| ** Очерк О. Генри и Эла Дженнингса «Налёт на поезд» (Holding Up a Train): Эл Дженнингс, сидевший вместе с О. Генри в тюрьме, по его совету написал первую версию этого очерка, а О. Генри его литературно обработал. В очерке рассказывается о многих нюансах «ремесла» грабителей поездов. В частности, рассказывается, как они однажды решили ограбить ещё и пассажиров — но в последующих налётах отказались от этого, сочтя, что это дело слишком хлопотное и малоприбыльное. {{q|Если вы спросите, трудно ли ограбить поезд, большинство опрошенных ответит — да. Неправда, нет ничего проще. Я доставил немало беспокойств железным дорогам и бессонных ночей пульмановской компании, мне же моя профессия налётчика никаких неприятностей не приносила, если не считать того, что бессовестные людишки, когда я спускал награбленное, обдирали меня как липку. Риск в нашем деле невелик, ну, а неприятности нас не останавливали.<br/>Известен случай, когда поезд чуть не ограбили в одиночку, раз-другой поезда грабили на пару, расторопным ребятам удавалось справиться втроём, но вернее всего грабить поезд впятером.|О. Генри, «Налёт на поезд»}} | | ** Очерк О. Генри и Эла Дженнингса «Налёт на поезд» (Holding Up a Train): Эл Дженнингс, сидевший вместе с О. Генри в тюрьме, по его совету написал первую версию этого очерка, а О. Генри его литературно обработал. В очерке рассказывается о многих нюансах «ремесла» грабителей поездов. В частности, рассказывается, как они однажды решили ограбить ещё и пассажиров — но в последующих налётах отказались от этого, сочтя, что это дело слишком хлопотное и малоприбыльное. {{q|Если вы спросите, трудно ли ограбить поезд, большинство опрошенных ответит — да. Неправда, нет ничего проще. Я доставил немало беспокойств железным дорогам и бессонных ночей пульмановской компании, мне же моя профессия налётчика никаких неприятностей не приносила, если не считать того, что бессовестные людишки, когда я спускал награбленное, обдирали меня как липку. Риск в нашем деле невелик, ну, а неприятности нас не останавливали.<br/>Известен случай, когда поезд чуть не ограбили в одиночку, раз-другой поезда грабили на пару, расторопным ребятам удавалось справиться втроём, но вернее всего грабить поезд впятером.|О. Генри, «Налёт на поезд»}} |
| * Б. Акунин, роман «Не прощаюсь» (похоже, наконец-то последний из романов об [[Приключения Эраста Фандорина|Эрасте Фандорине]]). Попытка ограбить поезд именно в одиночку приводит к нечаянному выводу Эраста Петровича из комы. | | * Б. Акунин, роман «Не прощаюсь» (похоже, наконец-то последний из романов об [[Приключения Эраста Фандорина|Эрасте Фандорине]]). Попытка ограбить поезд именно в одиночку приводит к нечаянному выводу Эраста Петровича из комы. |