532
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 48:
Строка 48:
→Тропы и штампы
* [[А 220 не хочешь?]] — в 4-й серии 4-го сезона оказалось, что и Валя способна на подвиг: в одиночку (Ольга с раздутой щекой не в счёт) оборонялась от трёх бандитов, размахивая топором, и сумела продержаться до приезда Ивана и его друга с полицией.
* [[А 220 не хочешь?]] — в 4-й серии 4-го сезона оказалось, что и Валя способна на подвиг: в одиночку (Ольга с раздутой щекой не в счёт) оборонялась от трёх бандитов, размахивая топором, и сумела продержаться до приезда Ивана и его друга с полицией.
** А в 1-ой серии 3-го сезона 220 получил Митяй, при первой встрече с Юрой начавший его задирать. Интеллигентный и безобидный с виду Ковалёв вначале попытался разрешить конфликт словесно, а когда не получилось… В общем, Иван потом смеялся долго: «Ну ты, Митяй, даёшь! Какой-то профессор из города тебе морду начистил! Прямо анекдот! Кому ж расскажешь — не поверят!»
** А в 1-ой серии 3-го сезона 220 получил Митяй, при первой встрече с Юрой начавший его задирать. Интеллигентный и безобидный с виду Ковалёв вначале попытался разрешить конфликт словесно, а когда не получилось… В общем, Иван потом смеялся долго: «Ну ты, Митяй, даёшь! Какой-то профессор из города тебе морду начистил! Прямо анекдот! Кому ж расскажешь — не поверят!»
* [[Аллюзия]]. Таковых очень много на самые разные фильмы, всё-таки создатели сериала — бывшие КВНщики, мастера переделок и пародий. Вот наиболее заметные:
** В 5 сезоне Сан Саныч пытается завоевать благосклонность Ольги, сначала украв ее сбежавшую собачку, а затем вернув хозяйке. Так внедряли Макса Веригина (бывшего офицера-подводника) на корабль контрабандистов в «[[Убойная сила|Убойной силе]]», серия «Последний причал» из 4 сезона. Сначала Рогов и Любимов украли любимую собаку капитана корабля Жарова — а потом Макс её «случайно нашёл».
** В 3 серии 3 сезона Иван, реагируя на предложение «это нужно отметить», реагирует [[Коронная фраза|коронной фразой]] Велюрова из «Покровских ворот»: «Заметь, Валюха, не я это предложил!»
** Другая коронная фраза из того же фильма в переделанном виде звучит в 5 сезоне, когда Ольга спрашивает Женьку, почему её подвёз Лёха и где её предыдущий ухажёр Кирилл. Ответ Женьки: «Кирилл? Ну ты знаешь, я такая ветреная, такая непостоянная... В общем, я теперь с Лёхой». Оригинальная фраза: «Я вся такая внезапная... такая непредсказуемая... такая противоречивая вся!»
* [[Бастард]] — Лёха, Любкин сын {{spoiler|от деревенского вора Кирюхи}}.
* [[Бастард]] — Лёха, Любкин сын {{spoiler|от деревенского вора Кирюхи}}.
* [[Билингвальный бонус]] — сельские жители Иван и Валя иногда употребляют украинские словечки, или народно-разговорные, характерные для Украины и юга России. Например, в 6 серии 3 сезона Иван, принеся домой поросёнка, говорит Жене: «Это ж тебе не {{перевод|кошеня́|котёнок}} какой, это поросёнок!» В разных сериях также встречаются фразы типа «с какого {{перевод|переляку|перепугу}}», в 7 серии 4 сезона Валя укоряет Ивана, что у него в комнате всё «{{перевод|до горы ногами|вверх ногами}}». Во 2 серии 3 сезона — «банка ж {{перевод|луснет|лопнет}}», в 5 сезоне (сцена, когда Женька объедается назло Ивану) — «та вон, арбуз доедает, последняя {{перевод|скипочка|долька}} осталась!»
* [[Билингвальный бонус]] — сельские жители Иван и Валя иногда употребляют украинские словечки, или народно-разговорные, характерные для Украины и юга России. Например, в 6 серии 3 сезона Иван, принеся домой поросёнка, говорит Жене: «Это ж тебе не {{перевод|кошеня́|котёнок}} какой, это поросёнок!» В разных сериях также встречаются фразы типа «с какого {{перевод|переляку|перепугу}}», в 7 серии 4 сезона Валя укоряет Ивана, что у него в комнате всё «{{перевод|до горы ногами|вверх ногами}}». Во 2 серии 3 сезона — «банка ж {{перевод|луснет|лопнет}}», в 5 сезоне (сцена, когда Женька объедается назло Ивану) — «та вон, арбуз доедает, последняя {{перевод|скипочка|долька}} осталась!»