| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{DISPLAYTITLE:Сокол и Зимний солдат}} | | {{DISPLAYTITLE:Сокол и Зимний солдат}} |
| | {{spoilers ahoy}} |
| {{Info/TV series | | {{Info/TV series |
| |series_name = Сокол и Зимний солдат | | |series_name = Сокол и Зимний солдат |
| Строка 20: |
Строка 21: |
| |role4 = Джон Уокер / [[Captain America|Капитан Америка]] | | |role4 = Джон Уокер / [[Captain America|Капитан Америка]] |
| |act5 = Эрин Кэллиман | | |act5 = Эрин Кэллиман |
| |role5 = Карли Моргенто | | |role5 = Карли Моргентау |
| |act6 = Десмонд Чиам | | |act6 = Десмонд Чиам |
| |role6 = Дович | | |role6 = Дович |
| Строка 50: |
Строка 51: |
| === Новые лица === | | === Новые лица === |
| * '''Джонатан «Джон» Ф. Уокер''' — капитан вооружённых сил США, избранный правительством в качестве заменителя Стива Роджерса. Вроде бы искренне старается следовать его стопам, даже неплохо кидается переданным ему щитом, однако начинает постепенно показывать себя с нелицеприятной стороны. | | * '''Джонатан «Джон» Ф. Уокер''' — капитан вооружённых сил США, избранный правительством в качестве заменителя Стива Роджерса. Вроде бы искренне старается следовать его стопам, даже неплохо кидается переданным ему щитом, однако начинает постепенно показывать себя с нелицеприятной стороны. |
| * '''Лемар Хоскинс''' — напарник Джона под кодовым именем «Боевая звезда». | | * '''Лемар Хоскинс''' — напарник Джона под кодовым именем «Боевая Звезда». Будучи рассудительной и сдержанной личностью, Лемар всецело поддерживает своего друга в его начинаниях, являясь тому своего рода моральным компасом. Погибает от рук Карли, спасая Уокера в четвёртой серии. |
| * '''Сара Уилсон''' — родная сестра Сэма, живущая за чертой бедности. Вдова, в одиночку воспитывает двух детей. | | * '''Сара Уилсон''' — родная сестра Сэма, живущая за чертой бедности. Вдова, в одиночку воспитывает двух детей. |
| * '''Хоакин Торрес''' — лейтенант военно-воздушных сил США, напарник и информатор Сэма. Пытался в первой серии в одиночку выйти на «Сокрушителей Флагов», однако был быстро нейтрализован. | | * '''Хоакин Торрес''' — лейтенант военно-воздушных сил США, напарник и информатор Сэма. Пытался в первой серии в одиночку выйти на «Сокрушителей Флагов», однако был быстро нейтрализован. |
| Строка 56: |
Строка 57: |
| * «'''Сокрушители Флагов'''» (англ. ''Flag Smashers'') — группа анархистов, мечтающих вернуть мир в то состояние, в котором он находился в пятилетнем периоде между Щелчками Таноса и Халка. Об их членах пока известно мало, кроме имени неформального лидера банды — '''Карли Моргентау''', а также основного бойца — '''Долвича'''. | | * «'''Сокрушители Флагов'''» (англ. ''Flag Smashers'') — группа анархистов, мечтающих вернуть мир в то состояние, в котором он находился в пятилетнем периоде между Щелчками Таноса и Халка. Об их членах пока известно мало, кроме имени неформального лидера банды — '''Карли Моргентау''', а также основного бойца — '''Долвича'''. |
| * '''Продавец Силой''' (англ. ''Power Broker'') — пока не появившаяся на экране третья сторона конфликта, криминальный авторитет в Мадрипуре, у которого Карли украла образцы сыворотки. | | * '''Продавец Силой''' (англ. ''Power Broker'') — пока не появившаяся на экране третья сторона конфликта, криминальный авторитет в Мадрипуре, у которого Карли украла образцы сыворотки. |
