Изменения

* Николай Черкасов — князь [[Александр Невский]]. [[Педаль в пол]]: даже на ордене Александра Невского изображен актёр. Если, конечно, не задумываться, что реальный Александр в это время был совсем молодым, а в фильме выглядит раза в два старше.

* Николай Черкасов — князь [[Александр Невский]]. [[Педаль в пол]]: даже на ордене Александра Невского изображен актёр. Если, конечно, не задумываться, что реальный Александр в это время был совсем молодым, а в фильме выглядит раза в два старше.

* Роуэн Аткинсон — мистер Бин.

* Роуэн Аткинсон — мистер Бин.

* Харрисон Форд — [[Индиана Джонс]] и Рик Декард. Играл их всех даже на восьмом десятке. Субверсия с Ханом Соло — в фильме «Хан Соло» героя сыграл уже другой актёр. Но даже в этом случае подбирали внешне похожего, и он старательно копирует мимику и жесты Форда.

* Харрисон Форд — [[Индиана Джонс]] и Рик Декард. Играл их всех даже на восьмом десятке. Субверсия с Ханом Соло — в фильме «Хан Соло» героя сыграл уже другой актёр. Но даже в этом случае подбирали внешне похожего, и он старательно копирует мимику и жесты Форда. И всё равно фильм не окупился (правда, причина не в актёра, а в дорогостоящих пересъёмках).

** А вот Хэмилла в роли Люка и Фишер в роли Леи никто не подумал менять. После смерти Фишер пришлось переписывать сценарий, потому что замену фанаты не приняли бы. При появлениях Леи в «Игое» и Люка в «Мандалорце» использовали графику.

** А вот Хэмилла в роли Люка и Фишер в роли Леи никто не подумал менять. После смерти Фишер пришлось переписывать сценарий, потому что замену фанаты не приняли бы. При появлениях Леи в «Изгое» и Люка в «Мандалорце» использовали графику.

** Загадочная история императора Палпатина: его и в старой, и в новой трилогии играет Йен Макдермид, хотя из-за этого получается, что владыка ситхов за время правления помолодел на 30 лет. Спасает густой грим в оригинале, скрывающий возраст.

** Загадочная история императора Палпатина: его и в старой, и в новой трилогии играет Йен Макдермид, хотя из-за этого получается, что владыка ситхов за время правления помолодел на 30 лет. Спасает густой грим в оригинале, скрывающий возраст.

** Для «Изгоя-один» голливудские шаманы вернули с того света Питера Кушинга, умершего в 1994. На роль молодого Таркина для III эпизода взяли другого актёра, но роль была крайне эпизодическая, немая и на экране он появился на несколько секунд.

** Для «Изгоя-один» голливудские шаманы вернули с того света Питера Кушинга, умершего в 1994. На роль молодого Таркина для III эпизода взяли другого актёра, но роль была крайне эпизодическая, немая и на экране он появился на несколько секунд.

* Арнольд Шварценеггер — [[Терминатор]] с большой буквы Т. Единственный фильм франшизы без него провалился (справедливости ради, последующие два с его участием были встречены ещё хуже).

* Арнольд Шварценеггер — [[Терминатор]] с большой буквы Т. Единственный фильм франшизы без него провалился (справедливости ради, последующие два с его участием были встречены ещё хуже).

* Сигурни Уивер — Рипли (франшиза «[[Alien|Чужой]]»).

* Сигурни Уивер — Рипли (франшиза «[[Alien|Чужой]]»). Есть фильмы серии без неё, но нет фильмов, где бы героиню играл кто-то другой.

* Джоди Фостер — Кларисса Старлинг («[[The Silence of the Lambs|Молчание ягнят]]») и Энтони Хопкинс — Ганнибал Лектер («Красный дракон», «Молчание ягнят», «Ганнибал»).

* Джоди Фостер — Кларисса Старлинг («[[The Silence of the Lambs|Молчание ягнят]]») и Энтони Хопкинс — Ганнибал Лектер («Красный дракон», «Молчание ягнят», «Ганнибал»).

** Вообще-то это полный антипример — обоих заменяли, причём Хопкинса Миккелсен заменил настолько успешно, что считается у фанатов «каноническим» Ганнибалом наравне с ним.

** Вообще-то это полный антипример — обоих заменяли, причём Хопкинса Миккелсен заменил настолько успешно, что считается у фанатов «каноническим» Ганнибалом наравне с ним.

* Дэвид Суше — [[Hercule Poirot|Эркюль Пуаро]].

* Дэвид Суше — [[Hercule Poirot|Эркюль Пуаро]].

** Джоан Хиксон — [[Miss Marple|Мисс Марпл]]. Не она одна её играла, да и Суше был не единственным Пуаро. Но никто не подошёл ближе к книжным оригиналам чем эта пара.

** Джоан Хиксон — [[Miss Marple|Мисс Марпл]]. Не она одна её играла, да и Суше был не единственным Пуаро. Но никто не подошёл ближе к книжным оригиналам чем эта пара.

* Джей Кей Симмонс — Джей Джона Джеймсон.

* Джей Кей Симмонс — Джей Джона Джеймсон. Его даже вернули при переходе франшизы в другую киновселенную!

