| Строка 201: |
Строка 201: |
| Эней и друзья Лавза сообща очищают его тело, после чего вождь тевкров позволяет отнести труп героя к соратникам для достойных похорон. В италийском лагере Мезенций скорбит над мёртвым сыном и решает, что ему более незачем жить. Сев на коня, бывший царь возвращается на поле боя и вызывает на поединок Энея, чтобы пасть от его руки. Эней, хоть и дрался пешим, быстро побеждает, убив коня Мезенция, а затем и его самого. Перед смертью Мезенций просит противника лишь об одном — похоронить его прах в одной могиле с прахом Лавза. | | Эней и друзья Лавза сообща очищают его тело, после чего вождь тевкров позволяет отнести труп героя к соратникам для достойных похорон. В италийском лагере Мезенций скорбит над мёртвым сыном и решает, что ему более незачем жить. Сев на коня, бывший царь возвращается на поле боя и вызывает на поединок Энея, чтобы пасть от его руки. Эней, хоть и дрался пешим, быстро побеждает, убив коня Мезенция, а затем и его самого. Перед смертью Мезенций просит противника лишь об одном — похоронить его прах в одной могиле с прахом Лавза. |
|
| |
|
| На следующее утро троянцы организуют похороны павших, где Эней подбадривает соратников и воздаёт почести героизму Палланта. Последнего фригийцы оплакивают всем лагерем и устраивают царские проводы, в то время, как Эней корит себя за то, что стал, пусть и косвенной, но причиной смерти сына благодетеля Эандра. Тевкров также навещают послы от латинян — просить разрешения на возможность забрать своих мертвецов. Сын Венеры позволят, но вопрошает — почему они вообще пошли на троянцев войной? Если уж так хотят прогнать их взашей, пусть выпустят на ратоборство с Энеем Турна, а там уж чья возьмёт… Его великодушие и мудрость так глубоко поражают латинян, что они решают помириться с троянцами и оставить рутулов воевать одних. | | На следующее утро троянцы организуют похороны павших, где Эней подбадривает соратников и воздаёт почести героизму Палланта. Последнего фригийцы оплакивают всем лагерем и устраивают царские проводы, в то время, как Эней корит себя за то, что стал, пусть и косвенной, но причиной смерти сына благодетеля Эандра. Тевкров также навещают послы от латинян — просить разрешения на возможность забрать своих мертвецов. Сын Венеры позволят, но вопрошает — почему они вообще пошли на троянцев войной? Если уж так хотят прогнать их взашей, пусть выпустят на ратоборство с Энеем Турна, а там уж чья возьмёт… Его великодушие и мудрость так глубоко поражают латинян, что они решают попробовать примирить своего царя с троянцами. |
|
| |
|
| Труп Палланта возвращают домой — аркадцы устраивают траур, а сам Эандр с плачем бросается обнимать мёртвого сына, жалея, что роковой жребий выпал не ему. Однако, он горд, что его сын упер, как подобает воину, и обещает, что союз между ним и Энеем не пошатнётся. Следующим утром троянцы и аркадцы сжигают тела павших и устраивают пышное жертвоприношение подземным божествам, а в царстве латинян ситуация становится всё хуже — союзников не осталось и многие желают, чтобы Турн с Энеем решили все свои разногласия в честной дуэли. Безумно уставший от всего этого, царь Латин созывает совет в лице первых граждан и Турна, чтобы решить, как дальше быть. | | Труп Палланта возвращают домой — аркадцы устраивают траур, а сам Эандр с плачем бросается обнимать мёртвого сына, жалея, что роковой жребий выпал не ему. Однако, он горд, что его сын упер, как подобает воину, и обещает, что союз между ним и Энеем не пошатнётся. Следующим утром троянцы и аркадцы сжигают тела павших и устраивают пышное жертвоприношение подземным божествам, а в царстве латинян ситуация становится всё хуже — союзников не осталось и многие желают, чтобы Турн с Энеем решили все свои разногласия в честной дуэли. Безумно уставший от всего этого, царь Латин созывает совет в лице первых граждан и Турна, чтобы решить, как дальше быть. |
| Строка 207: |
Строка 207: |
| На этом совете, помимо прочего, присутствуют послы, которых латиняне некогда отправили к Диомеду — тому самому, что осаждал Трою и бился с Энеем на равных. Но увы, он наотрез отказывается в очередной раз связываться с тевкрами, наперсниками Венеры — сыну Тидея сполна хватило того, что мстительная богиня превратила его спутников в птиц, а сам он так и не вернулся домой и вынужден коротать дни в Италии. Выслушав этот отчёт, Латин грустно констатирует то, что войну латиняне практически проиграли, так что лучше уж пойти на мировую. Он даже предлагает подарить фригийцам своё родовое имение, в качестве залога крепкой дружбы. | | На этом совете, помимо прочего, присутствуют послы, которых латиняне некогда отправили к Диомеду — тому самому, что осаждал Трою и бился с Энеем на равных. Но увы, он наотрез отказывается в очередной раз связываться с тевкрами, наперсниками Венеры — сыну Тидея сполна хватило того, что мстительная богиня превратила его спутников в птиц, а сам он так и не вернулся домой и вынужден коротать дни в Италии. Выслушав этот отчёт, Латин грустно констатирует то, что войну латиняне практически проиграли, так что лучше уж пойти на мировую. Он даже предлагает подарить фригийцам своё родовое имение, в качестве залога крепкой дружбы. |