| * '''Исаия Брэдли''' — старый афроамериканский суперсолдат, результат незаконных правительственных экспериментов. Во времена [[Корейская война|Корейской войны]] сталкивался с Зимним Солдатом и вышел победителем, что заставило «Гидру» его опасаться, однако вскоре после этого правительство заключило его в тюрьму и продолжило эксперименты над ним. | | * '''Исаия Брэдли''' — старый афроамериканский суперсолдат, результат незаконных правительственных экспериментов. Во времена [[Корейская война|Корейской войны]] сталкивался с Зимним Солдатом и вышел победителем, что заставило «Гидру» его опасаться. |
| * '''Доктор Нейгель''' — не совсем нормальный учёный, сумевший воссоздать и улучшить [[Технология получения суперспособностей|сыворотку суперсолдат]]. Успел поработать на «Гидру», правительство и Продавца Силой. {{Spoiler|Убит Земо.}} | | * Доктор '''Уилфред Нейгель''' — не совсем нормальный учёный, сумевший воссоздать и улучшить [[Технология получения суперспособностей|сыворотку суперсолдат]]. Успел поработать на «Гидру», правительство и Продавца Силой. На почве своих достижений словил нешуточный [[комплекс бога]], а потом и пулю от Земо. |
|
| |
|
| == Тропы и штампы == | | == Тропы и штампы == |
| Строка 64: |
Строка 65: |
| ** Айо, замкомандира Дора Милаж и одна из телохранительниц Т’Чаллы, появляется в конце третьей серии. | | ** Айо, замкомандира Дора Милаж и одна из телохранительниц Т’Чаллы, появляется в конце третьей серии. |
| * [[Ай, молодца!]] — девушка-азиатка, которой приглянулся Баки, на свидании умудрилась пройтись по всем его больным местам, в итоге он сбежал. | | * [[Ай, молодца!]] — девушка-азиатка, которой приглянулся Баки, на свидании умудрилась пройтись по всем его больным местам, в итоге он сбежал. |
| ** Впавший [[Бешеный гнев|в ярость]] после [[кнопка берсерка|гибели напарника]] Уокер забил щитом Капитана Америки одного из Крушителей до смерти прямо на городской площади, под прицелом камер мобильников. | | ** Впавший [[Бешеный гнев|в ярость]] после [[кнопка берсерка|гибели напарника]] Уокер забил щитом Капитана Америки одного из «Сокрушителей» до смерти прямо на городской площади, под прицелом камер мобильников. |
| *** Он вообще главная «Ай, молодца!» сериала: уже несколько раз сваливался Баки и Соколу на голову и все портил. | | *** Он вообще главная «Ай, молодца!» сериала: уже несколько раз сваливался Баки и Соколу на голову и все портил. |
| * [[Ай, молодца, злодей!]] — наёмник с гранатомётом сыграл на руку Земо, уничтожив лабораторию вместе с возможностью воссоздать сыворотку. | | * [[Ай, молодца, злодей!]] — наёмник с гранатомётом сыграл на руку Земо, уничтожив лабораторию вместе с возможностью воссоздать сыворотку. |
| Строка 74: |
Строка 75: |
| ** Карли немного поиграла с Сэмом. | | ** Карли немного поиграла с Сэмом. |
| * [[Друг детей]] — Земо умеет общаться с детьми. Наверное он был хорошим отцом. | | * [[Друг детей]] — Земо умеет общаться с детьми. Наверное он был хорошим отцом. |
| * [[Жертвенный лев]] – Лемар. | | * [[Жертвенный лев]] – Лемар. Именно его случайная смерть сорвало крышу и так уже сильно сомневающегося в себе Уокера. |
| * [[Закадровое гуро]] — так и не показали парня, которому Уокер разбил голову щитом. | | * [[Закадровое гуро]] — так и не показали парня, которому Уокер разбил голову щитом. |
| ** Удары скорее были в грудь, но тоже ничего приятного. | | ** Удары скорее были в грудь, но тоже ничего приятного. |
| Строка 84: |
Строка 85: |
| ** Что значит «предрекал»? Он сам же и устроил это, уничтожив половину жителей Земли и создав искусственный дефицит рабочих рук и обрушив рынок недвижимости. | | ** Что значит «предрекал»? Он сам же и устроил это, уничтожив половину жителей Земли и создав искусственный дефицит рабочих рук и обрушив рынок недвижимости. |
| *** Скорее просто ускорил. | | *** Скорее просто ускорил. |
