Изменения

== Тропы и штампы ==

== Тропы и штампы ==

* [[Надмозги]] – за русским переводом имеется грешок кидаться словом "маг". Никого почему-то не смутило, как Катара противопоставляла управление стихиями магии ещё до того, как на сцене появился Аанг. Вылилось в [[Устоявшийся неточный перевод]], хотя некоторые из-за такого перевода до сих пор недоумевают, по какой такой причине у "Магии" настолько узкие рамки применения.

* [[Надмозги]] — за русским переводом имеется грешок кидаться словом «маг». Никого почему-то не смутило, как Катара противопоставляла управление стихиями магии ещё до того, как на сцене появился Аанг. Вылилось в [[Устоявшийся неточный перевод]], хотя некоторые из-за такого перевода до сих пор недоумевают, по какой такой причине у «Магии» настолько узкие рамки применения.

* [[Адский папаша]]: Хозяин огня Озай стал таковым, когда его жена ушла из дома — см. шрам на лице Зуко. До этого он ограничивался лишь фаворитизмом Азулы и регулярными унижениями своего старшего сына. Хотя тут всё ещё печальнее: сначала он был достаточно заботливым отцом.

* [[Адский папаша]]: Хозяин огня Озай стал таковым, когда его жена ушла из дома — см. шрам на лице Зуко. До этого он ограничивался лишь фаворитизмом Азулы и регулярными унижениями своего старшего сына. Хотя тут всё ещё печальнее: сначала он был достаточно заботливым отцом.

** Азулон явно предпочитал Айро Озаю. А как ещё можно объяснить, что старший сын вырос достойным человеком, а младший хладнокровно убил своего отца и не жалел об этом?

** Азулон явно предпочитал Айро Озаю. А как ещё можно объяснить, что старший сын вырос достойным человеком, а младший хладнокровно убил своего отца и не жалел об этом?

** Аанг поначалу. Впоследствии его беззаботная природа немного ослабевает.

** Аанг поначалу. Впоследствии его беззаботная природа немного ослабевает.

** Дядя Айро. Он потерял сына на войне, отправился в изгнание, а его любимый племянник — вспыльчивый хамоватый подросток который после пережитого вызверяется на окружающих включая дядю, пусть при этом дядю и любит и ценит. И всё же он не теряет чувство юмора и оптимизм. Более того, своей мудростью он успел помочь многим другим персонажам, включая Зуко.

** Дядя Айро. Он потерял сына на войне, отправился в изгнание, а его любимый племянник — вспыльчивый хамоватый подросток который после пережитого вызверяется на окружающих включая дядю, пусть при этом дядю и любит и ценит. И всё же он не теряет чувство юмора и оптимизм. Более того, своей мудростью он успел помочь многим другим персонажам, включая Зуко.

* [[Вигилант]]: Хама. [[Псевдомилый злодей| А казалось бы, милая и беззащитная старушка...]] Джет.

* [[Вигилант]]: Хама. [[Псевдомилый злодей| А казалось бы, милая и беззащитная старушка…]] Джет.

* [[Война — это кошмар]]: весь мультсериал с антимилитаристким посылом. Очень подробно показан драматический аспект и то, как война уродует души людей.

* [[Война — это кошмар]]: весь мультсериал с антимилитаристким посылом. Очень подробно показан драматический аспект и то, как война уродует души людей.

* [[Всех замочу]] — маги воды. Они же могут замораживать воду, а некоторые — и исцелять с её помощью. {{spoiler|А если кто осознаёт, что влага в воздухе, пот и [[Магия крови|плазма в крови]] — это тоже вода…}}

* [[Всех замочу]] — маги воды. Они же могут замораживать воду, а некоторые — и исцелять с её помощью. {{spoiler|А если кто осознаёт, что влага в воздухе, пот и [[Магия крови|плазма в крови]] — это тоже вода…}}

** Сокка и Суюки, учившая его боевым искусствам.

** Сокка и Суюки, учившая его боевым искусствам.

* [[Главное оружие — оно же слабое место]]: третий глаз наемника, с помощью которого он испускал мощный луч. Первый раз маленький камешек попал по третьему глазу, от чего наемник был дезориентирован. Второй раз уже Сокка попадает бумерангом в третий глаз. На сей раз удар оказался сильнее, от чего наемник погибает от собственного взрыва.

