Изменения

* В качестве художественного приёма используется и Йоргосом Лантимосом.

* В качестве художественного приёма используется и Йоргосом Лантимосом.

* Культовый когда-то фильм «АССА»: Сергей «Африка» Бугаев и Татьяна Друбич играют именно так. Возможно, режиссёр Сергей Соловьёв таким образом хотел скрыть довольно спорные актёрские данные обоих исполнителей. А может быть, дополнительно хотел подчеркнуть, что оба персонажа — [[Житель Страны Эльфов|жители Страны Эльфов]].

* Культовый когда-то фильм «АССА»: Сергей «Африка» Бугаев и Татьяна Друбич играют именно так. Возможно, режиссёр Сергей Соловьёв таким образом хотел скрыть довольно спорные актёрские данные обоих исполнителей. А может быть, дополнительно хотел подчеркнуть, что оба персонажа — [[Житель Страны Эльфов|жители Страны Эльфов]].

* «[[Star Wars|Звёздные войны]]», трилогия [[приквел]]ов — главным образом Хейден Кристенсен, игравший роль [[Star Wars/Anakin Skywalker|Энакина Скайуокера]]. У него было два режима — читать, как пономарь (в режиме светлого джедая), и [[грызть реквизит]] (в режиме тёмного ситха). Впрочем, за монотонность критикуют почти всех актёров приквелов, даже оскароносных Натали Портман и Сэмуэля Л. Джексона, которых точно нельзя упрекнуть в неумении играть. Многие критики данную ситуацию прямо ставят в вину Джорджу Лукасу, называя его плохим режиссёром, не умеющим работать с актёрами и зазнавшимся на почве успехов<ref>Лукас не был режиссёром оригинальной трилогии. Несмотря на то, что Джордж значился режиссёром в титрах «Новой надежды», он, по сути, полностью сосредоточился на визуальных эффектах, переложив все остальные аспекты на съёмочную команду и актёров. Алек Гиннесс вспоминал, что гораздо больше времени проводил, разговаривая с молодыми актёрами и обсуждая их игру, чем непосредственно снимаясь в своих сценах.</ref>.

* «[[Star Wars|Звёздные войны]]», трилогия [[приквел]]ов — главным образом Хейден Кристенсен, игравший роль [[Star Wars/Anakin Skywalker|Энакина Скайуокера]]. У него было два режима — читать, как пономарь (в режиме светлого джедая), и [[грызть реквизит]] (в режиме тёмного ситха). Впрочем, за монотонность критикуют почти всех актёров приквелов, даже оскароносных Натали Портман и Сэмуэля Л. Джексона, которых точно нельзя упрекнуть в неумении играть. Многие критики данную ситуацию прямо ставят в вину Джорджу Лукасу, называя его плохим режиссёром, не умеющим работать с актёрами и зазнавшимся на почве успехов.

** Удивительное дело, но благодаря этому русский дубляж (неплохой, но звёзд с неба не хватающий) на голову превосходит оригинал. Особенно отличился Андрей Зайцев, дублировавший Энакина. Там, где Хейден уныло читает текст, Андрей даёт настоящей игры голосом. Неудивительно, что приквелы на пост-советском пространстве любят больше, чем оригинальную трилогию, ведь дубляж, по сути, исправил одну из главных проблем — плохую актёрскую игру.

** Удивительное дело, но благодаря этому русский дубляж (неплохой, но звёзд с неба не хватающий) на голову превосходит оригинал. Особенно отличился Андрей Зайцев, дублировавший Энакина. Там, где Хейден уныло читает текст, Андрей даёт настоящей игры голосом. Неудивительно, что приквелы на пост-советском пространстве любят больше, чем оригинальную трилогию, ведь дубляж, по сути, исправил одну из главных проблем — плохую актёрскую игру.

