу долларов (хотя ей нужно всего лишь 22 доллара). В дом Богача тем временем забираются грабители и нападают на пьянчуг. Богача вырубают ударом по голове, но Бродяге удаётся прогнать грабителей. Прибывший полицейский хватает Бродягу, думая, что он и есть грабитель, и находит в его кармане тысячу долларов. Очухавшийся Богач не узнаёт Бродягу, и Бродяге приходится бежать от полиции. Он прибегает к Цветочнице, отдаёт ей деньги и уходит. На улице его арестовывают и сажают в тюрьму.

Бродяга бродит по городу, надеясь найти хоть какую-нибудь работу, и натыкается на Богача, отмечающего своё возвращение из Европы. Чтобы помочь Цветочнице, Богач даёт Бродяге тысячу долларов (хотя ей нужно всего лишь 22 доллара). В дом Богача тем временем забираются грабители и нападают на пьянчуг. Богача вырубают ударом по голове, но Бродяге удаётся прогнать грабителей. Прибывший полицейский хватает Бродягу, думая, что он и есть грабитель, и находит в его кармане тысячу долларов. Очухавшийся Богач не узнаёт Бродягу, и Бродяге приходится бежать от полиции. Он прибегает к Цветочнице, отдаёт ей деньги и уходит. На улице его арестовывают и сажают в тюрьму.

Прошёл почти год. Цветочница вылечила глаза и открыла вместе с бабушкой цветочный магазин. Она всё ждёт, когда вернётся её богатый благодетель. Бродяга выходит из тюрьмы в совершенно жалком состоянии. Проходя мимо цветочного магазина и увидев Цветочницу, он старается себя не выдать. Цветочница тоже его не узнаёт и пытается над ним подшутить. Но взяв его за руку, она понимает, что это и есть её благодетель.

Прошёл почти год. Цветочница вылечила глаза и открыла вместе с бабушкой цветочный магазин. Она всё ждёт, когда вернётся её богатый благодетель. Бродяга выходит из тюрьмы в совершенно жалком состоянии. Проходя мимо цветочного магазина и увидев Цветочницу, он старается себя не выдать. Цветочница его не узнаёт и пытается над ним подшутить. Но взяв его за руку, она понимает, что это и есть её благодетель.

* [[Водит, как псих]] — Богач настолько пьян, что даже не понимает, что он ведёт машину. {{перевод|"- Be careful how you're driving. - Am I driving?"|- Будьте поосторожнее за рулём. - А я за рулём?}}

* [[Водит, как псих]] — Богач настолько пьян, что даже не понимает, что он ведёт машину. {{перевод|"- Be careful how you're driving. - Am I driving?"|- Будьте поосторожнее за рулём. - А я за рулём?}}