Изменения

** В оригинале та же петрушка, говорится лишь, что «при телепортации бедолаги, болевшего гриппом, на волю вырвался изменённый вирус, приобредший свойства активного мутагена».

** В оригинале та же петрушка, говорится лишь, что «при телепортации бедолаги, болевшего гриппом, на волю вырвался изменённый вирус, приобредший свойства активного мутагена».

* [[Sid Meier's Alpha Centauri]] — в одном из своих монологов Мириам Годвинсон, лидер фракции [[Религиозный фанатик|Верующих в Господа]], задаётся вопросом: что если при телепортации, разбирающей человека на атомы и собирающей в другом месте, [[Нет души|теряется его душа]]?

* [[Sid Meier's Alpha Centauri]] — в одном из своих монологов Мириам Годвинсон, лидер фракции [[Религиозный фанатик|Верующих в Господа]], задаётся вопросом: что если при телепортации, разбирающей человека на атомы и собирающей в другом месте, [[Нет души|теряется его душа]]?

* [[DotA]]: именно так, судя по всему, действует [[ульт]] ''Barathrum the Spirit Breaker''. Ничего с Боратом не будет, он сам адское создание и опытный [[мироходец]], тем не менее…

* [[DotA]]: именно так, судя по всему, действует [[ульт]] ''Barathrum the Spirit Breaker''. Ничего с Баратрумом не будет, он сам адское создание и опытный [[мироходец]], тем не менее…

* [[Minecraft]] — через Нижний Мир пролегает в 8 раз более короткий путь. До Варпа ему как до Венеры на самокате, но тепель-тапель там могут сделать так, что с воем побежишь в подворотню.

* [[Minecraft]] — через Нижний Мир пролегает в 8 раз более короткий путь. До Варпа ему как до Венеры на самокате, но тепель-тапель там могут сделать так, что с воем побежишь в подворотню.

* [[Singularity]] — пространственно-временные разломы, создаваемые Е-99, можно использовать для перемещения на большие расстояния. Увы, как слишком поздно выяснилось, с весьма неприятными смертельными побочными эффектами для обычных людей, которые через них проходили.

* [[Singularity]] — пространственно-временные разломы, создаваемые Е-99, можно использовать для перемещения на большие расстояния. Увы, как слишком поздно выяснилось, с весьма неприятными смертельными побочными эффектами для обычных людей, которые через них проходили.

* [[Warcraft]] — порталы чернокнижников, включая Тёмный Портал работают через круговерть пустоты. Обычно это достаточно безопасно, но постоянный портал (как, собственно, Тёмный Портал) пагубно влияет на природу вокруг себя — Тёмный Портал превратил южные Болота Печали в Выжженные Земли, а если открывать портал «абы куда», то оттуда неизбежно вылезут демоны.

* [[Warcraft]] — порталы чернокнижников, включая Тёмный Портал работают через круговерть пустоты. Обычно это достаточно безопасно, но постоянный портал (как, собственно, Тёмный Портал) пагубно влияет на природу вокруг себя — Тёмный Портал превратил южные Болота Печали в Выжженные Земли, а если открывать портал «абы куда», то оттуда неизбежно вылезут демоны.

=== [[Настольные игры]] ===

=== [[Настольные игры]] ===

* [[Warhammer 40,000]] — [[WarHammer_40,000/Варп|Варп]], просто Варп. Для сверхсветового перемещения корабли в гримдарке далёкого будущего путешествуют через измерение, населённое демонами, которые всегда рады вкусной еде в виде жалких людишек и их душ. Вдобавок корабли, путешествующие через Варп, имеют шансы прибыть к месту назначения [[Пришелец из прошлого|с опозданием в сотни и тысячи лет]], прибыть к месту назначения [[Временной парадокс|до того, как отправились в путь]], или просто сгинуть в Варпе.

* [[Warhammer 40,000]] — [[WarHammer_40,000/Варп|Варп]], просто Варп. Для сверхсветового перемещения корабли в гримдарке далёкого будущего путешествуют через измерение, населённое демонами, которые всегда рады вкусной еде в виде жалких людишек и их душ. Вдобавок корабли, путешествующие через Варп, имеют шансы прибыть к месту назначения [[Пришелец из прошлого|с опозданием в сотни и тысячи лет]], прибыть к месту назначения [[Временной парадокс|до того, как отправились в путь]], или просто сгинуть в Варпе. По счастью, есть способ значительно снизить эти риски. ''Снизить.''

** [[Warhammer: Fantasy Battles]] — у вождя норсов Вульфрика Странника есть ладья, которая умеет телепортироваться через варп. Интересно, можно ли на ней заплыть куда-нибудь на Кадию?

** [[Warhammer: Fantasy Battles]] — у вождя норсов Вульфрика Странника есть ладья, которая умеет телепортироваться через варп. Интересно, можно ли на ней заплыть куда-нибудь на Кадию?

* [[Седьмое море]] — маги Порте могут открывать порталы, выглядящие как кровоточащие разрывы в ткани мироздания. Шагая через эти порталы, нужно держать глаза закрытыми и ни в коем случае не слушать голоса, убеждающие тебя открыть глаза, — все те, кто не следовал этому правилу, не возвращались в мир людей.

* [[Седьмое море]] — маги Порте могут открывать порталы, выглядящие как кровоточащие разрывы в ткани мироздания. Шагая через эти порталы, нужно держать глаза закрытыми и ни в коем случае не слушать голоса, убеждающие тебя открыть глаза, — все те, кто не следовал этому правилу, не возвращались в мир людей.