5391
правка
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 49:
Строка 49:
→Примеры
* Анекдот [[Эпоха застоя|времён застоя]]:
* Анекдот [[Эпоха застоя|времён застоя]]:
{{Q|Еврей из СССР со своими родственниками, уехавшими в [[Хумус, киббуцы и хайтек|Израиль]], договаривается так: в дальнейшем, в целях конспирации, он будет писать им письма разными цветами: синими чернилами — если жизнь более-менее нормальная, зелеными — если жизнь хуже некуда. И вот, приходит в Израиль первое письмо из СССР, написанное синими чернилами. В письме говорится: “Жизнь у нас — лучше некуда. Но иногда ощущается дефицит некоторых товаров, например — не всегда удается достать зеленых чернил…”|}}
{{Q|Еврей из СССР со своими родственниками, уехавшими в [[Хумус, киббуцы и хайтек|Израиль]], договаривается так: в дальнейшем, в целях конспирации, он будет писать им письма разными цветами: синими чернилами — если жизнь более-менее нормальная, зелеными — если жизнь хуже некуда. И вот, приходит в Израиль первое письмо из СССР, написанное синими чернилами. В письме говорится: “Жизнь у нас — лучше некуда. Но иногда ощущается дефицит некоторых товаров, например — не всегда удается достать зеленых чернил…”|}}
** Аналогичный анекдот о новобранце, только в армии он не смог достать чёрных чернил для письма родителям, а так всё хорошо.
* Я. Гашек:
* Я. Гашек:
** «[[Похождения бравого солдата Швейка]]». «Пани Мюллерову судил военный суд, ничего не было доказано, ее отвезли в концентрационный лагерь в Штейнгоф». Двоюродная сестра пани Мюллеровой дала почитать проверенное императорской и королевской цензурой письмо из неволи: «Нам здесь очень хорошо, и все мы здоровы. У соседки по койке сыпной [зачёркнуто], есть и чёрная [зачёркнуто]. Еды у нас достаточно, и мы собираем на суп картофельную [зачёркнуто]».
** «[[Похождения бравого солдата Швейка]]». «Пани Мюллерову судил военный суд, ничего не было доказано, ее отвезли в концентрационный лагерь в Штейнгоф». Двоюродная сестра пани Мюллеровой дала почитать проверенное императорской и королевской цензурой письмо из неволи: «Нам здесь очень хорошо, и все мы здоровы. У соседки по койке сыпной [зачёркнуто], есть и чёрная [зачёркнуто]. Еды у нас достаточно, и мы собираем на суп картофельную [зачёркнуто]».