| * [[Ироничное эхо]] — как и в «Противостоянии», сев на заднее сиденье автомобиля, Сэм просит сидящего спереди Баки сдвинуть переднее, на что уже сам получает отказ. | | ** Нико — один из «Сокрушителей», которого новоявленный Капитан Америка забил насмерть щитом, незадолго до своей смерти говорит Карли, что в детстве он фанател от Стива Роджерса, тут же отметив, что герои (как они) в нынешнее время не должны бояться замарать руки. Иногда ирония бывает жестока… |
| * [[Какой ни есть, а он за нас]] — ух, Земо успел многим перебежать дорогу: его действия стали основной причиной раскола Мстителей, он взорвал здание ООН, убив короля Ваканды Т’Чаку (за что за ним и явилась Айо) и подставив Баки, и из-за последствий его плана Стив и Сэм пустились в бега, а Шерон до сих пор в них находится — но при этом он является ценным союзником, так как располагает нужными связями и знанием, чтобы выйти на след создателей сыворотки и «Сокрушителей флагов». | | * [[Ироничное эхо]] — как и в «Противостоянии», сев на заднее сиденье автомобиля, Сэм просит сидящего спереди Баки подвинуться, на что уже сам получает отказ. |
| * [[Кнопка берсерка]] — гибель Боевой звезды для Уокера. | | * [[Какой ни есть, а он за нас]] — ух, Земо успел многим попортить жизнь: его действия стали основной причиной раскола Мстителей, он поубивал немало людей, взорвал здание ООН вместе с королём Ваканды Т’Чакой (за по его душу и объявились Дора Милаже), тем самым подставив Баки, и из-за последствий его плана Стив и Сэм пустились в бега, в которых Шерон до сих пор находится — но при этом он является ценным союзником, так как располагает нужными связями и знанием, чтобы выйти на след создателей сыворотки и «Сокрушителей флагов». |
| * [[Комплекс бога]] — словил Нейгель. | | * [[Камео]] — Роуди появляется в небольшом камео в первой серии, где он присутствует в церемонии передачи щита Кэпа в музей, после чего болтает с Сэмом. |
| * [[Концентратор ненависти]] — Джон Уокер во все поля. Одно его короткое появление в первой серии предсказуемо вызвало бурную реакцию фанатов из разряда «Да как они посмели заменить нашего Стива этим чучелом!» Бытует даже шутка о том, что Marvel Studios намеренно выбрали на его роль «актёра, чья морда просит кирпича». | | * [[Кнопка берсерка]] — гибель Боевой Звезды для Уокера. |
| | * [[Концентратор ненависти]] — Джон Уокер, во все поля. Одно его короткое появление в первой серии предсказуемо вызвало бурную реакцию фанатов из разряда «Да как они посмели заменить нашего Стива этим чучелом!». Бытует даже шутка о том, что Marvel Studios намеренно выбрали на его роль «актёра, чья морда просит кирпича». Ситуация усугубилась в конце четвёртой серии, где он, по словам фанатов, «запятнал наследие Стива», жестоко убив сдавшегося противника в состоянии аффекта. |
| * [[Лелуш Шрёдингера]] — так умер ли Стив на самом деле или нет? В диалогах он упоминается в прошедшем времени, тем не менее ни его смерть, ни похороны и мельком не показываются. Более того, даже в рамках киновселенной нашлись люди, которые не верят в его смерть и строят теории о том, что он на самом скрывается в секретной базе на поверхности Луны<ref>Что, кстати, можно считать отсылкой к Нелюдям или Наблюдателям.</ref>. | | * [[Лелуш Шрёдингера]] — так умер ли Стив на самом деле или нет? В диалогах он упоминается в прошедшем времени, тем не менее ни его смерть, ни похороны и мельком не показываются. Более того, даже в рамках киновселенной нашлись люди, которые не верят в его смерть и строят теории о том, что он на самом скрывается в секретной базе на поверхности Луны<ref>Что, кстати, можно считать отсылкой к Нелюдям или Наблюдателям.</ref>. |
