Изменения

== Персонажи ==

== Персонажи ==

* Прораб Владимир Николаевич Машков aka '''дядя Вова''' (в этой роли ''Станислав Любшин''), [[попаданец]].

* Прораб Владимир Николаевич Машков aka '''дядя Вова''' (в этой роли ''Станислав Любшин''), [[попаданец]].

** [[Искусный мастер]] — у него настолько золотые руки, что, покопавшись в недрах инопланетной техники, он не только в одиночку поставил незнакомое транспортное средство на шасси, но и сумел потом буквально «из спичек и желудей» собрать [[Бластер|транклюкатор]] — или, как минимум, достаточно убедительный макет, способный обмануть даже эцилоппа.

** [[Искусный мастер]] — у него настолько золотые руки, что, покопавшись в недрах инопланетной техники, он не только в одиночку поставил незнакомое транспортное средство на шасси, но и сумел потом буквально «из спичек и желудей» собрать [[Бластер|транклюкатор]] — или, как минимум, достаточно убедительный макет, способный обмануть даже эцилоппа.

* Студент текстильного института Гедеван Александрович Алексидзе (''Леван Габриадзе''), аналогично. На скрипке играть не умеет, просто должен был доставить по назначению чужую дорогую скрипку и прямо с ней угодил на другую планету, за что и получил от Машкова ироническое прозвище «'''Скрипач'''», которое мигом подхватили другие персонажи. [[Хороший парень]], как и дядя Вова, но вороватый. Однако он воровал не корысти ради, а для науки. И чтобы двум попаданцам потом поверили. Чтобы пруфы, артефакты были.

* Студент текстильного института Гедеван Александрович Алексидзе (''Леван Габриадзе''), аналогично. На скрипке играть не умеет, просто должен был доставить по назначению чужую дорогую скрипку и прямо с ней угодил на другую планету, за что и получил от Машкова ироническое прозвище «'''Скрипач'''», которое мигом подхватили другие персонажи. [[Хороший парень]], как и дядя Вова, но вороватый. Однако он воровал не корысти ради, а для науки. И чтобы двум попаданцам потом поверили. Чтобы пруфы, артефакты были.

В мультфильме главные герои другие.

В мультфильме главные герои другие.

* Уэф (''Евгений Леонов''), бедный артист, который выступает на Плюке и других планетах. Чатланин.

* Уэф (''Евгений Леонов''), бедный артист, который выступает на Плюке и других планетах. Чатланин.

* Би (''Юрий Яковлев''), его товарищ и коллега. Пацак, поэтому должен подчиняться Уэфу, ''пока они оба на Плюке'' — «чатланской планете». Стоит только им обоим прилететь на «пацакскую планету» — и их социальные роли зеркально меняются: Уэф мигом вешает себе на нос ''[[Унижающий аксессуар|цак]]'', а Би принимается его гонять: таков и закон, и обычай, который вполне устраивает обоих артистов (и подавляющее большинство населения) и даже воспринимается ими как некая своеобразная «справедливость» и чуть ли не «гармония».

* Би (''Юрий Яковлев''), его товарищ и коллега. Пацак, поэтому должен подчиняться Уэфу, ''пока они оба на Плюке'' — «чатланской планете». Стоит только им обоим прилететь на «пацакскую планету» — и их социальные роли зеркально меняются: Уэф мигом вешает себе на нос ''[[Унижающий аксессуар|цак]]'', а Би принимается его гонять: таков и закон, и обычай, который вполне устраивает обоих артистов (и подавляющее большинство населения) и даже воспринимается ими как некая своеобразная «справедливость» и чуть ли не «гармония».

