Изменения

** Со стороны Семёрки — Королева Мэйв. Физическая суперсила и неуязвимость почти на уровне Хоумлендера, но более никаких абилок. Даже способность летать в сериал не завезли. Разве что подкована в боевых искусствах.

** Со стороны Семёрки — Королева Мэйв. Физическая суперсила и неуязвимость почти на уровне Хоумлендера, но более никаких абилок. Даже способность летать в сериал не завезли. Разве что подкована в боевых искусствах.

* [[Крутой инвалид]] — [[субверсия]]: {{Spoiler|супергерой Слепое Пятно выглядел весьма круто, пока Хоумлендер со всего маху не дал ему по ушам, добавив, что калекам в «Семёрке» не место. А взять туда беднягу правда хотели [[На тебе!|из соображений политкорректности]].}}

* [[Крутой инвалид]] — [[субверсия]]: {{Spoiler|супергерой Слепое Пятно выглядел весьма круто, пока Хоумлендер со всего маху не дал ему по ушам, добавив, что калекам в «Семёрке» не место. А взять туда беднягу правда хотели [[На тебе!|из соображений политкорректности]].}}

* [[Квинтет]] — Бутчер, несомненный лидер. Марвин, напарник. Французик умник. Хьюи, "девчонка", ибо прежде всего ценен как [[сердце группы|Сердце группы ]]. Кимико, изначально была шестым рейнджером, но со временем вписалась в команду на постоянной основе и теперь занимает должность силача. Теперь дожность шестого рейнджера занимает Старлайт.

* [[Квинтет]] — Бутчер, несомненный лидер. Марвин, напарник. Французик умник. Хьюи, "девчонка", ибо прежде всего ценен как [[сердце группы|Сердце группы ]]. Кимико, изначально была шестым рейнджером, но со временем вписалась в команду на постоянной основе и теперь занимает должность силача. Теперь должность шестого рейнджера занимает Старлайт.

* [[Ласковое прозвище]] — Французик обращается к Самке ''mon cœur'', на наши деньги — «душа моя». А имя его девушки из первых серий даже не называют — она просто ''chérie'' («дорогая»).

* [[Ласковое прозвище]] — Французик обращается к Самке ''mon cœur'', на наши деньги — «душа моя». А имя его девушки из первых серий даже не называют — она просто ''chérie'' («дорогая»).

* [[Лжерусские]] — внезапно, [[аверсия]]: появившиеся на одну сцену русские бандиты матерятся с правильной лексикой и интонациями. Они даже слушают шансон! Единственный прокол — плакат на [[Туча фзнамзнон|kirillitza]], в котором единственное осмысленное слово — «vodka» (именно так, латиницей). Видимо, отредактировать реплики и поставить музыку на свой выбор русским актёрам дали, а вот плакат им показали только тогда, когда уже поздно было что-то менять.

* [[Лжерусские]] — внезапно, [[аверсия]]: появившиеся на одну сцену русские бандиты матерятся с правильной лексикой и интонациями. Они даже слушают шансон! Единственный прокол — плакат на [[Туча фзнамзнон|kirillitza]], в котором единственное осмысленное слово — «vodka» (именно так, латиницей). Видимо, отредактировать реплики и поставить музыку на свой выбор русским актёрам дали, а вот плакат им показали только тогда, когда уже поздно было что-то менять.