6405
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 35:
Строка 35:
Путает пословицы и метафоры (просмотреть исходный код)
Версия 20:25, 29 мая 2021
, 20:25, 29 мая 2021→Русскоязычная
* Юрий Никитин, «Святой Грааль» — [[Файв-о-клок_в_тумане|английский]] [[Рыцарь|рыцарь]] сэр Томас очень любит русские пословицы… но странною любовью. «Баба с воза — потехе час», «Не зная броду, поперек батьки в пекло не лезь», «под лежачим камнем мужик не перекрестится»… [[Подсветка|Подсвечено]] Олегом — «Я от твоих поговорок скоро на дерево полезу»! Автор правки подозревает, что идея украдена у вышеупомянутого Шишкова.
* Юрий Никитин, «Святой Грааль» — [[Файв-о-клок_в_тумане|английский]] [[Рыцарь|рыцарь]] сэр Томас очень любит русские пословицы… но странною любовью. «Баба с воза — потехе час», «Не зная броду, поперек батьки в пекло не лезь», «под лежачим камнем мужик не перекрестится»… [[Подсветка|Подсвечено]] Олегом — «Я от твоих поговорок скоро на дерево полезу»! Автор правки подозревает, что идея украдена у вышеупомянутого Шишкова.
* Вадим Шефнер, «Небесный подкидыш, или Исповедь трусоватого храбреца» — подкидыш Юрий Птенчиков часто путает слова и выражения, например может сказать "точность — вежливость кораблей". Дело в том, что на самом деле он [[Люди_с_другой_планеты|инопланетянин]] и [[Генетическая_память|врожденное знание]] инопланетного языка несколько мешает изучению земного.
* Вадим Шефнер, «Небесный подкидыш, или Исповедь трусоватого храбреца» — подкидыш Юрий Птенчиков часто путает слова и выражения, например может сказать "точность — вежливость кораблей". Дело в том, что на самом деле он [[Люди_с_другой_планеты|инопланетянин]] и [[Генетическая_память|врожденное знание]] инопланетного языка несколько мешает изучению земного.
* Дмитрий Емец, «Космический пират Крокс» — Баюн разговаривает пословицами и крылатыми выражениями из советских фильмов из-за того, что в его настройках порылась бабушка Андрея. Иногда он их путает или применяет в очень странном контексте.
* Алексей Иванов, «Блуда и МУДО» – Гершензон тоже скрещивает поговорки между собой как попало: «Колодец – не тётка, вылетит – не поймаешь!»
==== На других языках ====
==== На других языках ====