| Строка 363: |
Строка 363: |
| ** Вопрос о переименовании решался на местных референдумах, поэтому в одних случаях победили новые названия городов, в других — старые названия областей. | | ** Вопрос о переименовании решался на местных референдумах, поэтому в одних случаях победили новые названия городов, в других — старые названия областей. |
| ** Что Ленинградская, что Свердловская области были созданы при Союзе, и исторических названий не имели, поэтому возвращать попросту нечего. И если у ЛО есть прямая преемственность в виде Ингрии и Санкт-Петербургской губернии, то Свердловская область была буквально слеплена из частей Уральской губернии. <!-- [Это явно не сюда] | | ** Что Ленинградская, что Свердловская области были созданы при Союзе, и исторических названий не имели, поэтому возвращать попросту нечего. И если у ЛО есть прямая преемственность в виде Ингрии и Санкт-Петербургской губернии, то Свердловская область была буквально слеплена из частей Уральской губернии. <!-- [Это явно не сюда] |
| | ** «Петербургский» и «Екатеринбургский» банально неудобно выговаривать,особенно второе. Хотя есть Оренбургская область. |
| *** Подруга автора правки долгое время пользовалась паспортом, где в графе «место рождения» было указано «…Ленинградская область, Украина». По каковому поводу все посвященные знакомые неоднократно проржались. --> | | *** Подруга автора правки долгое время пользовалась паспортом, где в графе «место рождения» было указано «…Ленинградская область, Украина». По каковому поводу все посвященные знакомые неоднократно проржались. --> |
| * Довольно забавно смотрелись попытки переименовать улицы, построенные при коммунистах, под предлогом «восстановления исторической памяти». Сторонники СССР с удовольствием осмеивали такие эпизоды. {{Q|— Как будто у вас в городе нет улиц Горького и Советской армии? По какому праву вы не даёте людям их называть реальными, историческими названиями?<br />— Да без вопросов, можем хоть завтра вернуть им те названия, которые были при царе — ср##ый пустырь и ё###ое них#я!|Типичный диалог}} | | * Довольно забавно смотрелись попытки переименовать улицы, построенные при коммунистах, под предлогом «восстановления исторической памяти». Сторонники СССР с удовольствием осмеивали такие эпизоды. {{Q|— Как будто у вас в городе нет улиц Горького и Советской армии? По какому праву вы не даёте людям их называть реальными, историческими названиями?<br />— Да без вопросов, можем хоть завтра вернуть им те названия, которые были при царе — ср##ый пустырь и ё###ое них#я!|Типичный диалог}} |
| Строка 371: |
Строка 372: |
| * Аналогично в 1991 г. ряд городов в [[Страна огней|Азербайджане]] с идеологическими названиями были переименованы. Одним из таких стал мятежный Степанакерт (названный в честь [[Коньяк и радио|Степана Шаумяна]]). В официальных документах Азербайджана город по сей день именуется Ханкенди, переводя дословно — Ханская деревня. | | * Аналогично в 1991 г. ряд городов в [[Страна огней|Азербайджане]] с идеологическими названиями были переименованы. Одним из таких стал мятежный Степанакерт (названный в честь [[Коньяк и радио|Степана Шаумяна]]). В официальных документах Азербайджана город по сей день именуется Ханкенди, переводя дословно — Ханская деревня. |
| * В [[Индийские песни и пляски|Индии]] переименования тоже стали популярной забавой. В основном, названия, доставшиеся от разнообразных завоевателей (в первую очередь — мусульманских и британских), меняются на «исконно»-индусские, либо европеизированные формы названий меняются на местные. Бомбей → Мумбай, Мадрас → Ченнай, Калькутта → Колката, Бангалор → Бенгалуру, Аллахабад → Праяградж, and so on and so forth… | | * В [[Индийские песни и пляски|Индии]] переименования тоже стали популярной забавой. В основном, названия, доставшиеся от разнообразных завоевателей (в первую очередь — мусульманских и британских), меняются на «исконно»-индусские, либо европеизированные формы названий меняются на местные. Бомбей → Мумбай, Мадрас → Ченнай, Калькутта → Колката, Бангалор → Бенгалуру, Аллахабад → Праяградж, and so on and so forth… |
| * «Я уехал, я уехал в [[басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|Астану]], / А приехал в Нур-Султан». | | * «Я уехал, я уехал в [[басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|Астану]], / А приехал в Нур-Султан». Столице Казахстана вообще повезло с переименованиями: в советское время это был простой областной город Целиноград, а потом стала Акмола > Астана > Нур-Султан. |
|
| |
|
| ==== Символика ==== | | ==== Символика ==== |