* Господин ПЖ ([[камео|директор картины]]<ref>Сейчас ту же должность назовут «исполнительный продюсер»</ref> ''Николай Гаро'') — правитель планеты Плюк. По-видимому, [[Глупый король|слабоумен]]. Впрочем, поскольку «правительство на другой планете живёт, родной», и какой там у них режим на дворе — неясно, он может быть и [[президент-дурак|соседним тропом]]. Его регалия — ''голубые штаны'' — означает первое лицо планеты, но, учитывая, что со своим слугой-пацаком он сюсюкается и ласкается как с любовничком, зрителю сразу приходит на ум [[эффект голубого щенка|именно то, что цвет чистого неба означает в наши времена]]: «Играйтесь-играйтесь, мужички…» На Плюке процветает его [[культ личности]]: «ПэЖе жив — и я счастлив…» — «А я ещё больше счастлив!». «— Я очень люблю ПЖ! — А я его ещё больше, ку!»

* Господин ПЖ ([[камео|директор картины]]<ref>Сейчас ту же должность назовут «исполнительный продюсер»</ref> ''Николай Гаро'') — правитель планеты Плюк. По-видимому, [[Глупый король|слабоумен]]. Впрочем, поскольку «правительство на другой планете живёт, родной», и какой там у них режим на дворе — неясно, он может быть и [[президент-дурак|соседним тропом]]. Его регалия — ''голубые штаны'' — означает первое лицо планеты, но, учитывая, что со своим слугой-пацаком он сюсюкается и ласкается как с любовничком, зрителю сразу приходит на ум [[эффект голубого щенка|именно то, что цвет чистого неба означает в наши времена]]: «Играйтесь-играйтесь, мужички…» На Плюке процветает его [[культ личности]]: «ПэЖе жив — и я счастлив…» — «А я ещё больше счастлив!». «— Я очень люблю ПЖ! — А я его ещё больше, ку!»

== Сюжет ==

== Сюжет ==

Наши [[попаданец|попаданцы]] пытаются понять, как же живут местные. Местные живут плохо, и хотя у них есть возможность помочь нашим героям вернуться на Землю, они не стремятся творить добро, а хотят отобрать у дяди Вовы и Гедевана богатство, которое котируется на Плюке даже превыше местных денег — спички.

Наши [[попаданец|попаданцы]] пытаются понять, как же живут местные. Местные живут плохо, и хотя у них есть возможность помочь нашим героям вернуться на Землю, они не стремятся творить добро, а хотят отобрать у дяди Вовы и Гедевана богатство, которое котируется на Плюке даже превыше местных денег — спички.

Обворованные земляне вынуждены зарабатывать на жизнь пением и игрой на скрипке. Правда, поют и играют они плохо<ref>На записи музыки Данелия заставлял профессионального музыканта извлекать из скрипки такие звуки, что тот в ужасе спрашивал: Зачем вы меня позвали?!»</ref> — но как раз это полностью укладывается в плюканскую эстетику (поскольку собственная музыкальная культура плюканцев дальше песен из двух-трёх нот не зашла, простой напев земных шлягеров производит огромный эффект). Сталкиваясь со все новыми и новыми унижениями, дядя Вова и Гедеван в конце концов поднимают маленький бунт, завладевают гравицаппой и после некоторых перипетий все-таки попадают на Землю. Каждому из них кажется, что прошедшее было сном — но на улице они узнают друг друга по привычному жесту, которым на Плюке принято приветствовать представителей власти (см. картинку).

Обворованные земляне вынуждены зарабатывать на жизнь пением и игрой на скрипке. Правда, поют и играют они плохо<ref>На записи музыки Данелия заставлял профессионального музыканта извлекать из скрипки такие звуки, что тот в ужасе спрашивал: Зачем вы меня позвали?!«</ref> — но как раз это полностью укладывается в плюканскую эстетику (поскольку собственная музыкальная культура плюканцев дальше песен из двух-трёх нот не зашла, простой напев земных шлягеров производит огромный эффект). Сталкиваясь со все новыми и новыми унижениями, дядя Вова и Гедеван в конце концов поднимают маленький бунт, завладевают гравицаппой и после некоторых перипетий все-таки попадают на Землю. Каждому из них кажется, что прошедшее было сном — но на улице они узнают друг друга по привычному жесту, которым на Плюке принято приветствовать представителей власти (см. картинку).

