919
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 43:
Строка 43:
→Русскоязычная
Директор издал невнятный звук. У некоторых хватило совести спрятать взгляды. Никто уже не помнил, кто и когда первым исказил красивое редкое имя «Ксенофонт», но с тех пор директора называли исключительно так. [[ненамеренное коверкание имён|Даже без злого умысла]] — [[оговорка по Фрейду|просто непроизвольно. Очень уж ему подходило.]]|«Демон под диваном»}}
Директор издал невнятный звук. У некоторых хватило совести спрятать взгляды. Никто уже не помнил, кто и когда первым исказил красивое редкое имя «Ксенофонт», но с тех пор директора называли исключительно так. [[ненамеренное коверкание имён|Даже без злого умысла]] — [[оговорка по Фрейду|просто непроизвольно. Очень уж ему подходило.]]|«Демон под диваном»}}
* Роман Злотников, «Вечный» — среди [[Наёмники|благородных донов]] считается неписанным правилом использовать в качестве псевдонима какое-нибудь нейтральное или в меру насмешливое прозвище — Пивной Бочонок, Гаэл-Весельчак, Усатая Харя… А не знающий традиций самопровозглашённый дон Кровавая Перчатка (недавний студент, перечитавший авантюрных романов) получил вместо этого от коллег кличку Крутой Губошлёп.
* Роман Злотников, «Вечный» — среди [[Наёмники|благородных донов]] считается неписанным правилом использовать в качестве псевдонима какое-нибудь нейтральное или в меру насмешливое прозвище — Пивной Бочонок, Гаэл-Весельчак, Усатая Харя… А не знающий традиций самопровозглашённый дон Кровавая Перчатка (недавний студент, перечитавший авантюрных романов) получил вместо этого от коллег кличку Крутой Губошлёп.
* А. И. Солженицын, «[[Один день Ивана Денисовича]]» — заключенный Фетюков, презираемый всеми остальными зеками, носит прозвище «шакал» за привычку шакалить, то есть выпрашивать у солагерников окурки.
==== На других языках ====
==== На других языках ====