* В крылатой фразе {{Перевод|dura lex, sed lex|Закон суров, но это закон}} первое слово так и подмывает трактовать не как «суровый», а как звучит. Особенно в тех (увы, нередких) случаях, когда данный конкретный {{Перевод|lex|закон}} действительно «{{Перевод|дура|stultus}}». | * В крылатой фразе {{Перевод|dura lex, sed lex|Закон суров, но это закон}} первое слово так и подмывает трактовать не как «суровый», а как звучит. Особенно в тех (увы, нередких) случаях, когда данный конкретный {{Перевод|lex|закон}} действительно «{{Перевод|дура|stultus}}». |