| Строка 165: |
Строка 165: |
|
| |
|
| === [[Аниме]] и [[манга]] === | | === [[Аниме]] и [[манга]] === |
| * [[Neon Genesis Evangelion]] — имена многих персонажей названы в честь затонувших боевых кораблей<ref>В рамках [[Говорящее имя|соседнего тропа]] есть и парочка по названиям частей корабля: фамилия Икари — «якорь», Кадзи — «руль», Рокубунги — «секстант» и, конечно же, Киль Лоренц.</ref> на Тихоокеанском ТВД Второй Мировой. Наводит на мысли об [[В общем, все умерли|их судьбах]]? | | * [[Neon Genesis Evangelion]] — имена многих персонажей названы в честь затонувших боевых кораблей<ref>В рамках [[Говорящее имя|соседнего тропа]] есть и парочка по названиям частей корабля: фамилия Икари — «якорь», Кадзи — «руль», Рокубунги — «секстант» и, конечно же, Киль Лоренц.</ref> на Тихоокеанском ТВД Второй Мировой. Наводит на мысли об [[В общем, все умерли|их судьбах]]? |
| ** А биороботы Евангелионы, сокращённо Евы — {{spoiler|клоны ангела Адама}}. | | ** А биороботы Евангелионы, сокращённо Евы — {{spoiler|клоны ангела Адама}}. |
| * [[Ergo Proxy]]: | | * [[Ergo Proxy]]: |
| Строка 184: |
Строка 184: |
| * [[Golden Kamuy]] — имена многих персонажей отсылают к их реальным прототипам: Сираиси Ёситакэ — [[:wikipedia:Yoshie Shiratori|Ёсиэ Сиратори]], Тацума Усияма — [[:wikipedia:Tatsukuma Ushijima|Усидзима Тацукума]], Анехата Ситон — [[w:Сетон-Томпсон, Эрнест|Эрнест Сетон-Томпсон]], Ясаку Эдогай — [[w:Гин, Эд|Эд Гин]], Тони Анджи — [[w:Tony Anthony|Тони Энтони]]. Имя Огаты — Хякуноскэ — созвучно с фамилиями снайперов [[w:Хэскок, Карлос Норман|Карлоса Хэскока]] и [[w:Хяюхя, Симо|Симо Хяюхя]], послуживших для него моделями. Его же соперник на границе, русский снайпер Василий, назван в честь [[w:Зайцев, Василий Григорьевич|Василия Зайцева]]. А боевая подруга Вилка и {{spoiler|Кироранке}}, революционерка София — в честь народоволки [[w:Перовская, Софья Львовна|Софьи Перовской]] и знаменитой преступницы [[w:Блювштейн, Софья Ивановна|Соньки Золотой Ручки]] | | * [[Golden Kamuy]] — имена многих персонажей отсылают к их реальным прототипам: Сираиси Ёситакэ — [[:wikipedia:Yoshie Shiratori|Ёсиэ Сиратори]], Тацума Усияма — [[:wikipedia:Tatsukuma Ushijima|Усидзима Тацукума]], Анехата Ситон — [[w:Сетон-Томпсон, Эрнест|Эрнест Сетон-Томпсон]], Ясаку Эдогай — [[w:Гин, Эд|Эд Гин]], Тони Анджи — [[w:Tony Anthony|Тони Энтони]]. Имя Огаты — Хякуноскэ — созвучно с фамилиями снайперов [[w:Хэскок, Карлос Норман|Карлоса Хэскока]] и [[w:Хяюхя, Симо|Симо Хяюхя]], послуживших для него моделями. Его же соперник на границе, русский снайпер Василий, назван в честь [[w:Зайцев, Василий Григорьевич|Василия Зайцева]]. А боевая подруга Вилка и {{spoiler|Кироранке}}, революционерка София — в честь народоволки [[w:Перовская, Софья Львовна|Софьи Перовской]] и знаменитой преступницы [[w:Блювштейн, Софья Ивановна|Соньки Золотой Ручки]] |