* [[Главное оружие — оно же слабое место]]: третий глаз наемника, с помощью которого он испускал мощный луч. Первый раз маленький камешек попал по третьему глазу, от чего наемник был дезориентирован. Второй раз уже Сокка попадает бумерангом в третий глаз. На сей раз удар оказался сильнее, от чего наемник погибает от собственного взрыва.

** Сюда же Состояние Аватара, но зигзагом: огромная мощь в обмен на прекращение цикла перерождения Аватаров, если в этом состоянии Аватара убьют. С одной стороны, поди ещё убей его в таком состоянии, с другой – Азула была близка к этому и только [[Чеховское ружьё]] в руках Катары спасло ситуацию.

** Сюда же Состояние Аватара, но зигзагом: огромная мощь в обмен на прекращение цикла перерождения Аватаров, если в этом состоянии Аватара убьют. С одной стороны, поди ещё убей его в таком состоянии, с другой — Азула была близка к этому и только [[Чеховское ружьё]] в руках Катары спасло ситуацию.

* [[Говорящее имя]] — Азула единственная из показанных в сериале магов огня способна призывать синее пламя. А её имя означает «синяя» по-испански. С фитильком, потому что за её дедушкой Азулоном (в честь которого девочку и назвали) подобных способностей не замечено.

* [[Говорящее имя]] — Азула единственная из показанных в сериале магов огня способна призывать синее пламя. А её имя означает «синяя» по-испански. С фитильком, потому что за её дедушкой Азулоном (в честь которого девочку и назвали) подобных способностей не замечено.

* [[Девочки бьют девочек]]: финальный бой с Азулой обойтись без Катары никак не сможет.

* [[Девочки бьют девочек]]: финальный бой с Азулой обойтись без Катары никак не сможет.

** Озай подходит под троп — Азулон был привязан к Айро, и это наградило Озая мозговыми тараканами размером с Аппу.

** Озай подходит под троп — Азулон был привязан к Айро, и это наградило Озая мозговыми тараканами размером с Аппу.

* [[Ускоренное обучение]]: Аанг на начало сериала в совершенстве владеет лишь магией воздуха, опасаясь использовать агрессивные приёмы, предпочитая уклонение. В одной из серий он осознаёт, что меньше чем за год ему предстоит овладеть ещё тремя стихиями, что вызывает приступ паники. Однако к концу третьего сезона ему это удаётся. Обосновано это тем, что за девять с лишним тысяч лет его дух постоянно перерождался и раз за разом овладевал всеми стихиями независимо от биографии и особенностей личности. Тем не менее, даже ближе к концу сериала Аанг не слишком уверен в своих силах из-за отсутствия практики (показательно, что в бою с Озаем ему не помогло даже владение всеми четырьмя стихиями — тот без особых проблем отметелил парня. И даже тот факт, что комета Созина прилично усиливала мощь Хозяина Огня тут не аргумент).

* [[Ускоренное обучение]]: Аанг на начало сериала в совершенстве владеет лишь магией воздуха, опасаясь использовать агрессивные приёмы, предпочитая уклонение. В одной из серий он осознаёт, что меньше чем за год ему предстоит овладеть ещё тремя стихиями, что вызывает приступ паники. Однако к концу третьего сезона ему это удаётся. Обосновано это тем, что за девять с лишним тысяч лет его дух постоянно перерождался и раз за разом овладевал всеми стихиями независимо от биографии и особенностей личности. Тем не менее, даже ближе к концу сериала Аанг не слишком уверен в своих силах из-за отсутствия практики (показательно, что в бою с Озаем ему не помогло даже владение всеми четырьмя стихиями — тот без особых проблем отметелил парня. И даже тот факт, что комета Созина прилично усиливала мощь Хозяина Огня тут не аргумент).

* [[Хроническое невезение]] пополам с [[Постоянная шутка]] — продавец капусты. Каждый раз, когда он появляется в кадре, с ним и с его товаром всё время что нибудь случается.

* [[Хроническое невезение]] пополам с [[Постоянная шутка]] — продавец капусты. Каждый раз, когда он появляется в кадре, с ним и с его товаром всё время что нибудь случается.

** В [[Аватар: Легенда о Корре|продолжении]], тем не менее, он оказался основателем транснациональной корпорации.

** В [[Аватар: Легенда о Корре|продолжении]], тем не менее, он оказался основателем транснациональной корпорации.

* [[Фанская кличка]] — монаршая фамилия Огня — «дед Озай и зайцы».