| * [[Микротрещины в канве]] — открытие того, что семья Земо была богатой и очень влиятельной, вызывает некоторые сомнения в реалистичности их гибели: у таких людей должна быть охрана и укрытия, их бы первым делом попытались эвакуировать. Зато это придаёт реалистичности мести Земо — с деньгами и связями провернуть такое проще. | | * [[Микротрещины в канве]] — открытие того, что семья Земо была богатой и очень влиятельной, вызывает некоторые сомнения в реалистичности их гибели: у таких людей должна быть охрана и укрытия, их бы первым делом попытались эвакуировать. Зато это придаёт реалистичности мести Земо — с деньгами и связями провернуть такое проще. |
| Строка 100: |
Строка 102: |
| *** Скорее всего, он просто ошибся. | | *** Скорее всего, он просто ошибся. |
| * [[Ничего личного]] — встретившись с Баки, Земо просит у него прощения, уточнив, что он использовал его для своего плана не со зла. | | * [[Ничего личного]] — встретившись с Баки, Земо просит у него прощения, уточнив, что он использовал его для своего плана не со зла. |
| * [[Ой, бл...]] — лицо Баки, когда оказалось, что его рука отключается тычком пальца в нужном месте. | | * [[Ой, бл…]] — лицо Баки, когда оказалось, что его рука отключается тычком пальца в нужном месте. |
| | ** Лицо Долвича, когда Уокер запустил его пинком на два-три метра, а потом без труда согнул кусок металлической трубы. |
| ** Лица вообще всех, когда Карли убила Боевую Звезду. | | ** Лица вообще всех, когда Карли убила Боевую Звезду. |
| * [[Оммаж]] — вернее, самоцитирование — сцена с рассылкой на мобильники заказа (кстати, в биткоинах) после убийства Селби. Сценарий к этому эпизоду писал Дерек Колстад, работавший над «[[John Wick|Джоном Уиком]]». | | * [[Оммаж]] — вернее, самоцитирование — сцена с рассылкой на мобильники заказа (кстати, в биткоинах) после убийства Селби. Сценарий к этому эпизоду писал Дерек Колстад, работавший над «[[John Wick|Джоном Уиком]]». |
| * [[Осознаёт своё безумие]] — Баки говорит что узнает сумасшедшего, потому что сам такой же. | | * [[Осознаёт своё безумие]] — Баки говорит что узнает сумасшедшего, потому что сам такой же. |
| * [[Отсылка]] — Земо узнаёт местонахождение Карли, подкупив местных детишек «турецкими сладостями», словно Белая Колдунья из [[The Chronicles of Narnia|Нарнии]]. | | * [[Отсылка]] — Земо узнаёт местонахождение Карли, подкупив местных детишек «турецким наслаждением» (оно же рахат-лукум), словно Белая Колдунья из [[The Chronicles of Narnia|Нарнии]]. |
| * [[Перекличка]] — Земо находился в заключении в камере № 2187. В камере с таким же номером содержалась принцесса Лея во время заключения в «Звезде Смерти» в [[Star Wars/Star Wars: A New Hope|четвёртом эпизоде «Звёздных войн»]]. | | ** Он же находился в заключении в камере № 2187. В камере с таким же номером содержалась принцесса Лея во время заключения в «Звезде Смерти» в [[Star Wars/Star Wars: A New Hope|четвёртом эпизоде «Звёздных войн»]]. |
| * [[Побег]] — с небольшой помощью Баки, Земо сбежал из тюрьмы. Сам, очевидно, до сих пор не смылся только потому, что ему раньше это было не нужно. | | * [[Побег]] — с небольшой помощью Баки, Земо сбежал из тюрьмы. Сам, очевидно, до сих пор не смылся только потому, что ему раньше это было не нужно. |
| ** А в четвёртом эпизоде Земо [[Пока двое дерутся, третий побеждает|сбегает во время драки между героями и пришедшими за ним телохранителями Ваканды]]. | | ** А в четвёртом эпизоде Земо [[Пока двое дерутся, третий побеждает|сбегает во время драки между героями и пришедшими за ним телохранителями Ваканды]]. |
| * [[Поднял уровень крутизны]] — по стечению обстоятельств Уолкеру в четвёртом эпизоде досталась ампула с суперсывороткой, и он ей воспользовался. | | * [[Поднял уровень крутизны]] — по стечению обстоятельств Уокеру в четвёртом эпизоде досталась ампула с суперсывороткой, и он ей воспользовался. |
