| Строка 73: |
Строка 73: |
| * [[Цвета зловещей радуги]]. Во-первых, марсианам сопутствует [[злобный зелёный]]: именно такой цвет имеет Тепловой Луч, падающие цилиндры напоминают зелёную звезду, а работу марсианских машин сопровождает зелёный светящийся дым. Кроме того, другой дым, Чёрный, пришельцы используют в качестве боевого газа. А ещё марсиан сопровождают [[Красное зло|красные]] растения, которые они завезли с собой на Землю — красный плющ вреден для земной флоры, а красная трава сама по себе, может, и не опасна, но ни с чем хорошим у людей не ассоциируется. | | * [[Цвета зловещей радуги]]. Во-первых, марсианам сопутствует [[злобный зелёный]]: именно такой цвет имеет Тепловой Луч, падающие цилиндры напоминают зелёную звезду, а работу марсианских машин сопровождает зелёный светящийся дым. Кроме того, другой дым, Чёрный, пришельцы используют в качестве боевого газа. А ещё марсиан сопровождают [[Красное зло|красные]] растения, которые они завезли с собой на Землю — красный плющ вреден для земной флоры, а красная трава сама по себе, может, и не опасна, но ни с чем хорошим у людей не ассоциируется. |
| [[Файл:WOTW-ear.jpg|250px|thumb|right]] | | [[Файл:WOTW-ear.jpg|250px|thumb|right]] |
| * [[Это ж надо было додуматься!]]/[[Что за идиот!]]/[[Антиреклама спиртного]]. Устроить массовое гуляние с обильным распитием спиртного '''и иллюминацией''' в '''уже оккупированном''' марсианами Лондоне. '''Изумительно'''. [https://www.oldbookillustrations.com/wp-content/high-res/1906/looking-down-rawscan.jpg Как видно на картинке] (опять Корреа, но тут гениально!) от '''такого''' офигел даже незаметно заглянувший на огонёк марсианин. Что примечательно: по тексту, тех, кто был достаточно трезв/адекватен и, обнаружив незваного гостя, незаметно сделал ноги/экстренно ушуршал в ночь, пришелец не тронул. А вот наклюкавшихся до зелёных человечков на рассвете подобрала «хмелеуборочная машина». Финал выпивох явно был очень печален. Видать, марсиане решили побаловаться деликатесной кровушкой с добавкой этилового спирта или [[Откровение у холодильника|уже понимая, что с ними что-то не так, экстренно меняли рацион?]] Ведь марсианин мог запросто сгрести и трезвых, но делать этого не стал! | | * [[Это ж надо было додуматься!]]/[[Что за идиот!]]/[[Антиреклама спиртного]]. Устроить массовое гуляние с обильным распитием спиртного '''и иллюминацией''' в '''уже оккупированном''' марсианами Лондоне. '''Изумительно'''. [https://www.oldbookillustrations.com/wp-content/high-res/1906/looking-down-rawscan.jpg Как видно на картинке] (опять Корреа, но тут гениально!) от '''такого''' офигел даже незаметно заглянувший на огонёк марсианин. Что примечательно: по тексту, тех, кто был достаточно трезв/адекватен и, обнаружив незваного гостя, незаметно сделал ноги/экстренно ушуршал в ночь, пришелец не тронул. А вот наклюкавшихся до зелёных человечков на рассвете подобрала «хмелеуборочная машина». Финал выпивох явно был очень печален. Видать, марсиане решили побаловаться деликатесной кровушкой с добавкой этилового спирта или [[Откровение у холодильника|уже понимая, что с ними что-то не так, экстренно меняли рацион?]] Ведь марсианин мог запросто сгрести и трезвых, но делать этого не стал! |
| ** Вообще-то, знаменитый сюжет «Пир во время чумы» изначально был связан с Великой Чумой 1665—1666 в Лондоне, так что возможно это отсылка. | | ** Вообще-то, знаменитый сюжет «Пир во время чумы» изначально был связан с Великой Чумой 1665—1666 в Лондоне, так что возможно это отсылка. |
| * [[Я художник, я так вижу]]. По поводу иллюстраций Уэллс ругнулся даже на страницах книжного издания (см. выше). Но всё тот же бразилец Корреа ухитрился продавить педаль в пол. И не сказать, что иллюстрации плохие, но художник явно стебался от души. Вам не показалось: у треножника на первой иллюстрации этой статьи действительно есть глазные яблоки (в сцене с мёртвыми треножниками эти глаза вообще выпали и валяются на земле). А справа приведена ещё одна его иллюстрация, на которой художник очень своеобразно воплотил упоминание Уэллса о том, что у марсиан ухо на затылке. Писатель чётко говорит, что это аналог барабанной перепонки, но иллюстратор, не иначе как ради стёба, нарисовал там человеческую ушную раковину. | | * [[Я художник, я так вижу]]. По поводу иллюстраций Уэллс ругнулся даже на страницах книжного издания (см. выше). Но всё тот же бразилец Корреа ухитрился продавить педаль в пол. И не сказать, что иллюстрации плохие, но художник явно стебался от души. Вам не показалось: у треножника на первой иллюстрации этой статьи действительно есть глазные яблоки (в сцене с мёртвыми треножниками эти глаза вообще выпали и валяются на земле). А справа приведена ещё одна его иллюстрация, на которой художник очень своеобразно воплотил упоминание Уэллса о том, что у марсиан ухо на затылке. Писатель чётко говорит, что это аналог барабанной перепонки, но иллюстратор, не иначе как ради стёба, нарисовал там человеческую ушную раковину. |
