137 216
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 33:
Строка 33: Строка 38:
Строка 39: * [[Волшебник Изумрудного города]] —
По дороге с облаками (просмотреть исходный код)
Версия 19:43, 10 февраля 2021
, 19:43, 10 февраля 2021нет описания правки
* [[Вечная загадка]] — как перевести на русский слова «Айду маркар, маркар», которые говорит Дюдюка, прикидываясь «справочным бюро»?
* [[Вечная загадка]] — как перевести на русский слова «Айду маркар, маркар», которые говорит Дюдюка, прикидываясь «справочным бюро»?
** Если с английского, то «I do mar car» — «я делаю вагон пакостей». И вправду, пакостей от неё целый вагон. Но может быть, тут совсем другой язык?
** Если с английского, то «I do mar car» — «я делаю вагон пакостей». И вправду, пакостей от неё целый вагон. Но может быть, тут совсем другой язык?
* [[Ищем клады]] — Тигрёнок и Обезьянка ищут клад, но в итоге находят воду, которая так нужна во время засухи.
* [[Темнее и острее]] — мультфильм задаёт куда более мрачное настроение, чем предыдущие части.
* [[Темнее и острее]] — мультфильм задаёт куда более мрачное настроение, чем предыдущие части.
* [[Очистительный дождь]] — фонтан из найденного источника воды.
* [[Очистительный дождь]] — фонтан из найденного источника воды.
{{Nav/Cartoons}}
{{Nav/Cartoons}}
{{Nav/Советское искусство}}
{{Nav/Советское искусство}}