Изменения

* Ольга Громыко в цикле о ведьме Вольхе пошла дальше и придумала целый язык, который «вообще-то мелодичный, но сплошь непристойный». Уц ённ вахуур! Какого гхыра?!

* Ольга Громыко в цикле о ведьме Вольхе пошла дальше и придумала целый язык, который «вообще-то мелодичный, но сплошь непристойный». Уц ённ вахуур! Какого гхыра?!

** Придумала она его еще в книге «Верные враги», начале «Белорского цикла».

** Придумала она его еще в книге «Верные враги», начале «Белорского цикла».

** Оставлены и обычные чертыхания, но с пересылкой к лешему. Ими же пользуется и встреченный Вольхой водяной, а вот леший — ругается ведьмами (вообще или профессия собеседницы с клову пришлась - неизвестно).

** Оставлены и обычные чертыхания, но с пересылкой к лешему. Ими же пользуется и встреченный Вольхой водяной, а вот леший — ругается ведьмами (вообще или профессия собеседницы с клову пришлась — неизвестно).

* Примерно так же поступила Елена Белова в трилогии «[[Приключения дракоши]]»: Ни мруза хай!

* Примерно так же поступила Елена Белова в трилогии «[[Приключения дракоши]]»: Ни мруза хай!

* Сергей Павлов и его дилогия «Лунная Радуга». Космодесантники нередко употребляют восклицание «Великое Внеземелье» в значении «о, боже». В их же речи порой проскакивает экспрессивное «раздери меня вакуум».

* Сергей Павлов и его дилогия «Лунная Радуга». Космодесантники нередко употребляют восклицание «Великое Внеземелье» в значении «о, боже». В их же речи порой проскакивает экспрессивное «раздери меня вакуум».

** А посылают нордлинги… нет, не угадали. В Ковир. Ну, или в Повисс, это рядом. {{spoiler|Ирония в том, что когда выражение появилось, Ковир и Повисс были теми ещё медвежьими углами, а во время действия саги эти соседние королевства — одни из самых процветающих.}}

** А посылают нордлинги… нет, не угадали. В Ковир. Ну, или в Повисс, это рядом. {{spoiler|Ирония в том, что когда выражение появилось, Ковир и Повисс были теми ещё медвежьими углами, а во время действия саги эти соседние королевства — одни из самых процветающих.}}

* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]» — «Седьмое пекло!» в многочисленных вариациях. А ещё «Иные тебя побери!» / «Чтоб Иные тебя [''его, её, вас, кого угодно''] забрали!»

* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]» — «Седьмое пекло!» в многочисленных вариациях. А ещё «Иные тебя побери!» / «Чтоб Иные тебя [''его, её, вас, кого угодно''] забрали!»

* Брендон Сандерсон, «[[Stormlight Archive|Путь королей]]» — заменой «чёрта» является «шторм», в том числе и в производных («штормовой» вместо «чёртов»). Поминают также Отца Штормов и Вестников, всех разом или поименно, но это не столько ругательство, сколько восклицание типа «Господи Иисусе!». Еще ругаются, упоминая Десять Дураков, отрицательных персонажей воринской религии — тоже вместе или поименно.

* Брендон Сандерсон, «[[Stormlight Archive|Путь королей]]» — заменой «чёрта» является «шторм», в том числе и в производных («штормовой» вместо «чёртов»). Поминают также Отца Штормов и Вестников, всех разом или поименно, но это не столько ругательство, сколько восклицание типа «Господи Иисусе!». Еще ругаются, упоминая Десять Дураков, отрицательных персонажей воринской религии — тоже вместе или поименно.

* Йон Колфер, цикл об Артемисе Фауле — эльфийское «Д’арвит!».

* Йон Колфер, цикл об Артемисе Фауле — эльфийское «Д’арвит!».

* Ричард Адамс, «Обитатели холмов» (Watership Down, — досл. Уотершипский холм): «Храка!» в переводе с кроличьего — «Дерьмо!», «эмблер» — вонь, гадость. «Эмблерный Фрит» — буквально «поганое Солнце», смачное богохульство. «Силфли храка, эмблер-ра!» — «[[Ты не пройдёшь!|Жри дерьмо, вонючий лорд!]]»

* Ричард Адамс, «Обитатели холмов» (Watership Down, — досл. Уотершипский холм): «Храка!» в переводе с кроличьего — «Дерьмо!», «эмблер» — вонь, гадость. «Эмблерный Фрит» — буквально «поганое Солнце», смачное богохульство. «Силфли храка, эмблер-ра!» — «[[Ты не пройдёшь!|Жри дерьмо, вонючий лорд!]]»

* [[Трудно_быть_богом_(игра)Трудно быть богом]] — «пэх тебя побери».

* [[Трудно_быть_богом_(игра)Трудно быть богом]] — «пэх тебя побери».

* Primordia: у роботов в ходу понятное игроку ругательство [[ГЭС|«B’sod!»]]

* Primordia: у роботов в ходу понятное игроку ругательство [[ГЭС|«B’sod!»]]

* Middle Earth: Shadow of Mordor — конечно же, уручий [[Коварная кучка|шрах.]] "Жри шрах, шрахожор вонючий!"

* Middle Earth: Shadow of Mordor — конечно же, уручий [[Коварная кучка|шрах.]] «Жри шрах, шрахожор вонючий!»

=== [[Визуальные романы]] ===

=== [[Визуальные романы]] ===

=== Прочее ===

=== Прочее ===

* интерактивный аудиосериал [[Внутренние тени|"Внутренние Тени"]] - запрет на скверную брань, впитавшийся практически на генетическом уровне, породил множество аналогов и эвфемизмов, часто обыгрывающих стимпанковскую стилистику произведения: "Сажу мне на рожу", "Потёк, как битая колба", "Грёбаный йод" и так далее. Тем более [[Матомная бомба|впечатляет]] господин Пасть, обладающий личным дозволением на мат от Несменного правителя.  

* интерактивный аудиосериал [[Внутренние тени|«Внутренние Тени»]] — запрет на скверную брань, впитавшийся практически на генетическом уровне, породил множество аналогов и эвфемизмов, часто обыгрывающих стимпанковскую стилистику произведения: «Сажу мне на рожу», «Потёк, как битая колба», «Грёбаный йод» и так далее. Тем более [[Матомная бомба|впечатляет]] господин Пасть, обладающий личным дозволением на мат от Несменного правителя.

=== [[Реальная жизнь]] ===

=== [[Реальная жизнь]] ===