| Строка 43: |
Строка 43: |
| *** Повесть «Отклонение к совершенству». Тут люди тоже пытаются вступить в контакт с обитателями планеты, и им даже удается общаться по радиоканалу. Тут тоже абсолютно чуждый разум, но наличие посредника из исследовательской группы другой расы плюс преображение (как это случилось с представителем другой расы) в местного одного человека позволяет немного понять, с чем же столкнулись земляне на этот раз. | | *** Повесть «Отклонение к совершенству». Тут люди тоже пытаются вступить в контакт с обитателями планеты, и им даже удается общаться по радиоканалу. Тут тоже абсолютно чуждый разум, но наличие посредника из исследовательской группы другой расы плюс преображение (как это случилось с представителем другой расы) в местного одного человека позволяет немного понять, с чем же столкнулись земляне на этот раз. |
| ** [[Братья Стругацкие]], [[Мир Полудня]]. Люди не понимают и боятся Странников. | | ** [[Братья Стругацкие]], [[Мир Полудня]]. Люди не понимают и боятся Странников. |
| | * «[[Ян Бибиян]] на Луне» — чуть не случилось. Ян, чтобы припугнуть марсиан, выстрелил в воздух (а выстрел, хоть и из лучемёта, был далеко не бесшумным), а «по-лунянски» демонстративный выстрел в воздух означает объявление войны. Войны не хотел ни один житель Луны — но все они были готовы воевать, «раз другого выхода нет», хоть и пришли в ужас и затосковали. И как же невероятно свезло, что Ян без всякой задней мысли решил вручить лунянину камень (образец лунной породы), а «по-лунянски» это означает предложение мира, пусть и с позиции силы! |
| | ** Самая мякотка в том, что книга вышла за шестьдесят с лишним лет до фильма «Марс атакует!», где выпустили голубя мира, не ведая, что «по-марсиански» выпустить птицу — это означает объявить войну. |
| * Многократно встречается у Лема. «Солярис», «Непобедимый», «Осмотр на месте», «Фиаско» — да почти любое произведение, где фигурирует нечеловеческий разум. В комическом виде — в «Путешествиях Ийона Тихого» и «Кибериаде». | | * Многократно встречается у Лема. «Солярис», «Непобедимый», «Осмотр на месте», «Фиаско» — да почти любое произведение, где фигурирует нечеловеческий разум. В комическом виде — в «Путешествиях Ийона Тихого» и «Кибериаде». |
| * Клиффорд Саймак, «Достойный соперник» — оказывается, фарсиане не воевали с людьми, а играли. | | * Клиффорд Саймак, «Достойный соперник» — оказывается, фарсиане не воевали с людьми, а играли. |