* Питер О’Тул — [[Лоуренс Аравийский]].

* Питер О’Тул — [[Лоуренс Аравийский]].

* Рэйф Файнс — лорд Волдеморт. А ведь он тоже играл Лоуренса Аравийского! Он даже похож на Лоуренса сильней, чем О’Тул!

* Рэйф Файнс — лорд Волдеморт. А ведь он тоже играл Лоуренса Аравийского! Он даже похож на Лоуренса сильней, чем О’Тул!

** Та же ситуация и с кардиналом Ришельё из того же произведения — только Александр Трофимов! (Правда, в последнее время ещё и Кристоф Вальц, прославившийся как Ганс Ланда из «Бесславных ублюдков»).

** Та же ситуация и с кардиналом Ришельё из того же произведения — только Александр Трофимов! (Правда, в последнее время ещё и Кристоф Вальц, прославившийся как Ганс Ланда из «Бесславных ублюдков»).

* Роберт Инглунд — Фредди Крюгер навеки. Римейк 2010 года, кажется, никого не впечатлил — то ли из-за занудной фабулы, то ли из-за изменения сюжета (Фредди-педофил?! WTF?), то ли из-за замены состарившегося Инглунда на субтильного Дж. Э. Хейли, в этой роли совершенно не харизматичного.

* Роберт Инглунд — Фредди Крюгер навеки. Римейк 2010 года, кажется, никого не впечатлил — то ли из-за занудной фабулы, то ли из-за изменения сюжета (Фредди-педофил?! WTF?), то ли из-за замены состарившегося Инглунда на субтильного Дж. Э. Хейли, в этой роли совершенно не харизматичного.

* Хью Джекман — Росомаха (экранизации комиксов о [[X-Men|Людях Икс]]).

* Хью Джекман — Росомаха (экранизации комиксов о [[X-Men|Людях Икс]]). Единственный из Людей Икс, кого не заменяли (благо лор позволяет), и по сути лицо франшизы.

* Джонни Депп в роли [[Pirates of the Caribbean|капитана Джека Воробья]]. До такой степени слился с образом, что теперь, когда говорят о перезапуске без него, не собираются и персонажа использовать. Правда, реакция [[Разрыв канвы фанатами|фанатов]] получилась не та, что предполагалась.

* Джонни Депп в роли [[Pirates of the Caribbean|капитана Джека Воробья]]. До такой степени слился с образом, что теперь, когда говорят о перезапуске без него, не собираются и персонажа использовать. Правда, реакция [[Разрыв канвы фанатами|фанатов]] получилась не та, что предполагалась.

* Уилко Джонсон, колоритный актер, игравший Илина Пэйна в «[[Game of Thrones (TV)|Игре престолов]]», заболел раком, поэтому он и не появился четвертом сезоне. Это вам не Клигана очередным бородатым качком заменить! К счастью, медики вроде бы спасли актёра, и, может быть, мы его ещё увидим.

* Уилко Джонсон, колоритный актер, игравший Илина Пэйна в «[[Game of Thrones (TV)|Игре престолов]]», заболел раком, поэтому он и не появился четвертом сезоне. Это вам не Клигана очередным бородатым качком заменить! К счастью, медики вроде бы спасли актёра, и, может быть, мы его ещё увидим.

** В [[обрамление|обрамлении]] никак нельзя было без [[камео]]: дядюшки Бильбо (Иен Холм), который травит байки о своих былых подвигах, и завороженно внимающего молодого Фродо (Элайджа Вуд).

** В [[обрамление|обрамлении]] никак нельзя было без [[камео]]: дядюшки Бильбо (Иен Холм), который травит байки о своих былых подвигах, и завороженно внимающего молодого Фродо (Элайджа Вуд).

** И по-прежнему никто лучше не сделает mo-cap Голлума и не озвучит его, чем Энди Сёркис.

** И по-прежнему никто лучше не сделает mo-cap Голлума и не озвучит его, чем Энди Сёркис.

* «Тайны Смолвиля» просто кишмя кишит такими камео ролями, в которых не показываются лица и не указываются актёры в титрах. Видимо, создатели не хотели лишний раз тратиться на старых актёров, или последним надоело сниматься. Еще бы, в сериале 10 сезонов!

* «Тайны Смолвиля» просто кишмя кишит такими камео ролями, в которых не показываются лица и не указываются актёры в титрах. Видимо, создатели не хотели лишний раз тратиться на старых актёров, или последним надоело сниматься. Еще бы, в сериале 10 сезонов!

* Если Сергей Мартинсон играл много кого и помимо Гитлера, то немецкого актера Фрица Дица советские зрители знали ТОЛЬКО как Адольфа. Бедняга даже пробовал отказываться от этой роли, и его лично уговаривал Эрик Хоннекер. Диц сыграл Гитлера в семи фильмах и сыграл бы в восьмом, но скоропостижно скончался.

* Если Сергей Мартинсон играл много кого и помимо Гитлера, то немецкого актера Фрица Дица советские зрители знали ТОЛЬКО как Адольфа. Бедняга даже пробовал отказываться от этой роли, и его лично уговаривал Эрик Хоннекер. Диц сыграл Гитлера в семи фильмах и сыграл бы в восьмом, но скоропостижно скончался.