Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
нет описания правки
Строка 42: Строка 42:
* [[Добрый верующий, злой верующий]] — злобный судья [[Полное чудовище|Клод Фролло]] и добрый архидьякон. Примечательно, что в книге это попросту один и тот же персонаж — архидьякон Фролло.
* [[Добрый верующий, злой верующий]] — злобный судья [[Полное чудовище|Клод Фролло]] и добрый архидьякон. Примечательно, что в книге это попросту один и тот же персонаж — архидьякон Фролло.
* [[Забросить на плечо]] — Квазимодо спасает Эсмеральду и несет ее в Собор таким образом. Логично — ему нужна свободная рука, чтобы лезть.
* [[Забросить на плечо]] — Квазимодо спасает Эсмеральду и несет ее в Собор таким образом. Логично — ему нужна свободная рука, чтобы лезть.
* [[Зловещая лошадь]]: конь Клода Фролло. По некоторым данным, его зовут Снежок.
* [[Зловещая лошадь]] — конь Клода Фролло. По некоторым данным, его зовут Снежок.
* [[Зловещий бас]] — Клод Фролло, озвученный Тони Джеем. С прикрученным фитильком: он всё-таки баритон.
* [[Зловещий бас]] — Клод Фролло, озвученный Тони Джеем. С прикрученным фитильком: он всё-таки баритон.
* [[Зловещая органная музыка]] — прорывается в знаменитой «Hellfire».
* [[Зловещая органная музыка]] — прорывается в знаменитой «Hellfire».
Строка 51: Строка 51:
* [[Злодейская серенада]]:
* [[Злодейская серенада]]:
** В [[Блестящий неканон|блестяще неканоничном]] мультфильме судья (!) Клод Фролло исполняет арию Hellfire (в русской версии вселяющей неиллюзорную гордость за отечественный дубляж — «Пламя желанья»). Это… хм… скажем так, лучшая песня о попытке изнасилования, которую вы когда-либо услышите. Тем не менее её также можно отнести к примерам данного тропа, хоть и с натяжкой.
** В [[Блестящий неканон|блестяще неканоничном]] мультфильме судья (!) Клод Фролло исполняет арию Hellfire (в русской версии вселяющей неиллюзорную гордость за отечественный дубляж — «Пламя желанья»). Это… хм… скажем так, лучшая песня о попытке изнасилования, которую вы когда-либо услышите. Тем не менее её также можно отнести к примерам данного тропа, хоть и с натяжкой.
* [[Зловещая латынь]] - когда Клод Фролло исполняет песню Hellfire, ему подпевает голос на латинском языке.
* [[Зловещая латынь]] — когда Клод Фролло исполняет песню Hellfire, ему подпевает голос на латинском языке.
* [[Знаменитые последние слова]] - «И Он истребит грешников и отправит в геенну огненную!» — Клод Фролло перед [[Смерть от кармы|кармической смертью]].
* [[Знаменитые последние слова]] - «И Он истребит грешников и отправит в геенну огненную!» — Клод Фролло перед [[Смерть от кармы|кармической смертью]].
* [[И часовню тоже он!]] — в книге Фролло был просто интриганом, лишь подталкивающим события. Здесь он — судья, отдающий приказы, ответственный за угнетение цыган, за разгон Двора Чудес, за смерть родителей Квазимодо, и почти буквально воплощает название тропа, штурмуя Собор (в книге Собор штурмовали воры Двора Чудес, чтобы спасти Эсмеральду, но Квазимодо по глухоте подумал, что они хотят похитить её, и отбивался).
* [[И часовню тоже он!]] — в книге Фролло был просто интриганом, лишь подталкивающим события. Здесь он — судья, отдающий приказы, ответственный за угнетение цыган, за разгон Двора Чудес, за смерть родителей Квазимодо, и почти буквально воплощает название тропа, штурмуя Собор (в книге Собор штурмовали воры Двора Чудес, чтобы спасти Эсмеральду, но Квазимодо по глухоте подумал, что они хотят похитить её, и отбивался).
** Впрочем, угнетение цыган и разгон Двора Чудес ему приписывают и в театральных постановках.
** Впрочем, угнетение цыган и разгон Двора Чудес ему приписывают и в театральных постановках.
* [[Инцидент с кошкой]] - Феба и Квазимодо хватают, когда они пробираются в Двор Чудес, и собираются казнить. Предводитель цыган интересуется насчет последних слов, выслушивает ответное мычание (с кляпом особо не поговоришь) и заявляет: «Это все говорят». Хм… И часто вы, ребята, развлекаетесь такими [[неправый суд|судилищами]]?