| * [[Получилась реальность]] — вот казалось бы, Мстители смогли обратить последствия Щелчка, добро восторжествовало, и теперь мир зажил долго и счастливо? Как бы не так, мало того, что исчезновение половины жителей Земли стало причиной всевозможных кризисов и развязало руки преступникам и террористам, так теперь возвращение трёх с лишним миллиардов людей добавило ещё большую неразбериху, не говоря о том, что некоторые предпочли бы оставить всё как было. | | * [[Получилась реальность]] — вот казалось бы, Мстители смогли обратить последствия Щелчка, добро восторжествовало, и теперь мир зажил долго и счастливо? Как бы не так, мало того, что исчезновение половины жителей Земли стало причиной всевозможных кризисов и развязало руки преступникам и террористам, так теперь возвращение трёх с лишним миллиардов людей добавило ещё большую неразбериху, не говоря о том, что некоторые предпочли бы оставить всё как было. |
| ** Работа в ничем не регулируемой шарашке под руководством эксцентричного богача официально работой не является, и кредит вам потом никто не даст. | | ** Работа в ничем не регулируемой шарашке под руководством эксцентричного богача официально работой не является, и кредит вам потом никто не даст. |
| * [[Помните нового мышонка?]] — оказывается, не хуже Стива Роджерса в прошлом ещё геройствовал чернокожий суперсолдат Исаия Брэдли, о котором забыл рассказать Баки. Некоторые восприняли данный момент за политическое высказывание, мол, все деяния чернокожего остались забыты историей, а его самого вдобавок упекли за решётку на тридцать лет и продолжили проводить эксперименты<ref>Тут кстати нужно уточнить, что под «его [Баки] людьми» подразумевались проникшие в правительство агенты «Гидры», а не белые, как некоторым показалось.</ref>. | | * [[Помните нового мышонка?]] — оказывается, не хуже Стива Роджерса в прошлом ещё геройствовал чернокожий суперсолдат Исаия Брэдли, о котором забыл поведать Стиву и миру Баки. Некоторые восприняли данный момент за политическое высказывание, мол, все деяния чернокожего остались забыты историей, а его самого вдобавок упекли за решётку на тридцать лет и продолжили проводить эксперименты<ref>Тут кстати нужно уточнить, что под «его [Баки] людьми» подразумевались проникшие в правительство агенты «Гидры», а не белые, как некоторым показалось.</ref>. |
| * [[ПТСР]] — даже когда Баки смог излечиться от «кода» Зимнего солдата и все совершённые им в зомбированном состоянии преступления были оправданы, прошлое в качестве наёмного убийцы не готово его отпустить — его мучают кошмары-[[флэшбэк]]и, он всё ещё не может спать на кровати и страдает от паранойи и тяжеленого груза вины. А если ещё учесть, что Зимний солдат в своё время убил сына своего соседа, которому не повезло стать нежеланным свидетелем в одной миссии… | | * [[ПТСР]] — даже когда Баки смог излечиться от «кода» Зимнего солдата и все совершённые им в зомбированном состоянии преступления были оправданы, прошлое в качестве наёмного убийцы не готово его отпустить — его мучают кошмары-[[флэшбэк]]и, он всё ещё не может спать на кровати и страдает от паранойи и тяжеленого груза вины. А если ещё учесть, что Зимний солдат в своё время убил сына своего соседа, которому не повезло стать нежеланным свидетелем в одной миссии… |
| * [[Рыцарь в ржавых доспехах]] — бегство из дома, постоянная схватка за выживание в Мадрипуре и невозможность связаться с родными здорово подпортило характер Шерон, и нынче она воспринимает происходящие события с цинизмом и нигилизмом, тем не менее протянуть руку помощи своим старым знакомым она готова. | | ** От него же, скорее всего также, страдает Уокер, уж больно без энтузиазма он принимает похвалу за наличие трёх медалей за отвагу. |
