Изменения

** В анатомии «влагалищами» (vagina) называют еще и сухожильные чехлы мышц, что доставляет немало удовольствия медикам-первокурсникам, учащим такие термины, как «vagina m.recti abdominis» (влагалище прямой мышцы живота). Ещё словом «влагалище» называется основание листа у злаковых.

** В анатомии «влагалищами» (vagina) называют еще и сухожильные чехлы мышц, что доставляет немало удовольствия медикам-первокурсникам, учащим такие термины, как «vagina m.recti abdominis» (влагалище прямой мышцы живота). Ещё словом «влагалище» называется основание листа у злаковых.

** Также влагалище/піхва — колечко на ножке гриба.

** Также влагалище/піхва — колечко на ножке гриба.

* С точки зрения лингвистики, никакого китайского языка не существует. Китайский — это общее название для целой ветви языков, значительно отличающихся по произношению, лексике и т. п. Классический же вариант китайского языка именуется '''путунхуа''' (северный диалект, актуальный для Пекина), он же мандаринский и является лишь связующим звеном для народов КНР. Собственно, именно поэтому в [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китае]] практикуются иероглифы — они позволяют избежать этого недопонимания благодаря единой письменности.

* С точки зрения лингвистики, никакого китайского языка не существует. Китайский — это общее название для целой ветви языков, значительно отличающихся по произношению, лексике и т. п. Классический же вариант китайского языка именуется '''путунхуа''' (северный диалект, актуальный для Пекина), он же мандаринский и является лишь связующим звеном для народов КНР. Собственно, именно поэтому в [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китае]] практикуются иероглифы — они позволяют избежать этого недопонимания благодаря единой письменности.

* Английское «to annex» зачастую переводят в лоб, как «аннексировать», что в контексте может являться довольно грубой ошибкой. В английском это слово не имеет столь негативной коннотации, и употребляется даже в тех случаях, где в русском используются более мирные «присоединять» или «добавлять».

* Английское «to annex» зачастую переводят в лоб, как «аннексировать», что в контексте может являться довольно грубой ошибкой. В английском это слово не имеет столь негативной коннотации, и употребляется даже в тех случаях, где в русском используются более мирные «присоединять» или «добавлять».