* [[Инцидент с кошкой]] — Феба и Квазимодо хватают, когда они пробираются в Двор Чудес, и собираются казнить. Предводитель цыган интересуется насчет последних слов, выслушивает ответное мычание (с кляпом особо не поговоришь) и заявляет: «Это все говорят». Хм… И часто вы, ребята, развлекаетесь такими [[неправый суд|судилищами]]?
* [[Крутой горбун]] — педаль в асфальт. Квазимодо одной рукой поднял над землёй Феба (рослого рыцаря в полном доспехе) и разорвал металлические цепи, прикреплённые к колоннам собора. А передвигается по крышам и стенам он круче любого паркурщика.
* [[Крутой горбун]] — педаль в асфальт. Квазимодо одной рукой поднял над землёй Феба (рослого рыцаря в полном доспехе) и разорвал металлические цепи, прикреплённые к колоннам собора. А передвигается по крышам и стенам он круче любого паркурщика.
* [[Коронная фраза]] — Клод Фролло: «Я найду её, даже если для этого сожгу весь [[Увидеть и умереть|Париж]]!». Это один из [[Семь смертных грехов|смертных грехов]], только не чревоугодие, а эгоизм.
* [[Коронная фраза]] — Клод Фролло: «Я найду её, даже если для этого сожгу весь [[Увидеть и умереть|Париж]]!». Это один из [[Семь смертных грехов|смертных грехов]], только не чревоугодие, а эгоизм.
Строка 65: Строка 65:
* [[Не признаёт ошибок]] — Фролло, искренне считавший, что секс — это плохо, когда сам начинает испытывать чувства к Эсмеральде, обвиняет в этом то цыганку, «околдовавшую» его, то дьявола, то [[Эй, вы, там, наверху!|самого Бога]], который создал дьявола сильнее человека.
* [[Не признаёт ошибок]] — Фролло, искренне считавший, что секс — это плохо, когда сам начинает испытывать чувства к Эсмеральде, обвиняет в этом то цыганку, «околдовавшую» его, то дьявола, то [[Эй, вы, там, наверху!|самого Бога]], который создал дьявола сильнее человека.
* [[Неполиткорректный злодей]] — Клод Фролло.
* [[Неполиткорректный злодей]] — Клод Фролло.
* [[Нулевой рейтинг]] — судья Фролло до печёнок достал всех парижан, но пока Эсмеральда не подняла весь народ против этого явного неадеквата, никто не смел ему перечить
* [[Нулевой рейтинг]] — судья Фролло до печёнок достал всех парижан, но пока Эсмеральда на пару с Фебом не подняла весь народ против этого явного неадеквата, никто не смел ему перечить
* [[Неполиткорректный влюблённый]] — Фролло не любит цыган как народ, но любит цыганку Эсмеральду. Правда, и любовь какая-то [[Яндэрэ|странноватая]]…
* [[Неполиткорректный влюблённый]] — Фролло не любит цыган как народ, но любит цыганку Эсмеральду. Правда, и любовь какая-то [[Яндэрэ|странноватая]]…
* [[Неприемлемый возлюбленный]] — Феб для Эсмеральды. Многие предпочли бы видеть её с Фролло или Квазимодо. Сказывается то, что в первоисточнике Феб был куда менее приятной личностью. Кроме того, многие воспринимают мультфильм как [[неудобная басня|неудобную басню]]: мол, можешь быть сколько угодно героем и прекрасным человеком, но если ты не красавец, твоя возлюбленная будет видеть в тебе всего лишь друга.
* [[Неприемлемый возлюбленный]] — Феб для Эсмеральды. Многие предпочли бы видеть её с Фролло или Квазимодо. Сказывается то, что в первоисточнике Феб был куда менее приятной личностью. Кроме того, многие воспринимают мультфильм как [[неудобная басня|неудобную басню]]: мол, можешь быть сколько угодно героем и прекрасным человеком, но если ты не красавец, твоя возлюбленная будет видеть в тебе всего лишь друга.
Строка 76: Строка 76:
* [[Остерегайтесь глупых]] — Клопен по большей части в картине выступает в роли рассказчика предыстории Квазимодо и городского шута. Герои встретятся с ним снова в качестве лидера парижского преступного мира, где он с радостью повесит вас за нарушение границ частной собственности и потенциальную работу на Фролло. Во время пения и танцев.
* [[Остерегайтесь глупых]] — Клопен по большей части в картине выступает в роли рассказчика предыстории Квазимодо и городского шута. Герои встретятся с ним снова в качестве лидера парижского преступного мира, где он с радостью повесит вас за нарушение границ частной собственности и потенциальную работу на Фролло. Во время пения и танцев.