** Впрочем, будем справедливы — даже лучшие актёры должны работать со сценарием, а это всегда было главной слабостью трилогии, как новой, так и старой. Откровенно топорные, деревянные, с претензиями на грандиозность диалоги сильно снижали качество фильмов с самого начала. Спасали их, по сути дела, спецэффекты и тот факт, что несколько по-настоящему хороших артистов изо всех сил старались сделать из этого… продукта пищеварения… конфетку. Именно поэтому покойный Алек Гиннесс настоял на том, чтобы его роль после первого фильма была сведена до пары минут в качестве призрака, а потом до конца жизни [[Не хочу об этом вспоминать|терпеть не мог, когда ему напоминали об этом эпизоде его карьеры]].

** Впрочем, будем справедливы — даже лучшие актёры должны работать со сценарием, а это всегда было главной слабостью трилогии, как новой, так и старой. Откровенно топорные, деревянные, с претензиями на грандиозность диалоги сильно снижали качество фильмов с самого начала.

* «Призрак Оперы» (2004, как и [[мюзикл]]-первоисточник) — cиньора Гуидичелли. На это прямым текстом негодует сам Призрак, явившийся на новогодний бал-маскарад: «Карлотту нужно отучить просто так ходить по сцене петухом». Занятно, что роль Минни Драйвер в фильме вполне можно охарактеризовать, как ''талантливо сыгранную роль бездарной актриски''.

* «Призрак Оперы» (2004, как и [[мюзикл]]-первоисточник) — cиньора Гуидичелли. На это прямым текстом негодует сам Призрак, явившийся на новогодний бал-маскарад: «Карлотту нужно отучить просто так ходить по сцене петухом». Занятно, что роль Минни Драйвер в фильме вполне можно охарактеризовать, как ''талантливо сыгранную роль бездарной актриски''.

* «Певичка» Сьюзен Александер в фильме «Гражданин Кейн» в прямом смысле «поёт, как пономарь».

* «Певичка» Сьюзен Александер в фильме «Гражданин Кейн» в прямом смысле «поёт, как пономарь».

* «Защитники» Сарика Андреасяна — все персонажи, за исключением отдельных сцен.

* «Защитники» Сарика Андреасяна — все персонажи, за исключением отдельных сцен.

* «Гостья из будущего» — робот Вертер, Крыс и Весельчак У. Им так положено, они робот и инопланетяне соответственно.

* «Гостья из будущего» — робот Вертер, Крыс и Весельчак У. Им так положено, они робот и инопланетяне соответственно.

* «Золотой век» — здесь главный герой, известный дипломат и ловелас Чарльз Уитворт, первую половину фильма совсем не производит подобное впечатление, так как не только говорит тихо и без эмоций, но и на происходящее вокруг реагирует абсолютно холодно. Даже в сцене, где в одной комнате с Уитвортом на постели лежит голая графиня Толстая (в реальной истории - любовница Уитворта), английский вариант Казановы ведёт себя как истый асексуал - неотрывно смотрит в окно и безэмоционально бубнит под нос собственные рассуждения о политических играх европейских держав. Впрочем, ближе к концу фильма эмоций у Уитворта становится всё больше, а в финале, в сцене ареста наблюдается [[Грызть реквизит|поедание реквизита]].  

* «Золотой век» — здесь главный герой, известный дипломат и ловелас Чарльз Уитворт, первую половину фильма совсем не производит подобное впечатление, так как не только говорит тихо и без эмоций, но и на происходящее вокруг реагирует абсолютно холодно. Даже в сцене, где в одной комнате с Уитвортом на постели лежит голая графиня Толстая (в реальной истории - любовница Уитворта), английский вариант Казановы ведёт себя как истый асексуал - неотрывно смотрит в окно и безэмоционально бубнит под нос собственные рассуждения о политических играх европейских держав. Впрочем, ближе к концу фильма эмоций у Уитворта становится всё больше, а в финале, в сцене ареста наблюдается [[Грызть реквизит|поедание реквизита]].

=== [[Телесериалы]] ===

=== [[Телесериалы]] ===