== Сеттинг ==

== Сеттинг ==

Прямо говорится, что это даже не расы и не национальности. Если там и есть ничтожное различие, скажем, в генах, то оно, по всей видимости, ни на что не влияет. По косвенным признакам можно заключить, что чатлане, вероятно, несколько более прагматичны и толстокожи, а пацаки несколько более чувствительны. Также чатлане ворами просто недовольны — воры ведь мешают жить; тогда как среди пацаков воровство (кроме как ради ОЧЕНЬ большого куша) считается чем-то запредельно позорящим. Но даже если всё это так, это скорее культурное различие и, в любом случае, это не делает одних чем-то лучше других. Возможно, это проявление готтентотской морали — воровство позорным является лишь с точки зрения того, кого обокрали.

Прямо говорится, что это даже не расы и не национальности. Если там и есть ничтожное различие, скажем, в генах, то оно, по всей видимости, ни на что не влияет. По косвенным признакам можно заключить, что чатлане, вероятно, несколько более прагматичны и толстокожи, а пацаки несколько более чувствительны. Также чатлане ворами просто недовольны — воры ведь мешают жить; тогда как среди пацаков воровство (кроме как ради ОЧЕНЬ большого куша) считается чем-то запредельно позорящим. Но даже если всё это так, это скорее культурное различие и, в любом случае, это не делает одних чем-то лучше других. Возможно, это проявление готтентотской морали — воровство позорным является лишь с точки зрения того, кого обокрали.

[[Челмедведосвин|Единственный способ отличить]] одного от другого — это приборчик под названием '''«[[Справочник автора/Измерительные инструменты и датчики|визатор]]»'''. Вопросов в стиле «но как он работает, почему он работает именно так, как вы вообще докатились до такого метода определения» становится только больше. Можно предположить, что визатор считывает какие-то реальные параметры организма. В противном случае как объяснить, что на одного и того же человека всегда загорается один и тот же цвет (на Уэфа, Кырра и Пэжэ, например, только оранжевый, а на Би, Гедевана и дядю Вову — только зелёный)? Но какие именно параметры, из какой области — энигма! Тайна!

[[Челмедведосвин|Единственный способ отличить]] одного от другого — это приборчик под названием '''»[[Справочник автора/Измерительные инструменты и датчики|визатор]]"'''. Вопросов в стиле «но как он работает, почему он работает именно так, как вы вообще докатились до такого метода определения» становится только больше. Можно предположить, что визатор считывает какие-то реальные параметры организма. В противном случае как объяснить, что на одного и того же человека всегда загорается один и тот же цвет (на Уэфа, Кырра и Пэжэ, например, только оранжевый, а на Би, Гедевана и дядю Вову — только зелёный)? Но какие именно параметры, из какой области — энигма! Тайна!

Возможно также, что Уэф — [[ненадёжный рассказчик]]. Возможно, он знает всю правду или хотя бы часть её — но по каким-то соображениям не хочет открывать её чужаку. Вслушайтесь в его угрюмые «Нет… Нет… Нет…», которыми он отвечает на вопросы Гедевана. Таким тоном вполне можно лгать.

Возможно также, что Уэф — [[ненадёжный рассказчик]]. Возможно, он знает всю правду или хотя бы часть её — но по каким-то соображениям не хочет открывать её чужаку. Вслушайтесь в его угрюмые «Нет… Нет… Нет…», которыми он отвечает на вопросы Гедевана. Таким тоном вполне можно лгать.

[[Файл:Kin-dza-dza3.jpg|thumb|Так [[Фирменная поза|в галактике Кин-дза-дза]] принято [[На колени перед Зодом|кланяться]]]]

[[Файл:Kin-dza-dza3.jpg|thumb|Так [[Фирменная поза|в галактике Кин-дза-дза]] принято [[На колени перед Зодом|кланяться]]]]

* [[А двести двадцать не хочешь?/Кино|А двести двадцать не хочешь?]] — дядя Вова выдал неслабые «двести двадцать» коренастому эцилоппу (В. Разумовский).