*[[Откровение у холодильника]]:
*[[Откровение у холодильника]]:
**Вроде бы подразумевается, что родители Квазимодо — цыгане, показанные в начале фильма. Но почему тогда Квазимодо рыжий, светлокожий и голубоглазый? Ещё одна мутация, генетический финт? Или же… цыгане — вовсе не его родители? Фролло и архидьякон, увидев женщину с ребёнком, автоматически сделали вывод, что это его мать, но были ли на это прямые указания? Цыганка обращалась к младенцу не иначе, как «маленький», а её предполагаемый супруг и вовсе презрительно говорит о нём как о животном или неодушевлённом предмете. Зачем бы цыганам уродец? Уж не собирались ли они использовать его уродство с целью заработка? Вполне возможно, учитывая завязку романа Гюго «Человек, который смеётся». Авторы мультика наверняка более-менее знакомы с творчеством автора первоисточника.
** Вроде бы подразумевается, что родители Квазимодо — цыгане, показанные в начале фильма. Но почему тогда Квазимодо рыжий, светлокожий и голубоглазый? Ещё одна мутация, генетический финт? Или же… цыгане — вовсе не его родители? Фролло и архидьякон, увидев женщину с ребёнком, автоматически сделали вывод, что это его мать, но были ли на это прямые указания? Цыганка обращалась к младенцу не иначе, как «маленький», а её предполагаемый супруг и вовсе презрительно говорит о нём как о животном или неодушевлённом предмете. Зачем бы цыганам уродец? Уж не собирались ли они использовать его уродство с целью заработка? Вполне возможно, учитывая завязку романа Гюго «Человек, который смеётся». Авторы мультика наверняка более-менее знакомы с творчеством автора первоисточника.
*** С другой стороны, судя по поведению цыганки, она могла просто подобрать брошенного ребёнка. Её спутник мог быть против.
*** С другой стороны, судя по поведению цыганки, она могла просто подобрать брошенного ребёнка. Её спутник мог быть против.
*** Квазимодо и по книге был рыжим. Редкое явление у цыган. Или да, украли с целью заработка, тоже бывает
*** Квазимодо и по книге был рыжим. Редкое явление у цыган. Или да, украли с целью заработка, тоже бывает
Строка 83: Строка 83:
* [[Предзнаменование]] — когда Фролло исполняет Hellfire, многие детали, например, тень в форме гроба, намекают на его дальнейшую судьбу.
* [[Предзнаменование]] — когда Фролло исполняет Hellfire, многие детали, например, тень в форме гроба, намекают на его дальнейшую судьбу.
* [[Пропавшая мама/Мультипликация]] — мать Квазимодо появляется в начале истории, чтобы быть преследуемой и жестоко убитой Клодом Фролло. Учитывая, что у Квазимодо светлая кожа, он не может быть их родным сыном; с другой стороны, он может быть цыганом и обладать ей как частью своего уродства.
* [[Пропавшая мама/Мультипликация]] — мать Квазимодо появляется в начале истории, чтобы быть преследуемой и жестоко убитой Клодом Фролло. Учитывая, что у Квазимодо светлая кожа, он не может быть их родным сыном; с другой стороны, он может быть цыганом и обладать ей как частью своего уродства.
* [[Протащить под радарами]] — песня [[Тёмный судья|злодея Фролло]] «[[Злодейская серенада|Hellfire]]», в которой поется о том, как Фролло вожделеет цыганку Эсмеральду, тоже вызывает вопросы, как ее умудрились пропустить. Особенно доставляет русский перевод, где Фролло поет: «И пламя желанья терзает душу мне». Хотя, возможно, это потому, что этот мультик, в отличие от большинства Диснеевской продукции, тянет на 12+.
* [[Протащить под радарами]] — песня [[Тёмный судья|злодея Фролло]] «[[Злодейская серенада|Hellfire]]», в которой поется о том, как Фролло вожделеет цыганку Эсмеральду, тоже вызывает вопросы, как ее умудрились пропустить. Особенно доставляет русский перевод, где Фролло поет: «И пламя желанья терзает душу мне». Хотя, возможно, это потому, что этот мультик, в отличие от большинства Диснеевской продукции, тянет на 12+.
* [[Плохой хороший конец]] — таков он для Квазимодо: он наконец-то смог стать частью общества, однако любимая девушка досталась другому.
* [[Плохой хороший конец]] — таков он для Квазимодо: он наконец-то смог стать частью общества, однако любимая девушка досталась другому.
