** Насколько известно автору правки, в реальности на самом деле было наоборот — шпионы ''слишком хорошо'' запоминали государственный гимн, тогда как средний американец вряд ли помнил его наизусть дальше первого-второго куплетов. Вот вы лично помните наизусть гимн своей страны целиком? Но вот вопрос про первую строчку с этой точки зрения совершенно бессмысленный — конечно, первые слова американского гимна будет знать и настоящий американец, и шпион. | ** Насколько известно автору правки, в реальности на самом деле было наоборот — шпионы ''слишком хорошо'' запоминали государственный гимн, тогда как средний американец вряд ли помнил его наизусть дальше первого-второго куплетов. Вот вы лично помните наизусть гимн своей страны целиком? Но вот вопрос про первую строчку с этой точки зрения совершенно бессмысленный — конечно, первые слова американского гимна будет знать и настоящий американец, и шпион. |