| ** С Иенагой не менее интересно. Её имя — Кано — записывается в оригинале катаканой (для справки: катаканой обычно записывают имена иностранцев, чтоб не париться), что намекает на «[[Сменить пол в сюжете|фальшивость]]» её личности. Ну, а также созвучно с её, кхм, [[Каннибал|гастрономическими предпочтениями]]. | | ** С Иенагой не менее интересно. Её имя — Кано — записывается в оригинале катаканой (для справки: катаканой обычно записывают имена иностранцев, чтоб не париться), что намекает на «[[Сменить пол в сюжете|фальшивость]]» её личности. Ну, а также созвучно с её, кхм, [[Каннибал|гастрономическими предпочтениями]]. |
| ** И бонус с эпизодическим антагонистом, татуированным заключённым Казуо Хенми. Его фамилия дословно переводится как "скошенный глаз", а послуживший для него одним из прототипов серийный убийца Генри Ли Лукас как раз был слеп на один глаз из-за травмы и развившейся инфекции (глазное яблоко пришлось удалить и вставить протез, и на фотографиях видно, что повреждённый глаз заметно "косит"). Имя же может быть отсылкой к культовому хоррор-мангаке Казуо Умезу, под впечатлением от которого начал карьеру сам, мать его, Дзюндзи Ито! | | ** И бонус с эпизодическим антагонистом, татуированным заключённым Казуо Хенми. Его фамилия дословно переводится как «скошенный глаз», а послуживший для него одним из прототипов серийный убийца Генри Ли Лукас как раз был слеп на один глаз из-за травмы и развившейся инфекции (глазное яблоко пришлось удалить и вставить протез, и на фотографиях видно, что повреждённый глаз заметно «косит»). Имя же может быть отсылкой к культовому хоррор-мангаке Казуо Умезу, под впечатлением от которого начал карьеру сам, мать его, Дзюндзи Ито! |
| * [[Хроники Эвиллиоса]]. | | * [[Хроники Эвиллиоса]]. |
| ** Сатериазис Веномания. Сатириазис — неконтролируемое сексуальное желание у мужчин. Веномания — сочетание слов Веном (в данном сеттинге — наркотик, промывающий мозги) и нимфомания (неконтролируемое сексуальное желание у женщин). {{spoiler|Его настоящее имя - Херувим. Херувимы так же известны, как Купидоны.}} | | ** Сатериазис Веномания. Сатириазис — неконтролируемое сексуальное желание у мужчин. Веномания — сочетание слов Веном (в данном сеттинге — наркотик, промывающий мозги) и нимфомания (неконтролируемое сексуальное желание у женщин). {{spoiler|Его настоящее имя - Херувим. Херувимы так же известны, как Купидоны.}} |
| ** Баника Кончита. Её имя — перевёрнутое Caniba, то есть Каннибал. | | ** Баника Кончита. Её имя — перевёрнутое Caniba, то есть Каннибал. |
| ** Риллиан Люцифен д’Отриш. Люцифен — от Люцифера, который представляет грех Гордыни. У Риллиан контракт с демоном Гордыни. Также д’Отриш переводится как «Из Австрии», что отсылает к Марии-Антуанетте, которая была прототипом для Риллиан. | | ** Риллиан Люцифен д’Отриш. Люцифен — от Люцифера, который представляет грех Гордыни. У Риллиан контракт с демоном Гордыни. Также д’Отриш переводится как «Из Австрии», что отсылает к Марии-Антуанетте, которая была прототипом для Риллиан. |
| ** Немезида Судо. Немезида - богиня мести. | | ** Немезида Судо. Немезида — богиня мести. |
| ** Ева Мунлит. Отсылка на Еву, первую женщину. Ева Мунлит также совершила Первородный Грех. | | ** Ева Мунлит. Отсылка на Еву, первую женщину. Ева Мунлит также совершила Первородный Грех. |