|
| |
|
| == Адаптации == | | == Адаптации == |
| | |
| === Общие явления для адаптаций === | | === Общие явления для адаптаций === |
| * [[Альтернативная история]] — если события адаптации происходят примерно в то же время, что и в книге-первоисточнике. | | * [[Альтернативная история]] — если события адаптации происходят примерно в то же время, что и в книге-первоисточнике. |
| Строка 88: |
Строка 89: |
|
| |
|
| === Радиопьеса 1938 года === | | === Радиопьеса 1938 года === |
| Овеянный легендами спектакль Орсона Уэллса<ref>[[Популярное заблуждение|Нет]], это не сын и вообще не родственник Герберта Уэллса. Они даже не однофамильцы: фамилия писателя пишется, как Wells, а режиссёра — как Well'''e'''s.</ref>, впервые прозвучавший на радиостанции «CBS» [[Хэллоуин|30 октября]] 1938 года. Спектакль поставили в [[Псевдодокументалистика|псевдодокументальном стиле]] — роман был стилизован под новостной выпуск, а его действие перенесли в тогдашнюю современность и в Нью-Джерси. Ходит легенда, будто бы [[Тупые американцы|слушатели]] приняли заведомо фантастическое произведение [[Чересчур вовлечённый зритель|за настоящий выпуск новостей]] и впали в панику. Диктор время от времени напоминал, что это всего лишь постановка, но кто-то пропустил начало, а к следующему напоминанию уже не слушал радио, поскольку панически собирал съестные припасы и баррикадировался в подвале с ружьём. На самом деле эту историю раздули до невероятных размеров [[Навозная пресса|газетчики]], увидевшие шанс подгадить радиостанциям, как своему главному тогдашнему конкуренту — случаи неадекватного поведения были, но массовой паникой это назвать сложно. Зато в 1949 году, когда пьесу поставили в [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Эквадоре]], местные жители действительно «повелись», а когда стало ясно, что это был розыгрыш — [[толпа с вилами]] напала на радиостанцию и безо всяких марсианских треножников устроила там такую бучу, что в ней погибло шесть человек. Так или иначе, пьеса стала суперхитом, её впоследствии ещё не раз ставили заново, в том числе и на других языках (на русском тоже есть), в честь её пятидесятилетия в 1988 году прошёл фестиваль, а в 1998 был установлен памятник. Кстати, по [[ирония судьбы|жестокой иронии судьбы]], когда 1941 году Уэллс, читавший по радио стихи Уолта Уитмена и прервал выступление, чтобы сообщить о нападении на Перл Харбор, многие слушатели поначалу [[Правда Кассандры|решили, что это опять какой-то розыгрыш]]. | | Овеянный легендами спектакль Орсона Уэллса<ref>[[Популярное заблуждение|Нет]], это не сын и вообще не родственник Герберта Уэллса. Они даже не однофамильцы: фамилия писателя пишется, как Wells, а режиссёра — как Well'''e'''s.</ref>, впервые прозвучавший на радиостанции «CBS» [[Хэллоуин|30 октября]] 1938 года. Спектакль поставили в [[Псевдодокументалистика|псевдодокументальном стиле]] — роман был стилизован под новостной выпуск, а его действие перенесли в тогдашнюю современность и в Нью-Джерси. Ходит легенда, будто бы [[Тупые американцы|слушатели]] приняли заведомо фантастическое произведение [[Чересчур вовлечённый зритель|за настоящий выпуск новостей]] и впали в панику. Диктор время от времени напоминал, что это всего лишь постановка, но кто-то пропустил начало, а к следующему напоминанию уже не слушал радио, поскольку панически собирал съестные припасы и баррикадировался в подвале с ружьём. На самом деле эту историю раздули до невероятных размеров [[Навозная пресса|газетчики]], увидевшие шанс подгадить радиостанциям, как своему главному тогдашнему конкуренту — случаи неадекватного поведения были, но массовой паникой это назвать сложно. Зато в 1949 году, когда пьесу поставили в [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Эквадоре]], местные жители действительно «повелись», а когда стало ясно, что это был розыгрыш — [[толпа с вилами]] напала на радиостанцию и безо всяких марсианских треножников устроила там такую бучу, что в ней погибло шесть человек. Так или иначе, пьеса стала суперхитом, её впоследствии ещё не раз ставили заново, в том числе и на других языках (на русском тоже есть), в честь её пятидесятилетия в 1988 году прошёл фестиваль, а в 1998 был установлен памятник. Кстати, по [[ирония судьбы|жестокой иронии судьбы]], когда 1941 году Уэллс, читавший по радио стихи Уолта Уитмена и прервал выступление, чтобы сообщить о нападении на Перл Харбор, многие слушатели поначалу [[Правда Кассандры|решили, что это опять какой-то розыгрыш]]. |
