Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
странная альтернатива между использованными Мартином и другими также нетрадиционными написаниями
Строка 1: Строка 1:
'''Фэнтези-ономастика''' — способ избежать [[анакосмизм]]а в именах персонажей. У нас другой мир/затерянный мир/слишком далёкая эпоха/далёкая галактика. Следовательно, называть персонажей обычными земными именами будет довольно странно — а придумывать всем ктулхуподобные имена тоже нельзя, нелепо будет. Решения простые:
'''Фэнтези-ономастика''' — способ избежать [[анакосмизм]]а в именах персонажей. У нас другой мир/затерянный мир/слишком далёкая эпоха/далёкая галактика. Следовательно, называть персонажей обычными земными именами будет довольно странно — а придумывать всем ктулхуподобные имена тоже нельзя, нелепо будет. Решения простые:
* Если это средневековый мир, то изменяем имена [[Ye Olde Englishe|на старинный манер]]. Открываем средневековые хроники и достаём оттуда всякие слегка изменённые, диалектные или неправильно написанные монахами-переписчиками имена. Будет у нас, например, [[ПЛиО|не Брендан, а Бринден, не Кэтрин, а Кейтилин, не Джоффре, а Джоффри. И не Грегор, а Григор.]] [[Не в ладах с биологией|Ждём открытия мейстером Григором законов генетики и вывода о том, что трое детей Серсеи — бастарды.]].
* Если это средневековый мир, то изменяем имена [[Ye Olde Englishe|на старинный манер]]. Открываем средневековые хроники и достаём оттуда всякие слегка изменённые, диалектные или неправильно написанные монахами-переписчиками имена. Будет у нас, например, [[ПЛиО|не Брендон, а Бринден, не Кэтрин, а Кейтилин, не Джеффри, а Джоффри. И не Грегор, а Григор.]] [[Не в ладах с биологией|Ждём открытия мейстером Григором законов генетики и вывода о том, что трое детей Серсеи — бастарды.]].
* Вариант предыдущего — используем редкие имена, которые когда-то были в ходу, но давно вышли из употребления. Кермит, [[Harry Potter|Миллисента]], [[Ромео и Джульетта|Тибальд]], Евфимия/[[Code Geass|Юфемия]]/[[The Hunger Games|Эффи]], и т. д. (Только не [[Эффект голубого щенка|Гейлорд, не Акакий и не Пахом]]!).
* Вариант предыдущего — используем редкие имена, которые когда-то были в ходу, но давно вышли из употребления. Кермит, [[Harry Potter|Миллисента]], [[Ромео и Джульетта|Тибальд]], Евфимия/[[Code Geass|Юфемия]]/[[The Hunger Games|Эффи]], и т. д. (Только не [[Эффект голубого щенка|Гейлорд, не Акакий и не Пахом]]!).
* Можно просто придумывать нестандартные формы обычных имён. Например, Светлана сокращаем не как Света, а как Лана (или превращаем в Светлену), Ирина не как Ира, а как Рина.
* Можно просто придумывать нестандартные формы обычных имён. Например, Светлана сокращаем не как Света, а как Лана (или превращаем в Светлену), Ирина не как Ира, а как Рина.

Навигация