Изменения

== Что тут есть ==

== Что тут есть ==

* [[Анахронизм]] — нянька Джульетты седая старуха, но Джульетте 13 лет, а нянька — её '''кормилица'''! И мать своего ребенка, рожденного в один год с воспитанницей. Для Шекспира вообще характерно.

* [[Анахронизм]] — нянька Джульетты седая старуха, но Джульетте 13 лет, а нянька — её '''кормилица'''! И мать своего ребенка, рожденного в один год с воспитанницей. Для Шекспира вообще характерно.

** В пьесе не говорится, что нянька седая старуха. Меркуцио обзывает ее "древней леди", но он явно дразнится, вроде того, как Остап Бендер назвал бабушкой Грицацуеву, которой не больше сорока лет. Няньке может быть и больше, даже намного — она ведь могла родить покойную дочь, ровесницу Джульетты и в 45. (Мать Шекспира родила последнего ребенка в 43 года.) Но, с другой стороны, и на начало пьесы ей может быть лет 45. Старухой она называет себя в переводе Пастернака, а в оригинале просто жалуется Джульетте, что у нее болят кости от беготни по ее делам. Для этого не обязательно быть старухой, достаточно быть не очень здоровой. А растерять почти все зубы (она и это о себе говорит) в то время легко было и к сорока годам.

** В пьесе не говорится, что нянька седая старуха. Меркуцио обзывает ее «древней леди», но он явно дразнится, вроде того, как Остап Бендер назвал бабушкой Грицацуеву, которой не больше сорока лет. Няньке может быть и больше, даже намного — она ведь могла родить покойную дочь, ровесницу Джульетты, и в 45. (Мать Шекспира родила последнего ребенка в 43 года). Но, с другой стороны, и на начало пьесы ей может быть лет 45. Старухой она называет себя в переводе Пастернака, а в оригинале просто жалуется Джульетте, что у нее болят кости от беготни по её делам. Для этого не обязательно быть старухой, достаточно быть не очень здоровой. А растерять почти все зубы (она и это о себе говорит) в то время легко было и к сорока годам.

* [[Бессмысленная война]] — между семьями Монтекки и Капулетти.

* [[Бессмысленная война]] — между семьями Монтекки и Капулетти.

* [[Бретёр]] — Тибальт, кузен Джульетты, вызвавший на дуэль Ромео, как до того вызывал многих и убивал их ударами, точно рассчитанными «по правилам арифметики». Тот от поединка отказался; возмущенный этим Меркуцио вызвал Тибальта сам и был убит, после чего Ромео принял бой и убил наглеца (могло быть наоборот, что [[подсветка|подсвечено]], но молодой Капулетти явно его недооценил). И завертелось…

* [[Бретёр]] — Тибальт, кузен Джульетты, вызвавший на дуэль Ромео, как до того вызывал многих и убивал их ударами, точно рассчитанными «по правилам арифметики». Тот от поединка отказался; возмущенный этим Меркуцио вызвал Тибальта сам и был убит, после чего Ромео принял бой и убил наглеца (могло быть наоборот, что [[подсветка|подсвечено]], но молодой Капулетти явно его недооценил). И завертелось…

* [[Инсценировал смерть]] — вообще-то Джульетта инсценировала смерть, но узнав, что Ромео покончил с собой, совершила самоубийство.

* [[Инсценировал смерть]] — вообще-то Джульетта инсценировала смерть, но узнав, что Ромео покончил с собой, совершила самоубийство.

* [[Ирония судьбы]] — вся книга на самом деле о ней. Если бы кто-то из персонажей встретился или не встретился с кем-то хоть чуть-чуть позже или раньше… весь сюжет перевернулся бы.

* [[Ирония судьбы]] — вся книга на самом деле о ней. Если бы кто-то из персонажей встретился или не встретился с кем-то хоть чуть-чуть позже или раньше… весь сюжет перевернулся бы.

** [[Проблемы с коммуникацией убивают]]: план Лоренцо срывается из-за недоставленного письма, и Ромео не получает ключевую информацию — Джульетта не умерла, а имитировала свою смерть. В результате гибнут три человека: Парис и заглавные герои.

** [[Проблемы с коммуникацией убивают]]: план Лоренцо срывается из-за недоставленного письма, и Ромео не получает ключевую информацию — Джульетта не умерла, а имитировала свою смерть. В результате гибнут три человека: Парис и заглавные герои. [[И умерли они в один день]].

* [[Знаменитые последние слова]]:

* [[Знаменитые последние слова]]:

** «Вот так я умираю с поцелуем!» — Ромео.

** «Вот так я умираю с поцелуем!» — Ромео.