Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 688: Строка 688:
** в Resident Evil: Code Veronica на экране смены диска название серии игр перевели как «Резидентное зло»
** в Resident Evil: Code Veronica на экране смены диска название серии игр перевели как «Резидентное зло»
** Fallout — Возрождение (в «пояснительной записке» переводчиков, которая была на диске, смысл такого перевода названия был объяснён)
** Fallout — Возрождение (в «пояснительной записке» переводчиков, которая была на диске, смысл такого перевода названия был объяснён)
* [[The Neverhood]] («Небывальщина») — «НЕВЕРьвХУДо». Перевод, правда, был неофициальный и юмористический.
* [[The Neverhood]] («Небывальщина») — «НЕВЕРьвХУДо». Редкий случай, когда вольный перевод сделал игру в разы лучше.
** Stunt GP — Хачи трюкачи
** Stunt GP — Хачи трюкачи
** Parasite Eve — Женщина-паразит
** Parasite Eve — Женщина-паразит
Анонимный участник

Навигация