215
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
мСтрока 40:
Строка 40:
Стопроцентное внешнее попадание (просмотреть исходный код)
Версия 16:20, 6 октября 2020
, 16:20, 6 октября 2020→Отечественные
* Олег Табаков и кот Матроскин — по мнению автора этой правки, там даже портретное сходство просматривается. Хачатрян и Шер просто рисовали персонажа с Табакова?..
* Олег Табаков и кот Матроскин — по мнению автора этой правки, там даже портретное сходство просматривается. Хачатрян и Шер просто рисовали персонажа с Табакова?..
* Волк из «[[Жил-был пёс]]», по воспоминаниям авторов, неосознанно получился похожим на Армена Джигарханяна, который его впоследствии озвучил.
* Волк из «[[Жил-был пёс]]», по воспоминаниям авторов, неосознанно получился похожим на Армена Джигарханяна, который его впоследствии озвучил.
** Ну, с мультиками по этой части вообще сложно: насколько известно автору правки, тогдашние технологии предусматривали предварительную озвучку диалогов и музыки, на которые в дальнейшем ориентировались раскадровщики. Так что представить ситуацию, при которой художник-мультипликатор, работая над персонажем, не знал, кто его будет озвучивать, довольно проблематично.
* «Трое в лодке, не считая собаки»: [[Чудо одной сцены|Георгий Штиль в роли усатого капитана]]. Да, этого персонажа (как и многого другого) не было в оригинале. Но англичане, смотревшие советскую экранизацию, аплодировали и кричали «He’s English!!!». И долго потом не верили, что это тоже советский артист.
* «Трое в лодке, не считая собаки»: [[Чудо одной сцены|Георгий Штиль в роли усатого капитана]]. Да, этого персонажа (как и многого другого) не было в оригинале. Но англичане, смотревшие советскую экранизацию, аплодировали и кричали «He’s English!!!». И долго потом не верили, что это тоже советский артист.
* Советский сериал «Михайло Ломоносов» — Виктор Степанов в роли Ломоносова. При виде актера главный гример восторженно произнёс: «Абсолютное тождество черепной коробки!»
* Советский сериал «Михайло Ломоносов» — Виктор Степанов в роли Ломоносова. При виде актера главный гример восторженно произнёс: «Абсолютное тождество черепной коробки!»