Изменения

==== На других языках ====

==== На других языках ====

* [[Сон в красном тереме]] — Фэнцзе. Просто Фэнцзе.

* Цао Сюэцинь, «[[Сон в красном тереме]]» — Фэнцзе.

* Бальзак, «Шагреневая кожа» — графиня Феодора, «женщина без сердца».

* Бальзак, «Шагреневая кожа» — графиня Феодора, «женщина без сердца».

* У Диккенса часто встречаются ледяные красавицы, но у них облик Снежной королевы — это обычно маска, за которой они скрывают тоску и разочарованность: Эдит, вторая жена мистера Домби, обдаёт холодом почти всех окружающих, особенно мужа, но падчерицу она искренне полюбила; леди Дедлок («Холодный дом»), заняв верхнюю ступень в высшем свете, «как бы оледенела», но ей есть что скрывать от мужа и от света. В отличие от них, Эстелла в «Больших надеждах» действительно не умеет любить (такой её сознательно воспитала приемная мать), однако к концу романа, после [[Домашний тиран|несчастливого брака]], меняется. Правда, Диккенс первоначально этого не планировал.

* У Диккенса часто встречаются ледяные красавицы, но у них облик Снежной королевы — это обычно маска, за которой они скрывают тоску и разочарованность: Эдит, вторая жена мистера Домби, обдаёт холодом почти всех окружающих, особенно мужа, но падчерицу она искренне полюбила; леди Дедлок («Холодный дом»), заняв верхнюю ступень в высшем свете, «как бы оледенела», но ей есть что скрывать от мужа и от света. В отличие от них, Эстелла в «Больших надеждах» действительно не умеет любить (такой её сознательно воспитала приемная мать), однако к концу романа, после [[Домашний тиран|несчастливого брака]], меняется. Правда, Диккенс первоначально этого не планировал.