* [[Фанская кличка]] — монаршая фамилия Огня — «дед Озай и зайцы».

** В этом виноват конкретный идиотик — {{spoiler|трепло-царь Земли Куэй, разболтавший Азуле планы вторженцев, и забывший сказать об этом команде Аватара}}, само собой это «ясным пнём» не стало бы…

** В этом виноват конкретный идиотик — {{spoiler|трепло-царь Земли Куэй, разболтавший Азуле планы вторженцев, и забывший сказать об этом команде Аватара}}, само собой это «ясным пнём» не стало бы…

** Да и состав вторжения вызывает огромные вопросы. Взяли болотных магов — не взяли магов с Северного полюса. Взяли пару десятков магов земли из одной деревеньки и пару магов с турнира — не взяли солдат из армии Омашу. По идее, после падения Ба Синг Се войска царства Омашу оставались самыми сильными среди народа Земли, т. к. это второй по величине город после Ба Синг Се (и хоть Омашу пал, его армия благодаря плану Буми не пострадала). Да и Северный полюс, пожалуй, входит в топ3 уцелевших к моменту возвращения Аватара государств-врагов нации Огня (но войной он потрёпан сильнее). Также у Царства Земли могли остаться некоторые силы, например, крепость генерала Фонга, откуда первоначально хотели начать атаку на нацию Огня. Но нет, Хакода лучше найдёт партизан из нескольких деревень, чем воспользуется реальными армиями.

** Да и состав вторжения вызывает огромные вопросы. Взяли болотных магов — не взяли магов с Северного полюса. Взяли пару десятков магов земли из одной деревеньки и пару магов с турнира — не взяли солдат из армии Омашу. По идее, после падения Ба Синг Се войска царства Омашу оставались самыми сильными среди народа Земли, т. к. это второй по величине город после Ба Синг Се (и хоть Омашу пал, его армия благодаря плану Буми не пострадала). Да и Северный полюс, пожалуй, входит в топ3 уцелевших к моменту возвращения Аватара государств-врагов нации Огня (но войной он потрёпан сильнее). Также у Царства Земли могли остаться некоторые силы, например, крепость генерала Фонга, откуда первоначально хотели начать атаку на нацию Огня. Но нет, Хакода лучше найдёт партизан из нескольких деревень, чем воспользуется реальными армиями.

** [[Сарказм|да, Чит Сэнг, грести в кипящей воде это замечательная идея.]] Впрочем, не самую большую сообразительность оного отмечал и начальник Кипящей Скалы.

** [[Сарказм|да, Чит Сэнг, грести в кипящей воде это замечательная идея.]] Впрочем, не самую большую сообразительность оного отмечал и начальник Кипящей Скалы.

** Тоф и Катара. Аватару нужно сразиться с невероятно сильным противником? Что ж, даже попробовать научить его управлению металлом и совершенно имбалансному управлению кровью точно не стоит. С фитильком, потому что не аукнулось и Аанг и так справился.

** Тоф и Катара. Аватару нужно сразиться с невероятно сильным противником? Что ж, даже попробовать научить его управлению металлом и совершенно имбалансному управлению кровью точно не стоит. С фитильком, потому что не аукнулось и Аанг и так справился.

* [[Что за фигня, герой?]] — Урса давит педаль в асфальт. Комиксы рассказывают более подробно, почему Озай так невзлюбил Зуко — оказывается его мать Урса однажды написала в письме, что Зуко — сын не Озая, а ее первой любви — Иккема. Это была ложь (Урса хотела проверить, читает ли Озай её почту, и не придумала ничего умнее), и когда Озай [[Ревность|возмутился]], Урса сказала ему что действительно хотела бы, чтобы Зуко не был его сыном. Ее поймали на слове, и Озай пообещал обращаться с Зуко как с [[Бастард]]ом. Что за фигня, мамаша?!

* [[Что за фигня, герой?]] — Урса давит педаль в асфальт. Комиксы рассказывают более подробно, почему Озай так невзлюбил Зуко — оказывается его мать Урса однажды написала в письме, что Зуко — сын не Озая, а ее первой любви — Иккема. Это была ложь (Урса хотела проверить, читает ли Озай её почту, и не придумала ничего умнее), и когда Озай [[Ревность|возмутился]], Урса сказала ему что действительно хотела бы, чтобы Зуко не был его сыном. Ее поймали на слове, и Озай пообещал обращаться с Зуко как с [[Бастард]]ом. Что за фигня, мамаша?!

