8928
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 75:
Строка 75:
→На других языках
* [[Ray Bradbury|Рэй Брэдбери]], «Октябрьские игры» — «А потом… какой-то идиот включил свет».
* [[Ray Bradbury|Рэй Брэдбери]], «Октябрьские игры» — «А потом… какой-то идиот включил свет».
* «[[The Godfather|Крёстный отец]]» — реакция Бонасеры, когда ему звонит Том Хаген и сообщает, что пора вернуть долг дону Корлеоне, представляет собой «Ой, бл…», развёрнутое на пару страниц текста. В данном случае — еще и [[ложная тревога]].
* «[[The Godfather|Крёстный отец]]» — реакция Бонасеры, когда ему звонит Том Хаген и сообщает, что пора вернуть долг дону Корлеоне, представляет собой «Ой, бл…», развёрнутое на пару страниц текста. В данном случае — еще и [[ложная тревога]].
** Схожая ситуация — Роберто, который сначала в грубой форме отказал Вито Корлеоне, а потом навёл справки о том, кому он, собственно, отказал. К счастью для себя, вовремя успел принести извинения.
* «[[Заводной апельсин]]»: у Коротышки Алекса это одна из фирменных абилок и [[Вербальный тик|чуть ли не]] [[Коронная фраза|кэтч-фраз]]. «Уй, бллин! Уй, бллин!»
* «[[Заводной апельсин]]»: у Коротышки Алекса это одна из фирменных абилок и [[Вербальный тик|чуть ли не]] [[Коронная фраза|кэтч-фраз]]. «Уй, бллин! Уй, бллин!»
* «[[Vorkosigan Saga|Сага о Форкосиганах]]» — момент, когда Корделия отдаёт Ботари приказ обезглавить узурпатора Фордариана и, собственно, реакция Фордариана: «Вы же бетанка! Вы не можете…» Упс, может. Не своими руками, но тем не менее…
* «[[Vorkosigan Saga|Сага о Форкосиганах]]» — момент, когда Корделия отдаёт Ботари приказ обезглавить узурпатора Фордариана и, собственно, реакция Фордариана: «Вы же бетанка! Вы не можете…» Упс, может. Не своими руками, но тем не менее…