|
| |
|
| === Экранизация 1953 года === | | === Экранизация 1953 года === |
| Строка 149: |
Строка 150: |
| * [[Страхи взрослого человека]]. Ужасы ужасами, марсиане марсианами, но вообще-то акцент сделан именно на страхе отца за своих детей, и вокруг этого всё вертится. | | * [[Страхи взрослого человека]]. Ужасы ужасами, марсиане марсианами, но вообще-то акцент сделан именно на страхе отца за своих детей, и вокруг этого всё вертится. |
| * [[Сюжетообразующая дыра]] — в конце фильма закадровый голос пафосно рассказывает, что марсиане передохли от земных бактерий, а люди победили, потому что в тяжёлой эволюционной борьбе выработали иммунитет. Минуточку, падажжите, а что насчёт марсианских бактерий, которых должны принести с собой пришельцы? Под них иммунитета не должно быть уже у людей. В книге под этот момент подведён [[обоснуй]], что пришельцы всю микрофлору у себя извели под корень. В фильме ничего подобного нет — и у незнакомого с первоисточником человека возникает ощущение фальши происходящего. | | * [[Сюжетообразующая дыра]] — в конце фильма закадровый голос пафосно рассказывает, что марсиане передохли от земных бактерий, а люди победили, потому что в тяжёлой эволюционной борьбе выработали иммунитет. Минуточку, падажжите, а что насчёт марсианских бактерий, которых должны принести с собой пришельцы? Под них иммунитета не должно быть уже у людей. В книге под этот момент подведён [[обоснуй]], что пришельцы всю микрофлору у себя извели под корень. В фильме ничего подобного нет — и у незнакомого с первоисточником человека возникает ощущение фальши происходящего. |
| | |
| | === Мини-сериал 2019 года === |
| | Британцам в конце-концов надоело, что всякие Спилберги изгаляются над их родным Уэллсом, поэтому они решили забабахать свою экранизацию классики с бриджем и куртизанками. Мини-сериал постарались сделать максимально приближенным к источнику, но при этом, чтобы получившееся не выглядело глупым, добавили кое-чего с учётом главных НФ-тенденций нового времени. Действие разворачивается в начале XX-го века. Мир на грани мировой войны, и запах пороха и оружейной стали, метафорически выражаясь, уже витает в воздухе. На этом фоне странные вспышки на Марсе практически не привлекают внимание никого, кроме редких астрономов-любителей. Через несколько недель по всей территории Англии начинают падать странные тёмные сферы (явный оммаж к рассказу «Хрустальное яйцо» Уэллса), которые, по всей видимости, телепортируют с Марса уже готовые треножники. Далее всё разворачивается в полном соответствии с книгой. За одним важным исключением: марсиане, как оказалось, не просто травили людей «черным дымом», а терраформировали атмосферу Земли. В результате марсиане (которые здесь опять выглядят не аутентично! Впрочем, есть теория, что это на самом деле не их настоящий облик, а своеобразный биомеханический скафандр, внутри которого сидит вполне себе классический уэллсовский спрут), конечно, все перемёрли от земных болезней, да вот только для людей эта «победа» имела вкус сухого песка — очень скоро вся Земля превратилась в натуральную красную пустыню. |
| | |
| | ==== Что есть в мини-сериале 2019 года? ==== |
| | * [[Пощадить в адаптации]] — астроном Оджилви здесь остаётся жив, в отличие от книги<ref>Ещё бы — его ведь играет не кто-нибудь, а сам Роберт Карлайл!</ref>. А вот протагонист книги, наоборот, погибает. Как и его брат. Выживает только его жена. |
| | * [[Темнее и острее]] — десант марсиан был истреблён земными бактериями, но они изначально и не стремились завоевать людей. Участь Земли была предрешена, когда первый треножник выпустил «черный дым» в воздух. В результате человечество медленно, но верно вымирает от болезней и голода на ставшей чужой для них планете. |
| | * [[Хороший плохой конец]] — родной сын главной героини, скорее всего, очень скоро умрёт от тифа, и нет никакой гарантии того, что марсиане вновь не вторгнутся на Землю, уже изменённую для них. Но всё же у человечества появилась вполне зримая надежда возродить родной мир из пепла. |
|
| |
|
| == Примечания == | | == Примечания == |