| Строка 29: |
Строка 29: |
|
| |
|
| ==== На других языках ==== | | ==== На других языках ==== |
| * О.Генри. «Персики» — [[субверсия]]: Малыш Мак-Гарри совершенно честно признаётся аптекарю, что подрался и скатился с лестницы. Медик, глядя на его кровоподтёк, замечает, что судя по всему, Малыш пару раз свалился с небоскрёба.
| |
| * [[Dragonlance]], «Час близнецов». Маргарет Уэйс показывает, как можно бороться… с [[Книга запретных знаний|книгой запретных знаний]]:
| |
| *: «Разумеется, однажды Даламар попытался нарушить запрет. Переплёт книги был пронзительно холодным на ощупь, таким холодным, что обжёг ему пальцы. Не обращая внимания на боль, тёмный эльф открыл книгу, но, бросив на страницы всего один беглый взгляд, поспешно её захлопнул. Все слова были перепутаны, и он не смог разобрать ни строчки. И только потом он обнаружил, что книги защищены охраняющим заклятием. Любой, кто осмелился бы смотреть в них достаточно долго, не имея ключа к шифру, неминуемо сошёл бы с ума. Увидев обмороженные руки Даламара, с которых клочьями слезала кожа, Рейстлин поинтересовался, что случилось. Эльф пробормотал что-то о пролитой кислоте, являвшейся компонентом магического заклинания. Учитель улыбнулся, но ничего не сказал. В этом не было нужды — обоим было все ясно».
| |
| * [[ПЛиО]]: редкий негеройский вариант. Место действия: Ночной Дозор (воинское братство, состоящее из преимущественно из штрафников-ссыльных). Мелкий и простодушный злодейчик Раст не желает прекращать [[буллинг|травлю]] [[рыхлый пухлик|Толстого Сэма Тарли]] даже тогда, когда все остальные договорились с этим беспределом покончить. Джон Сноу — инициатор прекращения травли — это так не оставил: ночью наведался с друзьями к Расту в келью и напомнил «Мы ведь знаем, где ты спишь». А [[фамильяр|Джонов волк]] немножко проткнул зубом кожу на шее Раста — чисто в качестве воспитательного воздействия. Наутро Раст уверял своих сослуживцев, что случайно порезался во время бритья.
| |
| * [[Honorverse]] — В книге «Меж двух огней» избитый Рэнди Штайлманом Обри Вундерман неловко врёт, что он упал. Все прекрасно понимают, что это ложь, («Слушай, парень, я знаю, что это гнилое дело, и ты сам знаешь, что это гнилое дело, и боцман знает, и даже сама Старуха знает, что это гнилое дело. Ты ведь заврался, так?») но вместо того, чтобы прессовать запуганного парня на него напускают старшину Харкнесса, который вправляет ему мозги и заставляет [[поднять уровень крутизны]]. В итоге Обри самостоятельно избивает мерзавца на глазах у восхищённой команды.
| |
| * Этель Войнич, «Прерванная дружба» — на Рене Мартеля напала пума, а Риварес спас его. Но Мартель не знал, как относиться к Риваресу и его поступку, и сказал, что упал и поцарапался. | | * Этель Войнич, «Прерванная дружба» — на Рене Мартеля напала пума, а Риварес спас его. Но Мартель не знал, как относиться к Риваресу и его поступку, и сказал, что упал и поцарапался. |
| * «Колесо времени» Роберт Джордан. В одной из книг в результате «очень сильного колдунства» Ранду Ал Тору (протагонисту) пришлось драться с несколькими своими двойниками, вылезшими из зеркала. Победил, но был изранен. И товарищ Лан Малкири (ментор в первой книге) на следующий день спросил его, не при бритье ли Ранд умудрился порезаться. Тут шутки ради. | | * О.Генри, «Персики» — [[субверсия]]: Малыш Мак-Гарри совершенно честно признаётся аптекарю, что подрался и скатился с лестницы. Медик, глядя на его кровоподтёк, замечает, что судя по всему, Малыш пару раз свалился с небоскрёба. |
| | * Роберт Джордан, «[[Колесо Времени]]» — [[шутки ради]]. В одной из книг в результате «очень сильного колдунства» протагонисту Ранду Ал’Тору пришлось драться с несколькими своими двойниками, вылезшими из зеркала. Победил, но был изранен. И товарищ Лан Малкири, [[ментор]] в первой книге, на следующий день спросил его, не при бритье ли Ранд умудрился порезаться. |
| | * «[[ПЛиО]]» — редкий негеройский вариант. Место действия — Ночной Дозор. Мелкий и простодушный злодейчик Раст не желает прекращать [[буллинг|травлю]] [[рыхлый пухлик|Толстого Сэма Тарли]] даже тогда, когда все остальные договорились с этим беспределом покончить. Джон Сноу — инициатор прекращения травли — это так не оставил: ночью наведался с друзьями к Расту в келью и напомнил «Мы ведь знаем, где ты спишь». А [[фамильяр|Джонов волк]] немножко проткнул зубом кожу на шее Раста — чисто в качестве воспитательного воздействия. Наутро Раст уверял своих сослуживцев, что случайно порезался во время бритья. |
| | * [[Dragonlance]], «Час близнецов» — Маргарет Уэйс показывает, как можно бороться… с [[Книга запретных знаний|книгой запретных знаний]]: «Разумеется, однажды Даламар попытался нарушить запрет. Переплёт книги был пронзительно холодным на ощупь, таким холодным, что обжёг ему пальцы. Не обращая внимания на боль, тёмный эльф открыл книгу, но, бросив на страницы всего один беглый взгляд, поспешно её захлопнул. Все слова были перепутаны, и он не смог разобрать ни строчки. И только потом он обнаружил, что книги защищены охраняющим заклятием. Любой, кто осмелился бы смотреть в них достаточно долго, не имея ключа к шифру, неминуемо сошёл бы с ума. Увидев обмороженные руки Даламара, с которых клочьями слезала кожа, Рейстлин поинтересовался, что случилось. Эльф пробормотал что-то о пролитой кислоте, являвшейся компонентом магического заклинания. Учитель улыбнулся, но ничего не сказал. В этом не было нужды — обоим было все ясно». |
| | * [[Honorverse]] — в книге «Меж двух огней» избитый Рэнди Штайлманом Обри Вундерман неловко врёт, что он упал. Все прекрасно понимают, что это ложь, («Слушай, парень, я знаю, что это гнилое дело, и ты сам знаешь, что это гнилое дело, и боцман знает, и даже сама Старуха знает, что это гнилое дело. Ты ведь заврался, так?») но вместо того, чтобы прессовать запуганного парня на него напускают старшину Харкнесса, который вправляет ему мозги и заставляет [[поднять уровень крутизны]]. В итоге Обри самостоятельно избивает мерзавца на глазах у восхищённой команды. |
|
| |
|
| === [[Кино]] === | | === [[Кино]] === |