Изменения

<br/>— Так он что, на рыбалку не пойдёт?|Анекдот}}

<br/>— Так он что, на рыбалку не пойдёт?|Анекдот}}

* Анекдот про [[Борец за нравственность|борца за нравственность]] (и при этом неуча): «Если ты мне друг, почему ты так не по-дружески поступил? Зачем ты подсунул мне книгу, мало того, что насквозь похабную — так ещё и с множеством опечаток? Вернее, с одной и той же, зато постоянной. Я всю ночь вычитывал и недостающие буквы вписывал: везде, ну ВЕЗДЕ в слове „организм“ слог „-ни-“ пропущен!»

* Анекдот про [[Борец за нравственность|борца за нравственность]] (и при этом неуча): «Если ты мне друг, почему ты так не по-дружески поступил? Зачем ты подсунул мне книгу, мало того, что насквозь похабную — так ещё и с множеством опечаток? Вернее, с одной и той же, зато постоянной. Я всю ночь вычитывал и недостающие буквы вписывал: везде, ну ВЕЗДЕ в слове „организм“ слог „-ни-“ пропущен!»

* {{Q|— Отродие маглов, — сказал он. — Оружие гоблинской работы не требует чистки, недотепа вы этакая.

* {{Q|— Отродие маглов, — сказал он. — Оружие гоблинской работы не требует чистки, недотепа вы этакая.

— Не надо называть Гермиону недотепой, — сказал Гарри.|перлы из фанфиков}}

— Не надо называть Гермиону недотепой, — сказал Гарри.|перлы из фанфиков}}

* Анекдот про гонщиков [[Спорт|Формулы-1]]. Шумахер и Хаккинен отправились в поход. Ночью разбили палатку, легли на ночлег. Утром Хаккинен обнаруживает, что Шумахер вылез из палатки и теперь бегает вокруг неё, спасаясь от разъярённого льва:

* Анекдот про гонщиков [[Спорт|Формулы-1]]. Шумахер и Хаккинен отправились в поход. Ночью разбили палатку, легли на ночлег. Утром Хаккинен обнаруживает, что Шумахер вылез из палатки и теперь бегает вокруг неё, спасаясь от разъярённого льва:

— Михаэль, поднажми, лев прямо за тобой!

— Михаэль, поднажми, лев прямо за тобой!

— Не беспокойся, Мика, на самом деле он отстаёт от меня уже на два круга.

— Не беспокойся, Мика, на самом деле он отстаёт от меня уже на два круга.

* Бородатый анекдот про американского военного инструктора, который уверен: самые опасные войска СССР/РФ — это стройбат. Потому что им даже оружия не выдают.

* Бородатый анекдот про американского военного инструктора, который уверен: самые опасные войска СССР/РФ — это стройбат. Потому что им даже оружия не выдают.

{{Q|pre=1|После экскурсии на свиноферму два городских мальчика, восхищенные увиденным, возвращаются домой. Старший говорит матери:

{{Q|pre=1|После экскурсии на свиноферму два городских мальчика, восхищенные увиденным, возвращаются домой. Старший говорит матери:

— Ути-пути, какие мы [[Приметы и суеверия|суеверные]].}}

— Ути-пути, какие мы [[Приметы и суеверия|суеверные]].}}

* {{Q|pre=1|Городок в российской глубинке. К продрогшему постовому подъезжает дорогая машина, оттуда выходит изящно одетый японец и обращается к нему:

* {{Q|pre=1|Городок в российской глубинке. К продрогшему постовому подъезжает дорогая машина, оттуда выходит изящно одетый японец и обращается к нему:

- Мошиваке аримасенга, коно канаши юки ни ова рета мачи де '''Кока-Кола''' но ботору о докоде конью декимасу ка?

— Мошиваке аримасенга, коно канаши юки ни ова рета мачи де '''Кока-Кола''' но ботору о докоде конью декимасу ка?

- Простите, я вас не понял. Вы спрашиваете, где в этом печальном заснеженном городе купить бутылочку... чего?|Правильно не понял, напиток по-японски называется "кокакора"}}

— Простите, я вас не понял. Вы спрашиваете, где в этом печальном заснеженном городе купить бутылочку… чего?|Правильно не понял, напиток по-японски называется «кокакора»}}

=== [[Театр]] ===

=== [[Театр]] ===

** «[[Мёртвые души]]» — Коробочка. Почём же в городе мёртвые души берут? Как бы не прогадать…

** «[[Мёртвые души]]» — Коробочка. Почём же в городе мёртвые души берут? Как бы не прогадать…

** «[[Тарас Бульба]]» — в ответ на вопрос Бульбы, видел ли он в городе «наших», еврей Янкель говорит, что видел… и начинает перечислять других евреев. Понятно, что козак его спрашивал о козаках.

** «[[Тарас Бульба]]» — в ответ на вопрос Бульбы, видел ли он в городе «наших», еврей Янкель говорит, что видел… и начинает перечислять других евреев. Понятно, что козак его спрашивал о козаках.