* [[Полное чудовище/Цитаты]]:
* [[Полное чудовище/Цитаты]]:
Строка 96: Строка 96:
* [[Получилась реальность]] — будь ты хоть героем диснеевского мультика, если ты уродлив, девушка тебе не достанется.
* [[Получилась реальность]] — будь ты хоть героем диснеевского мультика, если ты уродлив, девушка тебе не достанется.
** Пока не выйдет сиквел.
** Пока не выйдет сиквел.
* [[Рыцарь в сияющих доспехах]] и [[окрутеть в адаптации]] — Феб, из светского хлыща здесь он отважный воин и очень умный и наблюдательный человек не чуждый состраданию
* [[Рыцарь в сияющих доспехах]] и [[окрутеть в адаптации]] — Феб, из светский хлыщь здесь отважный воин и очень умный и наблюдательный человек не чуждый состраданию, а продолжении еще и весьма недурной детектив и  компетентный командир и заботливый отец
* [[Ряженые под Рейх]] — наряды солдат Фролло, вкупе с темой геноцида цыган, вызывают соответствующие ассоциации (кстати, шлемы, которые они носят, в реальной жизни послужили прототипом для того самого Штальхельма)… Хотя в сиквеле те же солдаты за хороших, но там уже нет Фролло, и вообще светлее и мягче.
* [[Ряженые под Рейх]] — наряды солдат Фролло, вкупе с темой геноцида цыган, вызывают соответствующие ассоциации (кстати, шлемы, которые они носят, в реальной жизни послужили прототипом для того самого Штальхельма)… Хотя в сиквеле те же солдаты за хороших, но там уже нет Фролло, и вообще все светлее и мягче.
* [[Светлее и мягче]] по сравнению с книгой. Эсмеральда и Квазимодо остаются в живых, да еще и вторых половинок обретают. Но, несмотря на это, данный мультфильм все равно считается чуть ли не самым мрачным в истории студии.
* [[Светлее и мягче]] по сравнению с книгой. Эсмеральда и Квазимодо остаются в живых, да еще и вторых половинок обретают. Но, несмотря на это, данный мультфильм все равно считается чуть ли не самым мрачным в истории студии.
** А вот его сиквел играет в режиме «педаль в асфальт».
** А вот его сиквел играет в режиме «педаль в асфальт».
Строка 105: Строка 105:
* [[Трикстер]] — Клопен, предводитель цыган. Устраивает фестиваль дураков, действует на нервы Клоду Фролло.
* [[Трикстер]] — Клопен, предводитель цыган. Устраивает фестиваль дураков, действует на нервы Клоду Фролло.
* [[Триумфальный хор]] — композиция Sanctuary
* [[Триумфальный хор]] — композиция Sanctuary
* [[Тьма есть зло]]: Фролло всегда появляется на экране в одеждах тёмных тонов.
* [[Тьма есть зло]] – Фролло всегда появляется на экране в одеждах тёмных тонов.
* [[Четыре героя — четыре темперамента]]: Фролло – холерик, Квазимодо – флегматик, Эсмеральда – сангвиник, Феб – меланхолик.
* [[Четыре героя — четыре темперамента]]–  Фролло – холерик, Квазимодо – флегматик, Эсмеральда – сангвиник, Феб – меланхолик.
* [[Шут]] — Клопен здесь архетипичный шут. Открывает историю и [[Крутой в дурацком колпаке|оказывается не так прост]].
* [[Шут]] — Клопен здесь архетипичный шут. Открывает историю и [[Крутой в дурацком колпаке|оказывается не так прост]].
* [[Ярко-зелёные изумрудные глаза]] — Эсмеральда (само имя ''Esmeralda'' — это «изумруд» по-испански).
* [[Ярко-зелёные изумрудные глаза]] — Эсмеральда (само имя ''Esmeralda'' — это «изумруд» по-испански).
Строка 112: Строка 112:
* [[Я здесь главный, мне всё можно]] — Фролло, который действует так словно короля не существует
* [[Я здесь главный, мне всё можно]] — Фролло, который действует так словно короля не существует
* [[Я просто исполнял приказ]] — солдаты Фролло, сам Фролло напоминает Фебу что он солдат и обязан подчинятся приказам своего начальства
* [[Я просто исполнял приказ]] — солдаты Фролло, сам Фролло напоминает Фебу что он солдат и обязан подчинятся приказам своего начальства
 
== Примечания ==
<references />


{{Nav/Disney}}
{{Nav/Disney}}
Анонимный участник

Навигация