| Строка 198: |
Строка 198: |
| ** К особой клубной книге, в которую дворецкие и камердинеры вписывают грешки и прочие интересности о своих хозяевах, у Берти двойственное отношение. Биография у Вустера бурная, репутация среди приличных людей — неважнецкая (это ещё мягко сказано), поэтому Дживс посвятил похождениям молодого господина немало страниц (слёзно упрашивать скрыть информацию бесполезно — он крайне щепетильно относится к уставу клуба). Беспокоясь о собственном реноме, Берти неодобрительно высказывается о «взрывоопасной» книге. Но использовать её в своих интересах (не напрямую, а через Дживса, разумеется) и против своих недоброжелателей [[готтентотская мораль|он очень даже любит]]<ref>Да все положительные герои Вудхауза, как и отрицательные, это любят.</ref>. | | ** К особой клубной книге, в которую дворецкие и камердинеры вписывают грешки и прочие интересности о своих хозяевах, у Берти двойственное отношение. Биография у Вустера бурная, репутация среди приличных людей — неважнецкая (это ещё мягко сказано), поэтому Дживс посвятил похождениям молодого господина немало страниц (слёзно упрашивать скрыть информацию бесполезно — он крайне щепетильно относится к уставу клуба). Беспокоясь о собственном реноме, Берти неодобрительно высказывается о «взрывоопасной» книге. Но использовать её в своих интересах (не напрямую, а через Дживса, разумеется) и против своих недоброжелателей [[готтентотская мораль|он очень даже любит]]<ref>Да все положительные герои Вудхауза, как и отрицательные, это любят.</ref>. |
| ** Тема «Берти и дети» тоже не обходится без лицемерия. Главный герой не жалеет эпитетов, описывая этих дьяволят в человеческом обличье, а временами попросту боится к ним соваться. Увидев, каким благонравным сделался Тос — известный хулиган — ради обещанных пяти фунтов, Берти затягивает другую песню: что дерзкая молодежь Британии измельчала, а он сам в юные годы отверг бы деньги и тако-ое учудил… Глубоко инфантильный Вустер чудит до сих пор (одна история с грелкой и шилом чего стоит), так что не ему выступать с критикой. | | ** Тема «Берти и дети» тоже не обходится без лицемерия. Главный герой не жалеет эпитетов, описывая этих дьяволят в человеческом обличье, а временами попросту боится к ним соваться. Увидев, каким благонравным сделался Тос — известный хулиган — ради обещанных пяти фунтов, Берти затягивает другую песню: что дерзкая молодежь Британии измельчала, а он сам в юные годы отверг бы деньги и тако-ое учудил… Глубоко инфантильный Вустер чудит до сих пор (одна история с грелкой и шилом чего стоит), так что не ему выступать с критикой. |
| | *** Автор этой правки очень сомневается, что эти противоречия в рассуждениях Берти объясняются именно лицемерием, т.е, «поведением, прикрывающем неискренность, злонамеренность притворным чистосердечием, добродетелью» (словарь Ожегова). Берти не притворяется, он просто не способен заметить противоречия, т.к. не блещет умом, и это мягко говоря. И о злонамеренности тоже речи не идет, т.к. он отличается добротой и готовностью помогать друзьям. |
| ** Для разнообразия оставим в покое Берти и вспомним его тётку Далию. Она призывает племянника не повышать голос (периодически), а сама из-за охотничьего прошлого орёт, что твоя иерихонская труба (почти всегда). Такую несправедливость подсвечивает и сам Берти. | | ** Для разнообразия оставим в покое Берти и вспомним его тётку Далию. Она призывает племянника не повышать голос (периодически), а сама из-за охотничьего прошлого орёт, что твоя иерихонская труба (почти всегда). Такую несправедливость подсвечивает и сам Берти. |
| ** Тёта Агата не упустит случая смешать племянника с грязью и напомнить ему, какой он никчёмный болван, безнравственный бездельник и позор семьи, после чего [[Танцы на граблях|поручить ему очередное важное дело по спасению чести семьи]]. | | ** Тёта Агата не упустит случая смешать племянника с грязью и напомнить ему, какой он никчёмный болван, безнравственный бездельник и позор семьи, после чего [[Танцы на граблях|поручить ему очередное важное дело по спасению чести семьи]]. |
| * Джонатан Страуд, «Глаз голема» — во время осады Праги джинн Бартимеус неоднократно хвастается, что именно он строил городские стены, «которые, кстати сказать, представляли собой подлинное чудо магической инженерной мысли и являлись мощнейшими в Европе. Я уже упоминал о том, что приложил руку к их постройке?». Но как только во время штурма стены начинают рушиться, он тут же заявляет: дескать, понятия не имею, что за джинн так халтурно их построил. | | * Джонатан Страуд, «Глаз голема» — во время осады Праги джинн Бартимеус неоднократно хвастается, что именно он строил городские стены, «которые, кстати сказать, представляли собой подлинное чудо магической инженерной мысли и являлись мощнейшими в Европе. Я уже упоминал о том, что приложил руку к их постройке?». Но как только во время штурма стены начинают рушиться, он тут же заявляет: дескать, понятия не имею, что за джинн так халтурно их построил. |
|
| |
|
| ==== Фанфики ==== | | ==== Фанфики ==== |