137 216
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 145:
Строка 145: * [[Похожие имена у близнецов]] — [[Мы с Тамарой ходим парой|Труляля и Траляля]] (Tweedledum and Tweedledee). Автор напрямую называет их братьями («the two brothers gave each other a hug»), а канонический иллюстратор решил, что им полагается быть зеркальными близнецами. Они тоже толстяки:** Как правило, в адаптациях — [[Добродушный толстяк|милые]]. Или как варианты: добродушные, но с некоторым козлизмом (как в фильме Уиллинга 1999 г. — два здоровенных детины, но по сути два [[Вечный ребёнок|вечных ребёнка]]), или добродушные, но внешне баллансируют на грани «получилось страшно».** В некоторых альтернативных продолжениях (компьютерная игра, минисериал 2009 г.) — [[отвратительный толстяк|мерзкие]].
→Зазеркалье
* [[Обрубленный конец]] — стихотворение, которое рассказывает Шалтай-Болтай, внезапно обрывается на клиффхэнгере («I tried to turn the handle, but»). В переводах несколько теряется.
* [[Обрубленный конец]] — стихотворение, которое рассказывает Шалтай-Болтай, внезапно обрывается на клиффхэнгере («I tried to turn the handle, but»). В переводах несколько теряется.
* [[Обыкновенный Дон Кихот]] — вероятно, Белый Рыцарь.
* [[Обыкновенный Дон Кихот]] — вероятно, Белый Рыцарь.
* * Есть и [[Чёрный рыцарь]] (точнее, красный). По-русски эта фигура называется конём.
* [[Похожие имена у близнецов]] — [[Мы с Тамарой ходим парой|Труляля и Траляля]] (Tweedledum and Tweedledee). Автор напрямую называет их братьями («the two brothers gave each other a hug»), а канонический иллюстратор решил, что им полагается быть зеркальными близнецами. Они тоже толстяки:
** Как правило, в адаптациях — [[Добродушный толстяк|милые]]. Или как варианты: добродушные, но с некоторым козлизмом (как в фильме Уиллинга 1999 г. — два здоровенных детины, но по сути два [[Вечный ребёнок|вечных ребёнка]]), или добродушные, но внешне баллансируют на грани «получилось страшно».
** В некоторых альтернативных продолжениях (компьютерная игра, минисериал 2009 г.) — [[отвратительный толстяк|мерзкие]].
* [[Сон во сне]] — разговор Алисы с Траляля и Труляля о спящем Черном Короле (см. в основной статье).
* [[Сон во сне]] — разговор Алисы с Траляля и Труляля о спящем Черном Короле (см. в основной статье).
* [[Тёмный лес]] — лес, где нет имён и названий.
* [[Тёмный лес]] — лес, где нет имён и названий.
* [[Толстяк на журавлиных ногах]] — Шалтай-Болтай зачастую изображается таким.
* [[Толстяк на журавлиных ногах]] — Шалтай-Болтай зачастую изображается таким.
** [[Химера]] — он же подробно разбирает троп специально для Алисы, задавая мастер-класс со всевозможными «хливкими шорьками» с такой скоростью, что у бедной невинной девочки мозг трещит и вскипает за десять секунд. Впрочем, это её [[вывих мозга|штатное состояние]] в её приключениях.
** [[Химера]] — он же подробно разбирает троп специально для Алисы, задавая мастер-класс со всевозможными «хливкими шорьками» с такой скоростью, что у бедной невинной девочки мозг трещит и вскипает за десять секунд. Впрочем, это её [[вывих мозга|штатное состояние]] в её приключениях.
=== Тропы вокруг книг ===
=== Тропы вокруг книг ===