|
| |
|
| После этого слово берёт Дранк — советник царя, человек богатый и знатный, но воинственный, вспыльчивый и отчаянно завидующий славе Турна. Как раз его он и обвиняет во всех несчастьях и просит рутула проглотить гордость, уступив Энею Латинову дочку. Турн в ответ обвиняет Дранка в трусости и пустобрёхстве, и убеждает совет продолжать войну. Он напоминает, что ещё есть города, которые готовы оказывать им поддержку и что силы троянцев истощились не меньше, чем у италийцев, а коли Эней требует честный двобой — он и на него согласен. | | После этого слово берёт Дранк — советник царя, человек богатый и знатный, но воинственный, вспыльчивый и отчаянно завидующий славе Турна. Как раз его он и обвиняет во всех несчастьях и просит рутула проглотить гордость, уступив Энею Латинову дочку. Турн в ответ обвиняет Дранка в трусости и пустобрёхстве, и убеждает совет продолжать войну. Он напоминает, что ещё есть города, которые готовы оказывать им поддержку и что силы троянцев истощились не меньше, чем у италийцев, а коли Эней требует честный двобой — он и на него согласен. Пока сенат спорит, тевкры вторгаются в латинское царство: Турн отправляется оборонять державу, а в город возвращаются женщины во главе с Аматой и Лавинией — в храме Минервы они молятся о победе над «фригийским разбойником». |
| | |
| | Дева-воительница Камилла, дочь царя вольсков и союзница латинян, убеждает Турна остаться защищать город и позволить ей встретить троянскую рать в чистом поле. В ответ Турн предлагает ей подкорректировать план — пока Камилла и её люди будут отражать набеги тевкров, он сам станет поджидать в засаде Энея, который отделился от своего войска и тайком пробирается к союзному царю Лавренту. Латинские вожди одобряют этот замысел и разделяют армию между Камиллой и Турном. |
| | |
| | Наблюдавшая за этим богиня Диана призывает к себе верную нимфу Опис и плачется ей, что не хочет смерти Камиллы. Отец девушки, Метаб, был таким тираном, что поданные свергли его и гнали, словно дикого зверя, вместе с дочкой-младенцем. Однажды бегство привело его к глубокой реке, которую он не смог бы пересечь, не утопив при этом дочь. Тогда Метаб привязал Камиллу к копью, объявил, что посвящает её Диане, и благополучно швырнул до противоположного берега, а сам перебрался вплавь. Скрывшись от преследователей, Метаб вёл жизнь простого горного пастуха, воспитывая Камиллу умелой воительницей и охотницей, а та свято блюла обеты, данные её отцом Диане. И теперь богиня, не имея возможности спасти верную последовательницу, хочет лишь одного — чтобы Опис убила того, кто убьёт Камиллу. |
| | |
| | Вскоре, армия вольцев атакует войско троянцев и начинается очередная кровавая сеча. Камилла, подобно легендарным амазонкам, лично сражается в первых рядах и убивает множество фригийских витязей и их союзников. Один из них, сын лигурийца Авна, попытался было обманом спасти себе жизнь: вызвал воительницу на пеший поединок, а когда она слезла с коня, сам запрыгнул на него, и погнал было прочь, но Камилла без труда догнала труса и прикончила без всякой жалости. |
| | |
| | Тем временем, за Камиллой, как шакал, следует трусливый и подлый воин Аррунт, ожидая возможности нанести роковой удар. Когда воительница, позабыв о бдительности, бросает вызов воину Хлорию, Аррунт молит Аполлона, чтобы направил его руку для верного удара — и бог исполняет его желание…частично. Аррунту удаётся смертельно ранить деву броском копья, но погибает она не сразу и к ней сбегаются на подмогу спутницы, отчего Аррунт в ужасе убегает прочь. Свою жертву он переживает ненадолго — внимательно наблюдавшая за битвой Опис лишает его жизни, после чего возвращается на Олимп. |
| | |
| | Перед смертью Камилла успевает попросить свою боевую подругу, чтобы она нашла Турна и попросила его взять командование над войском. Но к тому моменту, как вестница находит вождя рутулов, троянцы наголову разбивают вольцев и подходят вплотную к латинскому городу. Тогда Турн решает любой ценой опередить Энея, не дав ему добраться до Лаврента, и бросает свою армию в погоню. |
| }} | | }} |
|
| |
|