1569
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 202:
Строка 202:
→На других языках
*** Он еще и на собственной шкуре знаком с особенностями психологии эльфов, чтобы понимать, что благими намерениями можно им здорово навредить.
*** Он еще и на собственной шкуре знаком с особенностями психологии эльфов, чтобы понимать, что благими намерениями можно им здорово навредить.
**** Вот-вот. Автор данной правки, когда читал книгу, искренне недоумевал. Мисс Грейнджер узнала, что в одном конкретном Хогвартсе «рабски трудится» множество эльфов. Ну, в чём проблема — иди к администрации (Дамблдору или, на худой конец, МакГонагалл) и там возмущайся! Но нет, Гермиона пытается организовать кампанию среди учеников. И как, в её представлении, это должно помочь?
**** Вот-вот. Автор данной правки, когда читал книгу, искренне недоумевал. Мисс Грейнджер узнала, что в одном конкретном Хогвартсе «рабски трудится» множество эльфов. Ну, в чём проблема — иди к администрации (Дамблдору или, на худой конец, МакГонагалл) и там возмущайся! Но нет, Гермиона пытается организовать кампанию среди учеников. И как, в её представлении, это должно помочь?
***** А, возможно, представления и нет. Почему-то при борьбе за светлые идеалы мозги зачастую отшибает напрочь даже у людей, у которых они в целом есть (и весьма неплохие). Так что Гермиона в этой истории, хотя и ведет себя нелогично, оказывается весьма реалистичным персонажем.
**** Может, и попыталась за кадром. МакГонагалл послала её к директору, а директор сверкнул полумесяцами очков и с улыбкой пообещал, что если мисс Грейнджер найдёт достаточно учеников, готовых отказаться от услуг домовых эльфов, то он, так и быть, попробует что-нибудь предпринять.
**** Может, и попыталась за кадром. МакГонагалл послала её к директору, а директор сверкнул полумесяцами очков и с улыбкой пообещал, что если мисс Грейнджер найдёт достаточно учеников, готовых отказаться от услуг домовых эльфов, то он, так и быть, попробует что-нибудь предпринять.
**** А в целом — это насмешка Мамы Ро над благотворительными и прочими обществами, которых хлебом не корми, дай повозбухать на тему угнетения и притеснения, причём мнения самих угнетаемых и притесняемых они не спрашивают. Сэр Терри Пратчетт тоже над такими организациями иронизировал — в «Делай деньги», например.
**** А в целом — это насмешка Мамы Ро над благотворительными и прочими обществами, которых хлебом не корми, дай повозбухать на тему угнетения и притеснения, причём мнения самих угнетаемых и притесняемых они не спрашивают. Сэр Терри Пратчетт тоже над такими организациями иронизировал — в «Делай деньги», например.