* Серия фильмов «Die Hard», более известная в СНГ как «Крепкий орешек», в оригинале с 3 части всячески игралась с этим словосочетанием, контекстуально меняя положение слов. Так, четвертый фильм назывался «Live Free or Die Hard», а провалившийся пятый — «A Good Day to Die Hard». | * Серия фильмов «Die Hard», более известная в СНГ как «Крепкий орешек», в оригинале с 3 части всячески игралась с этим словосочетанием, контекстуально меняя положение слов. Так, четвертый фильм назывался «Live Free or Die Hard», а провалившийся пятый — «A Good Day to Die Hard». |