| * Комикс [[Girl Genius]] - когда Агата и её говорящий кот Кросп присоединяются к цирку, циркачи говорят, что Кросп выглядит слишком правдоподобно и никто не поверит что это действительно говорящий кот. Позже во время выступления труппы князь Ааронев Штурмфораус упоминает "смехотворного лилипута в костюме кота" и читатель ожидает, что речь идет о Кроспе. Однако в последствии выясняется что речь действительно шла о карлике Бальтазаре в кошачем костюме. | | * Комикс [[Girl Genius]] - когда Агата и её говорящий кот Кросп присоединяются к цирку, циркачи говорят, что Кросп выглядит слишком правдоподобно и никто не поверит что это действительно говорящий кот. Позже во время выступления труппы князь Ааронев Штурмфораус упоминает "смехотворного лилипута в костюме кота" и читатель ожидает, что речь идет о Кроспе. Однако в последствии выясняется что речь действительно шла о карлике Бальтазаре в кошачем костюме. |
| * Нещадно эксплуатируется в российских [[ремейк]]ах советских кинокомедий, чуть ли не полностью построенных на том, что ставшие крылатыми фразы и диалоги, всенародно любимые эпизоды приобретают неожиданную, иногда диаметрально противоположную оригиналу концовку: ''«- Простите, а часовню тоже я развалил? — Да нет, это было в прошлом месяце. Вандалы какие-то»''. Исходная сцена смешна сама по себе, шутка юмора ремейкнутой заключается в сопоставлении с оригиналом и без оглядки на него не стреляет. Как, собственно, и весь фильм. Бамбарбия кергуду! | | * Нещадно эксплуатируется в российских [[ремейк]]ах советских кинокомедий, чуть ли не полностью построенных на том, что ставшие крылатыми фразы и диалоги, всенародно любимые эпизоды приобретают неожиданную, иногда диаметрально противоположную оригиналу концовку: ''«- Простите, а часовню тоже я развалил? — Да нет, это было в прошлом месяце. Вандалы какие-то»''. Исходная сцена смешна сама по себе, шутка юмора ремейкнутой заключается в сопоставлении с [[Фильмы Гайдая/Кавказская пленница|оригиналом]] и без оглядки на него не стреляет. Как, собственно, и весь фильм. Бамбарбия кергуду! |