* [[А двести двадцать не хочешь?/Кино|А двести двадцать не хочешь?]] — дядя Вова выдал неслабые «двести двадцать» коренастому эцилоппу (В. Разумовский).

* [[Враги сожгли родную хату]] — родная планета Уэфа и Би уничтожена вместе со всеми, кто находился там в тот момент. В том числе, по-видимому, с их семьями.

* [[Враги сожгли родную хату]] — родная планета Уэфа и Би уничтожена вместе со всеми, кто находился там в тот момент. В том числе, по-видимому, с их семьями.

* [[Двоемыслие]] — и чатлане, и пацаки [[Псионические способности|обладают]] [[Телепатия|телепатией]], поэтому могут вложить непередаваемое количество смысловых оттенков в одно слово «ку», и, чтобы выжить в этом мире, остро нуждаются в спецнавыке «не думать правду». «Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я тут наблюдаю… и Владимир Николаевич тоже…» ([[Попаданец|Гедеван]] феерически расставляет точки).

* [[Двоемыслие]] — и чатлане, и пацаки [[Псионические способности|обладают]] [[Телепатия|телепатией]], поэтому могут вложить непередаваемое количество смысловых оттенков в одно слово «ку», и, чтобы выжить в этом мире, остро нуждаются в спецнавыке «не думать правду». «Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я тут наблюдаю… и Владимир Николаевич тоже…» ([[Попаданец|Гедеван]] феерически расставляет точки).

* [[Дефективный полиглот]] — этот пацак всё время думает на языках, продолжения которых не знает…

* [[Дефективный полиглот]] — этот пацак всё время думает на языках, продолжения которых не знает…

* [[Зависть]] — Уэф делает вид, что презирает землян как якобы «дикарей». Но его плачущая интонация явственно говорит, что ему «плакать хочется» © не от стыда за землян, а совсем по другой причине, что бы он там ни болтал.

* [[Зависть]] — Уэф делает вид, что презирает землян как якобы «дикарей». Но его плачущая интонация явственно говорит, что ему «плакать хочется» © не от стыда за землян, а совсем по другой причине, что бы он там ни болтал.

* [[Звезда смерти]] — мельком упомянуты устройства для транклюкации планет. Собственно, Хануд и был транклюкирован, превратившись в безжизненный шар. В мультфильме это устройство получает имя — '''гигацаппа'''.

* [[Звезда смерти]] — мельком упомянуты устройства для транклюкации планет. Собственно, Хануд и был транклюкирован, превратившись в безжизненный шар. В мультфильме это устройство получает имя — '''гигацаппа'''.

* [[Примитивная мечта]] — у Би и Уэфа: купить необитаемую планету, купить воздух этой планеты и наслаждаться своей властью над теми, у кого воздуха нет. «Мы месяц по Галактике „Маму“ попоём — и планета у нас в кармане. А ещё месяц — и воздух купим. У кого воздуха нет, все сюда насыпятся. Воздух наш. Они будут на четвереньках ползать, а [[Злобный плевок|мы на них плевать]]! — Зачем? — Удовольствие получать». И когда юный землянин мрачно вопрошает «Какое же в этом удовольствие?…», он слышит в ответ искреннее и снисходительное «Молодой ещё…».

* [[Примитивная мечта]] — у Би и Уэфа: купить необитаемую планету, купить воздух этой планеты и наслаждаться своей властью над теми, у кого воздуха нет. «Мы месяц по Галактике „Маму“ попоём — и планета у нас в кармане. А ещё месяц — и воздух купим. У кого воздуха нет, все сюда насыпятся. Воздух наш. Они будут на четвереньках ползать, а [[Злобный плевок|мы на них плевать]]! — Зачем? — Удовольствие получать». И когда юный землянин мрачно вопрошает «Какое же в этом удовольствие?…», он слышит в ответ искреннее и снисходительное «Молодой ещё…».