* М. С. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», пополам с тропом [[бронебойный ответ]] — погруженный в свое горе повествователь шел себе по городу, пока на рыночной площади его не обозлили мужики, которые «во все горло галдели и торговались из-за копейки» :{{Q|pre=1|— Что вы тут горло дерете! базар, что ли, здесь! ...

* М. С. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», пополам с тропом [[бронебойный ответ]] — погруженный в свое горе повествователь шел себе по городу, пока на рыночной площади его не обозлили мужики, которые «во все горло галдели и торговались из-за копейки» :{{Q|pre=1|— Что вы тут горло дерете! базар, что ли, здесь! …

— А не базар нѐшто! — отвечал мне один голос.

— А не базар нѐшто! — отвечал мне один голос.

Я смутился, ибо сообразил, что и в самом деле стою на базаре.|}}

Я смутился, ибо сообразил, что и в самом деле стою на базаре.|}}

* С. Маршак (поэтический пересказ британской фольклорной потешки), «В гостях у королевы». «Где ты была сегодня, киска?» — «У королевы у английской». — «Что ты видала при дворе? — Видала мышку на ковре». Возможно, пополам с тропом [[Когда есть только молоток]].

* С. Маршак (поэтический пересказ британской фольклорной потешки), «В гостях у королевы». «Где ты была сегодня, киска?» — «У королевы у английской». — «Что ты видала при дворе? — Видала мышку на ковре». Возможно, пополам с тропом [[Когда есть только молоток]].

* [[Михаил Булгаков]], «[[Мастер и Маргарита]]» (см. эпиграф).

* [[Михаил Булгаков]], «[[Мастер и Маргарита]]» (см. эпиграф).

* Владимир Войнович, «Шапка». Разбирается персональное дело [[Маленький человек|Ефима Рахлина]] (ввиду безобразного и эпатажного хулиганского поступка, который он сам принимал за «годный протест»), над его головой сгущаются тучи… А он знай ладит своё: «Перестаньте меня считать человеком второго сорта, дайте мне нормальную шапку [''по разнарядке, как'' якобы значительному ''представителю союзписательской „номенклатуры“''], а не эту дрянь из „кота домашнего средней пушистости“, и тогда всё опять будет хорошо!». Особист Лукин (начиная терять терпение): Рахлин, вы недопонимаете. Вам сейчас не о шапке, а о том, на чём её носят, надо подумать!

* Владимир Войнович, «Шапка». Разбирается персональное дело [[Маленький человек|Ефима Рахлина]] (ввиду безобразного и эпатажного хулиганского поступка, который он сам принимал за «годный протест»), над его головой сгущаются тучи… А он знай ладит своё: «Перестаньте меня считать человеком второго сорта, дайте мне нормальную шапку [''по разнарядке'', как якобы значительному ''представителю союзписательской „номенклатуры“''], а не эту дрянь из „кота домашнего средней пушистости“, и тогда всё опять будет хорошо!». Особист Лукин (начиная терять терпение): Рахлин, вы недопонимаете. Вам сейчас не о шапке, а о том, на чём её носят, надо подумать!

* Ломачинский. Вскрывая наркомана, который избивал жену и насиловал малолетних дочь и сына, патологоанатом обнаруживает в нём макароны с рыбой, отпуская по этому поводу критическое замечание. Заодно, правда, несёт подтекст того, что [[поджог, убийство и переход на красный свет|законченный извращенец извращён даже в мелочах]].<ref>В советское время ассортимент макаронных изделий был весьма скромен, и они не сочетались с рыбой. Это сейчас делают под морепродукты и рыбу специальную пасту, которая отвратительно сочетается с мясом или сыром.</ref>

* Ломачинский. Вскрывая наркомана, который избивал жену и насиловал малолетних дочь и сына, патологоанатом обнаруживает в нём макароны с рыбой, отпуская по этому поводу критическое замечание. Заодно, правда, несёт подтекст того, что [[поджог, убийство и переход на красный свет|законченный извращенец извращён даже в мелочах]].<ref>В советское время ассортимент макаронных изделий был весьма скромен, и они не сочетались с рыбой. Это сейчас делают под морепродукты и рыбу специальную пасту, которая отвратительно сочетается с мясом или сыром.</ref>

* Владимир Ильин, «Напряжение» — главный герой, ребенок с огромной магической силой, врожденной интуицией… и отсутствием минимальных знаний об окружающем мире, генерирует троп в промышленных масштабах.

* Владимир Ильин, «Напряжение» — главный герой, ребенок с огромной магической силой, врожденной интуицией… и отсутствием минимальных знаний об окружающем мире, генерирует троп в промышленных масштабах.

– Цэнтралный. Прышол дэвишка, хочет радыстов.<br />

– Цэнтралный. Прышол дэвишка, хочет радыстов.<br />

– Я не девушка, я гражданский специалист. К радистам.<br />

– Я не девушка, я гражданский специалист. К радистам.<br />

– Цэнтралный… ана нэ дэвишка… ана хочет радыстов<br />.|"Расстрелять"}}

– Цэнтралный… ана нэ дэвишка… ана хочет радыстов<br />.|«Расстрелять»}}

* Елена Колядина, «Цветочный крест» — священник спрашивает у молодой прихожанки на исповеди, давала ли она в [[Засунь это себе в...|афедрон]], а та, не зная, что означает это «грамотное, благолепное и благообразное» слово, начинает перечислять всех, кому она что-либо давала.