| | * [[Рыцарь в ржавых доспехах]] — бегство из дома, постоянная схватка за выживание в Мадрипуре и невозможность связаться с родными здорово подпортило характер Шерон, и нынче она воспринимает происходящие события с ударной дозой цинизма и нигилизма, тем не менее протянуть руку помощи своим старым знакомым она готова. |
| * [[Сменить пол в адаптации]] — получив дополнительную букву в своём имени, один из основных врагов Капитана Америки в комиксах, '''Карл''' Моргентау, в адаптации превратился в предводительницу банды анархистов '''Карли''' Моргентау. | | * [[Сменить пол в адаптации]] — получив дополнительную букву в своём имени, один из основных врагов Капитана Америки в комиксах, '''Карл''' Моргентау, в адаптации превратился в предводительницу банды анархистов '''Карли''' Моргентау. |
| * [[Сломать макгаффин]] — Земо уничтожил сыворотку. Почти. | | * [[Сломать макгаффин]] — застав Карли врасплох, Земо успешно уничтожил образцы злосчастных сывороток. Почти все образцы. |
| * [[Случайное убийство]] — Сокрушители не хотели убивать Лиама, он просто не вовремя попался на пути не рассчитавшей силы Карли, спасая друга. | | * [[Случайное убийство]] — Сокрушители не хотели убивать Лемара, он просто не вовремя попался на пути не рассчитавшей силы Карли, спасая друга. |
| * [[Смищной аксэнт]] — Даниэль Брюль всё ещё для вида разговаривает «по-рюсски» с «Зи́мньим сольдатом», так и не исправив свой крепкий акцент. | | * [[Смищной аксэнт]] — по сюжету Земо для вида разговаривает «по-рюсски» с «Зи́мньим сольдатом», но Даниэль Брюль так и не исправил свой крепкий акцент. |
| ** В отличие от Айо, которая говорит более-менее прилично. Видимо решили не исправлять, чтобы не портить образ уже созданного персонажа. | | ** В отличие от Айо в исполнении Флоренс Касумба, которая говорит более-менее прилично. Видимо решили не исправлять, чтобы не портить образ уже созданного персонажа. |
| * [[Стоп-кадровый бонус]] — закрывающие титры полны разнообразных надписей и рисунков, среди которых можно увидеть кодовые слова для «активации» Зимнего солдата, досье на Исаию до его появления и дату и время убийства Говарда и Марии Старк. | | * [[Стоп-кадровый бонус]] — закрывающие титры полны разнообразных надписей и рисунков, среди которых можно увидеть кодовые слова для «активации» Зимнего солдата, досье на Исаию до его появления и дату и время убийства Говарда и Марии Старк. |
| | * [[Удивительное внимание к деталям]] — даже не удивительное, а прямо ошеломляющее: в выставке, посвящённому подвигам Роджерса, среди прочих экспонатов и изображений можно увидеть чёрно-белую фотографию, где он защищается от пуль оторванной дверью от автомобиля. Казалось бы, чего тут такого, просто отредактированный кадр из «Первого мстителя». А теперь пересмотрите сцену из фильма, где Стив гонится за нацистским шпионом после своей трансформации, и поставьте сцену на паузу, когда шпион выхватывает пистолет и делает пару выстрелов. Ничего не заметили? На заднем плане можно увидеть женщину с фотоаппаратом, и именно её фотография красуется в выставке! |
| * [[Украсть шоу]] — [[Великолепный мерзавец|Барон Земо]]. Харизма Даниэля Брюля и хорошо прописанные ему диалоги заставляют Сэма с Баки поспевать в хвосте. | | * [[Украсть шоу]] — [[Великолепный мерзавец|Барон Земо]]. Харизма Даниэля Брюля и хорошо прописанные ему диалоги заставляют Сэма с Баки поспевать в хвосте. |
| * [[Херой]] — Уокер, во все поля. | | * [[Херой]] — Уокер, во все поля. |