Изменения

;…общий источник

;…общий источник

* И. Бабель «Карл-Янкель» (1931) и М. Зощенко «Роза-Мария» (1938). Здесь снова совсем другая ситуация. Разное место действия, одна эпоха, одна ситуация, один финал. Судя по всему, оба адаптировали один и тот же бродячий сюжет.

* И. Бабель «Карл-Янкель» (1931) и М. Зощенко «Роза-Мария» (1938). Здесь снова совсем другая ситуация. Разное место действия, одна эпоха, одна ситуация, один финал. Судя по всему, оба адаптировали один и тот же бродячий сюжет.

* Юкио Мисима «Смерть в середине лета» (1952) и Харуки Мураками «Седьмой» (2010). У главных героев похожая фобия, главные герои похоже её преодолели, но отличаются и детали, и общий тон, и даже финал. Более того, Мураками скорее всего читал эту повесть (всё-таки это классика).

* Юкио Мисима «Смерть в середине лета» (1952) и Харуки Мураками «Седьмой» (2010). У главных героев похожая фобия, главные герои похоже её преодолели, но отличаются и детали, и общий тон, и даже финал. Более того, Мураками скорее всего читал эту повесть и открыто (для японского читателя) на неё отсылает (как если бы в русском романе кто-то бросился под поезд или зарубил старушку топором).

Подробнее об этих случаях — в статье «[[Пересказ]]».

Подробнее об этих случаях — в статье «[[Пересказ]]».