* Елена Колядина, «Цветочный крест» — священник спрашивает у молодой прихожанки на исповеди, давала ли она в [[Засунь это себе в…|афедрон]], а та, не зная, что означает это «грамотное, благолепное и благообразное» слово, начинает перечислять всех, кому она что-либо давала.

* Степан Писахов, «Как купчиха постничала» — купчиха в пост употребляет только те продукты, которые разрешает церковь. Но в огромных количествах.

* Степан Писахов, «Как купчиха постничала» — купчиха в пост употребляет только те продукты, которые разрешает церковь. Но в огромных количествах.

==== Нерусские авторы советской поры ====

==== Нерусские авторы советской поры ====

* Ярослав Гашек, один из предвоенных рассказов о Швейке — Швейк дежурит на пороховом складе и курит. На гауптвахту до конца дежурства идти наотрез отказывается — пироксилин нельзя оставлять без присмотра, а то будет беда! Но это так, цветочки. Когда склад и близлежащие постройки закономерно взлетают на воздух, и через несколько дней разгребания завалов [[Иммунитет идиота|целого и невредимого]] Швейка извлекают на свет божий, тот перво-наперво отчитывается: ''никаких происшествий не было, всё в порядке''.

* Ярослав Гашек, один из предвоенных рассказов о Швейке — Швейк дежурит на пороховом складе и курит. На гауптвахту до конца дежурства идти наотрез отказывается — пироксилин нельзя оставлять без присмотра, а то будет беда! Но это так, цветочки. Когда склад и близлежащие постройки закономерно взлетают на воздух, и через несколько дней разгребания завалов [[Иммунитет идиота|целого и невредимого]] Швейка извлекают на свет божий, тот перво-наперво отчитывается: ''никаких происшествий не было, всё в порядке''.

* «[[Винни-Пух]] и все-все-все». Почти вся компания героев уверена, что план увенчается успехом, «если, конечно, верёвка не оборвётся». И только Пятачок, которому как раз и предстоит быть поднятым этою самой верёвкой на немаленькую высоту, волнуется: «А если она оборвётся?». Винни-Пух ему искренне (ничуть не подтролливая, без всякой задней мысли) отвечает с полным благодушием: «Тогда мы возьмём другую верёвку». Из этого НЕВОЛЬНОГО отыгрыша Пухом тропа ясно, что Пух — черствоватый (но ничуть при этом не злобный), малоосмысленно-простодушный [[козёл]].

* «[[Винни-Пух]] и все-все-все». Почти вся компания героев уверена, что план увенчается успехом, «если, конечно, верёвка не оборвётся». И только Пятачок, которому как раз и предстоит быть поднятым этою самой верёвкой на немаленькую высоту, волнуется: «А если она оборвётся?». Винни-Пух ему искренне (ничуть не подтролливая, без всякой задней мысли) отвечает с полным благодушием: «Тогда мы возьмём другую верёвку». Из этого НЕВОЛЬНОГО отыгрыша Пухом тропа ясно, что Пух — черствоватый (но ничуть при этом не злобный), малоосмысленно-простодушный [[козёл]].

* [[Рэй Брэдбери]], «Марсианские хроники» — марсиане приняли участников второй земной экспедиции за сумасшедших и начали давать им адрес местного психиатра. Впрочем, там все-таки еще и (и в первую очередь) [[нечеловеческая психология]]: марсиане находятся в постоянной ментальной связи, в том числе видят чужие галлюцинации, так что проблемы с взаимопониманием там были заведомо неизбежны (хотя то, что марсиане не пожелали разбираться в ситуации, даже когда она оказалась явно не вписывающейся в стандартные рамки, их, ''по нашим меркам'', не красит).

* [[Рэй Брэдбери]], «Марсианские хроники» — марсиане приняли участников второй земной экспедиции за сумасшедших и начали давать им адрес местного психиатра. Впрочем, там все-таки еще и (и в первую очередь) [[нечеловеческая психология]]: марсиане находятся в постоянной ментальной связи, в том числе видят чужие галлюцинации, так что проблемы с взаимопониманием там были заведомо неизбежны (хотя то, что марсиане не пожелали разбираться в ситуации, даже когда она оказалась явно не вписывающейся в стандартные рамки, их, ''по нашим меркам'', не красит).

* [[Астрид Линдгрен]], «[[Pippi Långstrump|Пеппи Длинныйчулок]]» — мать просит Томми надеть тёплый свитер, когда они будут плыть по Северному морю, вот только она не учитывает, что Северное море находится гораздо южнее Швеции, где они находятся.

* [[Астрид Линдгрен]], «[[Pippi Långstrump|Пеппи Длинныйчулок]]» — мать просит Томми надеть тёплый свитер, когда они будут плыть по Северному морю, вот только она не учитывает, что Северное море находится гораздо южнее Швеции, где они находятся.