265
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 192:
Строка 192:
→Реальная жизнь
** Подобное встречалось и на Западе и получило название [[:w:Куфеск]]
** Подобное встречалось и на Западе и получило название [[:w:Куфеск]]
** Зато сейчас кое-кто кричит, что русские на самом деле были мусульманами, а только потом все украли у Украинцев, которым пришлось от такой обиды переименоваться в украинцев…
** Зато сейчас кое-кто кричит, что русские на самом деле были мусульманами, а только потом все украли у Украинцев, которым пришлось от такой обиды переименоваться в украинцев…
*** Сами-то поняли, чего написали? Вы еще про море вспомните.
* Молодой [[Владимир Высоцкий]], учась в Школе-студии МХАТ, поражал окружающих своим умением подолгу импровизировать разнообразную тарабарщину, похожую на английский, или звуковую мешанину с часто повторяющимся словосочетанием «трам-тарабам», при этом странно напоминающую [[Пустыни, шейхи и мечети|фарси]] либо [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|среднеазиатские]] языки.
* Молодой [[Владимир Высоцкий]], учась в Школе-студии МХАТ, поражал окружающих своим умением подолгу импровизировать разнообразную тарабарщину, похожую на английский, или звуковую мешанину с часто повторяющимся словосочетанием «трам-тарабам», при этом странно напоминающую [[Пустыни, шейхи и мечети|фарси]] либо [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|среднеазиатские]] языки.
* Евгений Петросян, ещё в бытность свою конферансье Москонцерта, в 1971 году сопровождал группу советских артистов на гастролях в Венгрии, где должен был представлять выступающих на языке принимающей стороны. Его репризы, как и все прочие выступления, должны были пройти утверждение спец. комиссией, но на момент «прослушивания» перевод ещё не был готов. Воспользовавшись тем, что никто из членов комиссии языка не знал, Евгений Ваганович сымпровизировал текст, изобразив звучание венгерского языка, с вкраплениями в него реальных имён выступавших артистов и названий их номеров.
* Евгений Петросян, ещё в бытность свою конферансье Москонцерта, в 1971 году сопровождал группу советских артистов на гастролях в Венгрии, где должен был представлять выступающих на языке принимающей стороны. Его репризы, как и все прочие выступления, должны были пройти утверждение спец. комиссией, но на момент «прослушивания» перевод ещё не был готов. Воспользовавшись тем, что никто из членов комиссии языка не знал, Евгений Ваганович сымпровизировал текст, изобразив звучание венгерского языка, с вкраплениями в него реальных имён выступавших артистов и названий их номеров.