| Строка 28: |
Строка 28: |
| ** [[Treasure Island/Адаптации|Его адаптации]] в любом формате тоже никогда не обходят тему стороной. «BAR. Есть свежий<ref>Что для питейных дел мастера будет, скорее, недостатком</ref> ROM». | | ** [[Treasure Island/Адаптации|Его адаптации]] в любом формате тоже никогда не обходят тему стороной. «BAR. Есть свежий<ref>Что для питейных дел мастера будет, скорее, недостатком</ref> ROM». |
| ** Песня, кстати, в оригинале имеет вид стереотипной [[шанти]], где йо-хо-хо и бутылка рома повторяются рефреном после каждой строки. Стивенсон её то ли популяризировал, то ли вовсе сам сочинил. Однако в современности чаще исполняется «расширенная» версия, иначе известная под заглавием «Derelict», сочинённая для мюзикла-адаптации в начале XX в. | | ** Песня, кстати, в оригинале имеет вид стереотипной [[шанти]], где йо-хо-хо и бутылка рома повторяются рефреном после каждой строки. Стивенсон её то ли популяризировал, то ли вовсе сам сочинил. Однако в современности чаще исполняется «расширенная» версия, иначе известная под заглавием «Derelict», сочинённая для мюзикла-адаптации в начале XX в. |
| | *** Стивенсон сочинил единственную строфу, первую. Остальное — уже творчество Эллисона, автора "Derelict"а. |
| * Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — Йозеф Швейк, по его же признанию, всем алкогольным напиткам предпочитает ром. Правда, не ямайский, а «Штро» из картофельной патоки, термоядерной крепостью 60-80 градусов. Другого рома в начале ХХ в. в Австрии почти не было. | | * Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — Йозеф Швейк, по его же признанию, всем алкогольным напиткам предпочитает ром. Правда, не ямайский, а «Штро» из картофельной патоки, термоядерной крепостью 60-80 градусов. Другого рома в начале ХХ в. в Австрии почти не было. |
| | ** Был чешский и словацкий «туземак», ещё большая гадость чем даже тогдашний «Штро». Зато примерно вдвое-втрое дешевле. |
| * Хантер Томпсон, «Ромовый дневник». | | * Хантер Томпсон, «Ромовый дневник». |
| * «[[Муми-тролли]]» — Муми-папа иногда балуется грогом. | | * «[[Муми-тролли]]» — Муми-папа иногда балуется грогом. |