Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 23: Строка 23:
* [[Крутой усач]] — Дракон, как и положено легендарной восточной рептилии, усат.  
* [[Крутой усач]] — Дракон, как и положено легендарной восточной рептилии, усат.  
* [[Какая отвратительная рожа!]] — у главного героя, когда он почти уже превратился в Дракона.  
* [[Какая отвратительная рожа!]] — у главного героя, когда он почти уже превратился в Дракона.  
* [[Куда ни кинь — всюду клин]] — дается понять, что сборщики налогов оберут тебя в любом случае, как бы ты себя не вел.
* [[На тебе!]] — в адрес Китая. Исторический Ле Лой сражался с китайскими завоевателями, и вся эта сказка — вьетнамский взгляд на многовековые сложные отношения с могущественным и агрессивным соседом. Конечно, советская детвора воспринимала данную сказку как одну из многих иллюстраций борьбы крестьянской бедноты против помещиков и капиталистов, но вьетнамцы хорошо понимают, кто у них Дракон.
* [[На тебе!]] — в адрес Китая. Исторический Ле Лой сражался с китайскими завоевателями, и вся эта сказка — вьетнамский взгляд на многовековые сложные отношения с могущественным и агрессивным соседом. Конечно, советская детвора воспринимала данную сказку как одну из многих иллюстраций борьбы крестьянской бедноты против помещиков и капиталистов, но вьетнамцы хорошо понимают, кто у них Дракон.
* [[Несовместимая с жизнью жадность]] — с жизнью совместимая, а вот с человеческим обликом…
* [[Несовместимая с жизнью жадность]] — с жизнью совместимая, а вот с человеческим обликом…
17 906

правок

Навигация