| ** Раав Баризоль. Одновременно отсылка и на демона Рахаба (так называли Левиафана), и на иерихонскую блудницу (ссылаясь на неразборчивость Раав в мужчинах). | | ** Раав Баризоль. Одновременно отсылка и на демона Рахаба (так называли Левиафана), и на иерихонскую блудницу (ссылаясь на неразборчивость Раав в мужчинах). |
| *** Имена других демонов тоже символичные. [[w:Жиль де Рэ|Жиль де Рэ]], [[w:Влад Цепеш|Влад Цуберши]], [[w:Мария-Антуанетта|Мари Аннетт]]. | | *** Имена других демонов тоже символичные. [[w:Жиль де Рэ|Жиль де Рэ]], [[w:Влад Цепеш|Влад Цуберши]], [[w:Мария-Антуанетта|Мари Аннетт]]. |
| ** Фамилия семьи Фризис отсылает на криокамеры Фризис в самом сеттинге (в этих камерах хранятся дети-гули, коим является и Кил Фризис). А вот к концу истории Фризисы стали действительно отмороженными… | | ** Фамилия семьи Фризис отсылает на криокамеры Фризис в самом сеттинге (в этих камерах хранятся дети-гули, коим является и Кил Фризис). А вот к концу истории Фризисы стали действительно отмороженными… |
| * [[Chobits]] — Фрейя. Имя скандинавской богини плодородия и любви дала своей [[Девочка-робот|робо-дочке]] ''[[Не может иметь детей|бесплодная]]'' героиня, которая никак не могла предвидеть, что написанная для Фрейи программа ''имитации'' романтической любви выберет в качестве своего объекта её «отца». | | * [[Chobits]] — Фрейя. Имя скандинавской богини плодородия и любви дала своей [[Девочка-робот|робо-дочке]] ''[[Не может иметь детей|бесплодная]]'' героиня, которая никак не могла предвидеть, что написанная для Фрейи программа ''имитации'' романтической любви выберет в качестве своего объекта её «отца». |
| * [[Fire Punch]] - главгерой Агни. Во-первых, Агни - это индуистское божество огня (и само слово "огонь" явно родственное), а наш Агни в буквальном смысле объят пламенем. Но "Aguni" также созвучно с "agony", и таки да - наш Агни пламя, которым объят, чувствует. | | * [[Fire Punch]] — главгерой Агни. Во-первых, Агни — это индуистское божество огня (и само слово «огонь» явно родственное), а наш Агни в буквальном смысле объят пламенем. Но «Aguni» также созвучно с «agony», и таки да — наш Агни пламя, которым объят, чувствует. |
| * [[JoJo's Bizarre Adventure]]: слово "Dio" на итальянском языке означает "Бог". Скорее всего это [[непреднамеренное совпадение]], но учитывая любовь автора к Италии далеко не факт. | | * [[JoJo's Bizarre Adventure]]: слово «Dio» на итальянском языке означает «Бог». Скорее всего это [[непреднамеренное совпадение]], но учитывая любовь автора к Италии далеко не факт. |
| ** В пятой части главным героем выступает сын Дио, Джорно ("день" по-итальянски), умеющий создавать живое из неживого. Главного антагониста же зовут Дьяволо. Многие фанаты в этом углядели религиозную отсылку. | | ** В пятой части главным героем выступает сын Дио, Джорно («день» по-итальянски), умеющий создавать живое из неживого. Главного антагониста же зовут Дьяволо. Многие фанаты в этом углядели религиозную отсылку. |
| ** ПОДАВЛЯЮЩЕЕ БОЛЬШИНСТВО имён героев и стандов - отсылки к трекам, альбомам или группам. | | ** ПОДАВЛЯЮЩЕЕ БОЛЬШИНСТВО имён героев и стандов — отсылки к трекам, альбомам или группам. |
|
| |
|
| === [[Комиксы]] === | | === [[Комиксы]] === |