* [[Я здесь главный, мне всё можно]]: в одном из эпизодов главного героя [[Неправый суд|приговорили]] к жестокой казни за прегрешения его предыдущей реинкарнации, но когда солдаты народа огня начали бесчинствовать в деревне, мэр быстро заменил приговор «[[Бафос|общественными работами]]», чтобы аватар их спас.

* [[Я здесь главный, мне всё можно]]: в одном из эпизодов главного героя [[Неправый суд|приговорили]] к жестокой казни за прегрешения его предыдущей реинкарнации, но когда солдаты народа огня начали бесчинствовать в деревне, мэр быстро заменил приговор «[[Бафос|общественными работами]]», чтобы аватар их спас.

* [[Я сделаю за тебя то, чего ты не смог]]: Аанг с друзьями решили потренироваться перед битвой с Озаем. Заместо лорда огня дети приставили пугало, а дралась со всеми Тоф. Но как только Аанг готов был ударить пугало, Аанг внезапно остановился. Он начал уверять друзей, что не может убить Озая из-за монашеских убеждений, мол, убийство любого человека уже равносилен [[Моральный горизонт событий|моральному горизонту событий]], даже если это его обязанность как Аватара, даже если народ ему будет только благодарен за это. В качестве наглядной демонстрации того, что убить можно, нужно и даже легко, Сокка мечем перерубает арбуз, имитирующий голову у пугала.

* [[Я сделаю за тебя то, чего ты не смог]]: Аанг с друзьями решили потренироваться перед битвой с Озаем. Заместо лорда огня дети приставили пугало, а дралась со всеми Тоф. Но как только Аанг готов был ударить пугало, Аанг внезапно остановился. Он начал уверять друзей, что не может убить Озая из-за монашеских убеждений, мол, убийство любого человека уже равносилен [[Моральный горизонт событий|моральному горизонту событий]], даже если это его обязанность как Аватара, даже если народ ему будет только благодарен за это. В качестве наглядной демонстрации того, что убить можно, нужно и даже легко, Сокка мечем перерубает арбуз, имитирующий голову у пугала.

* [[Луч в небо]] – В момент появления Аанга из Айсберга и в завершающий момент его схватки с Озаем.

* [[Луч в небо]] — В момент появления Аанга из Айсберга и в завершающий момент его схватки с Озаем.

* [[Не такая уж фоновая музыка]]: В концовке, исполнении Айро. С фитильком, потому что он играет свою партию в сопровождении действительно фоновой музыки.

* [[Не такая уж фоновая музыка]]: В концовке, исполнении Айро. С фитильком, потому что он играет свою партию в сопровождении действительно фоновой музыки.

* [[Закадровый момент крутости]]: Побег Айро из Тюрьмы.

* [[Закадровый момент крутости]]: Побег Айро из Тюрьмы.

* [[Режим полубога]] – Состояние Аватара как таковое.

* [[Режим полубога]] — Состояние Аватара как таковое.

* [[Чрезмерный пацифист]] – Аанг.

* [[Чрезмерный пацифист]] — Аанг.

* [[Технический пацифист]] – Катара.

* [[Технический пацифист]] — Катара.

* [[Бросить в сторону вместо того, чтобы убить]] – в ассортименте, включая финальную битву.

* [[Бросить в сторону вместо того, чтобы убить]] — в ассортименте, включая финальную битву.

* [[Крутой инвалид]] типа "[[Слепой Самурай]]" – Тоф. Мало того, что очень сильна, так ещё и "изобрела" магию металла.

* [[Крутой инвалид]] типа «[[Слепой самурай]]» — Тоф. Мало того, что очень сильна, так ещё и «изобрела» магию металла.

* [[Эффект Телепорно]]: на языке оригинала в имени Суюки не было никакой "Ю", да и имя Сокки произносится не самым благозвучным для русского уха образом. Переводчики свели к аверсии.

* [[Эффект Телепорно]]: на языке оригинала в имени Суюки не было никакой «Ю», да и имя Сокки произносится не самым благозвучным для русского уха образом. Переводчики свели к аверсии.

== Фильм М. Найта Шьямалана «Повелитель стихий» ==

== Фильм М. Найта Шьямалана «Повелитель стихий» ==