1267
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 33:
Строка 33:
→Мультфильмы
*** Ссылочку не мешало бы, автору этой правки интересно.
*** Ссылочку не мешало бы, автору этой правки интересно.
* А наши российские локализаторы [[Йопт In Translation|отличились]], назвав мультфильм «Sing!» как «Зверопой», на манер вышедшего годом ранее [[Zootopia|Зверополиса]]. Некоторые клюнули на это, поверив, что это [[сиквел]] или [[спин-офф]] Зверополиса. Но на самом деле их даже делали разные студии.
* А наши российские локализаторы [[Йопт In Translation|отличились]], назвав мультфильм «Sing!» как «Зверопой», на манер вышедшего годом ранее [[Zootopia|Зверополиса]]. Некоторые клюнули на это, поверив, что это [[сиквел]] или [[спин-офф]] Зверополиса. Но на самом деле их даже делали разные студии.
** Тут, очевидно, [[Сиквел-бастард|соседний троп]], возникший исключительно стараниями локализаторов, и исключительно российских. Вины создателей в том нет.
=== [[Видеоигры]] ===
=== [[Видеоигры]] ===