| * Элиезер Юдковский, «[[Тройной контакт]]» — [[педаль в пол|педаль в асфальт]]. {{spoiler|Представители трех космических рас, включая человека, впервые увидели друг друга и попытались узнать друг о друге больше… Но у каждого из народов настолько разная мораль, что это приводит к фатальным последствиям.}} | | * Элиезер Юдковский, «[[Тройной контакт]]» — [[педаль в пол|педаль в асфальт]]. {{spoiler|Представители трех космических рас, включая человека, впервые увидели друг друга и попытались узнать друг о друге больше… Но у каждого из народов настолько разная мораль, что это приводит к фатальным последствиям.}} |
| ** Это не педаль в асфальт, а совсем даже [[субверсия]]. Перед контактом с кораблём Детоедов земляне больше всего боятся, что случится сабж статьи, и неправильно переведённое программой-переводчиком послание оскорбит инопланетян, чего они, конечно, в духе старой фантастики, [[Традиции превыше разума (и не только)|окажутся неспособны простить]] и развяжут какую-нибудь войну. {{spoiler|Если бы… Как оказалось, при желании люди и инопланетяне прекрасно понимают друг друга, хоть и не без усилий, а земные стандарты вежливости обоим видам чужих вообще по барабану. Вот только существа с [[Нечеловеческая психология|нечеловеческой психологией]] имеют принципиально несовместимые с землянами и друг с другом базовые ценности, исходя из которых строятся их этика и вся культура — и понимание того, в чём именно различие, не слишком помогает решить конфликт к удовольствию обеих сторон. Не удивительно, что контакт при любом варианте заканчивается трагически.}} | | ** Это не педаль в асфальт, а совсем даже [[субверсия]]. Перед контактом с кораблём Детоедов земляне больше всего боятся, что случится сабж статьи, и неправильно переведённое программой-переводчиком послание оскорбит инопланетян, чего они, конечно, в духе старой фантастики, [[Традиции превыше разума (и не только)|окажутся неспособны простить]] и развяжут какую-нибудь войну. {{spoiler|Если бы… Как оказалось, при желании люди и инопланетяне прекрасно понимают друг друга, хоть и не без усилий, а земные стандарты вежливости обоим видам чужих вообще по барабану. Вот только существа с [[Нечеловеческая психология|нечеловеческой психологией]] имеют принципиально несовместимые с землянами и друг с другом базовые ценности, исходя из которых строятся их этика и вся культура — и понимание того, в чём именно различие, не слишком помогает решить конфликт к удовольствию обеих сторон. Не удивительно, что контакт при любом варианте заканчивается трагически.}} |
| * «Марс атакует!» — во время первого контакта с марсианами земляне выпустили голубя мира, не ведая, что «по-марсиански» выпустить птицу — это означает объявить войну. Марсиане, увидев летящую птицу, пришли в ужас — но убивать землян принялись заядло и с удовольствием…
| |