** [[Воздух по талонам]]: атмосфера для целой планеты стоит сравнительно дёшево — менее 0,2 кц. Впрочем, не факт, что Би планирует покрыть ею Хануд целиком, а не накачать в купола. Так или иначе, из этой идеи для стартапа становится понятно, что немалое число народу в галактике ползает на четвереньках перед собственниками атмосферы, которые на них плюют.

** [[Воздух по талонам]]: атмосфера для целой планеты стоит сравнительно дёшево — менее 0,2 кц. Впрочем, не факт, что Би планирует покрыть ею Хануд целиком, а не накачать в купола. Так или иначе, из этой идеи для стартапа становится понятно, что немалое число народу в галактике ползает на четвереньках перед собственниками атмосферы, которые на них плюют.

* [[Непонятная штуковина]] — гравицапа, бандура, визатор, машинка перемещения, транклюкаторы и прочие шедевры местных технологий, устройство и принцип действия которых навсегда останутся загадкой.

* [[Непонятная штуковина]] — гравицапа, бандура, визатор, машинка перемещения, транклюкаторы и прочие шедевры местных технологий, устройство и принцип действия которых навсегда останутся загадкой.

* [[Откровение у холодильника]]: а ведь земляне, похоже, [[Временной парадокс|сами и спровоцировали]] возмутивший их и подтолкнувший к сопротивлению приказ господина ПЖ «всем пацакам надеть намордники и радоваться» — своим ''вторым'' налётом на его бассейн, который по объективной хронологии случился ''раньше'' первого.

* [[Откровение у холодильника]]: а ведь земляне, похоже, [[Временной парадокс|сами и спровоцировали]] возмутивший их и подтолкнувший к сопротивлению приказ господина ПЖ «всем пацакам надеть намордники и радоваться» — своим ''вторым'' налётом на его бассейн, который по объективной хронологии случился ''раньше'' первого.

** [[попаданец|Землянин дядя Вова]] не сразу привык, что спички — что-то особенное, и несколько раз зажёг её, чтобы закурить. Его плюканские приятели буквально рыдали над сгоревшим кэцэ…

** [[попаданец|Землянин дядя Вова]] не сразу привык, что спички — что-то особенное, и несколько раз зажёг её, чтобы закурить. Его плюканские приятели буквально рыдали над сгоревшим кэцэ…

** Позже Вова, уже просёкший фишку, в ярости шантажировал плюкан — грозил сжечь оставшуюся у него спичку, если они не выполнят его требование.

** Позже Вова, уже просёкший фишку, в ярости шантажировал плюкан — грозил сжечь оставшуюся у него спичку, если они не выполнят его требование.

* [[Чудесное обучение языку]] — русский и грузинский языки плюкане усвоили телепатически, просто находясь рядом с землянами и «шаря в их мозгах» с целью матричного анализа тех языков, которыми земляне владеют. Структуральная лингвистика как она есть. Возможно, даже намеренная [[отсылка]] к «[[Мир Полудня|Попытке к бегству]]» [[Братья Стругацкие|АБС]]. Так что [[спрятаться за языковым барьером]] [[аверсия|не вышло]].

* [[Чудесное обучение языку]] — русский и грузинский языки плюкане усвоили телепатически, просто находясь рядом с землянами и «шаря в их мозгах» с целью матричного анализа тех языков, которыми земляне владеют. Структуральная лингвистика как она есть. Возможно, даже намеренная [[отсылка]] к «[[Мир Полудня|Попытке к бегству]]» [[Братья Стругацкие|АБС]]. Так что [[спрятаться за языковым барьером]] [[аверсия|не вышло]].

* [[Шахматы]] — землянин играет с инопланетянами на вещи.

* [[Шахматы]] — землянин играет с инопланетянами на вещи.

{{q|pre=1|

{{q|pre=1|

{{Nav/Science fiction}}

{{Nav/Science fiction}}

{{Nav/Советское искусство}}

{{Nav/Советское искусство}}

[[Категория: Фильмы по алфавиту]]

[[Категория:Фильмы по алфавиту]]