| Строка 73: |
Строка 73: |
|
| |
|
| == Киноадаптации The Phantom of the Opera == | | == Киноадаптации The Phantom of the Opera == |
| В любом фильме Призрак/Эрик — [[милый злодей]].
| | Многие экранизации сняты как [[Фильм ужасов|фильмы ужасов]]. Как видно по титрам, имена персонажей часто меняют. |
| * (1925) — американский немой Руперта Джулиана. Лон Чейни — Эрик, Призрак. Кристина б/ф. | | * (1925) — американский немой Руперта Джулиана. Лон Чейни — ''Призрак''. Мэри Филбин — ''Кристина''. |
| ** [[Жанровая гамма]] — фильм был снят на чёрно-белую плёнку, но со вставками цветных съёмок. Также в фильме применялось тонирование некоторых сцен. | | ** [[Жанровая гамма]] — фильм был снят на чёрно-белую плёнку, но со вставками цветных съёмок. Также в фильме применялось тонирование некоторых сцен. |
| ** [[Форсированный метод Станиславского]]. Чейни не только самостоятельно изобрёл свой грим, но и не показывал ему никому на съёмочной площадке. Вплоть до съёмок эпизода, где Кристина снимает с Призрака маску и впервые видит его обезображенное лицо. В итоге актриса закричала от ужаса по-настоящему, но зато второго дубля уже не потребовалось. | | ** [[Форсированный метод Станиславского]]. Чейни не только самостоятельно изобрёл свой грим, но и не показывал ему никому на съёмочной площадке. Вплоть до съёмок эпизода, где Кристина снимает с Призрака маску и впервые видит его обезображенное лицо. В итоге актриса закричала от ужаса по-настоящему, но зато второго дубля уже не потребовалось. |
| * (1943) — американский Артура Лубина. Клод Рейнс — ''Эрик Клоден. Кристин Дюбуа''. | | * (1943) — американский фильм Артура Лубина. Клод Рейнс — ''Эрик Клоден'', Сузанна Фостер — ''Кристина Дюбуа''. |
| * (1962) — британский Теренса Фишера. Герберт Лом — ''профессор Л. Петри. Кристина Чарльз''. | | ** История становления у Призрака в фильме совсем другая: тут он — сошедший с ума от любви и бедности скрипач. |
| * (1983) — американский Роберта Марковица ''по мотивам'' романа. Максимилиан Шелл — ''Шандор Корвин. Елена Корвин'' | | * (1962) — британский Теренса Фишера. Герберт Лом — ''профессор Л. Петри'', Хизер Сирс — ''Кристина Чарльз''. |
| * (1989) — американский Дуайта Литтла ''по мотивам'' романа. Роберт Инглунд — ''Эрик Дэстлер/Призрак Оперы''. Кристина ''Дэй'' | | * (1983) — американский Роберта Марковица ''сильно по мотивам'' романа. Максимилиан Шелл — ''Шандор Корвин'', Джейн Сеймур — ''Елена Корвин/ Мария Джанелли''. |
| ** [[А двести двадцать не хочешь?]] — плохая была идея грабить изуродованного Сатаной психопата, которого играет Роберт Инглунд! | | * (1989) — американский Дуайта Литтла ''по мотивам'' романа. Роберт Инглунд — ''Эрик Дэстлер/Призрак Оперы'', Джилл Шёлен — ''Кристина Дэй''. |
| ** [[Злодей просил о малом]] — Призрак поначалу просил у оперного критика, чтобы тот смягчил своё мнение касательно пения Кристины (немного ранее критик написал по заказу разгромную рецензию на дебютное выступление девушки). Но старик неосторожно заметил, что лучше сдохнет, нежели ещё раз услышит «эту писклявую девчонку»… | | ** [[А двести двадцать не хочешь?]] — плохая была идея грабить изуродованного Сатаной психопата, которого играет Роберт Инглунд (Фредди Крюгер)! |
| | ** [[Злодей просил о малом]] — Призрак поначалу просил у оперного критика, чтобы тот смягчил своё мнение касательно пения Кристины (немного ранее критик написал по заказу разгромную рецензию на дебютное выступление девушки). Но старик неосторожно заметил, что лучше сдохнет, нежели ещё раз услышит «эту писклявую девчонку»… |
| ** [[Твист Р. Л. Стайна]] — Призрак повержен, так как нотные листы с его музыкой уничтожены. Но {{spoiler|когда Кристина проходит мимо совершенно постороннего скрипача, тот начинает играть как раз мелодию, сочинённую Призраком. Неужели тот всё-таки выжил?}} | | ** [[Твист Р. Л. Стайна]] — Призрак повержен, так как нотные листы с его музыкой уничтожены. Но {{spoiler|когда Кристина проходит мимо совершенно постороннего скрипача, тот начинает играть как раз мелодию, сочинённую Призраком. Неужели тот всё-таки выжил?}} |
| ** Согласно мюзиклу-''сиквелу'' Love Never Dies — ещё как! | | ** Согласно мюзиклу-''сиквелу'' Love Never Dies — ещё как! |
| ** [[Убить в адаптации]] — на маскараде Призрак убивает Карлотту и кидает её отрубленную голову в кастрюлю с супом. Да и Ричард (аналог Рауля) тоже погиб в финале. А чего вы ожидали от хоррор-экранизации, где Призрака играет исполнитель роли [[Фредди Крюгер]]а? | | ** [[Убить в адаптации]] — на маскараде Призрак убивает Карлотту и кидает её отрубленную голову в кастрюлю с супом. Да и Ричард (аналог Рауля) тоже погиб в финале. А чего вы ожидали от хоррор-экранизации, где Призрака играет исполнитель роли [[Фредди Крюгер]]а? |
| * (1990) — американо-европейский ''теле''фильм Тони Ричардсона. Чарльз Дэнс — ''Эрик, Призрак Оперы''. | | * (1990) — американо-европейский ''теле''фильм Тони Ричардсона. Чарльз Дэнс — ''Эрик, Призрак Оперы'', Тери Поло — ''Кристин Даэ''. |
| * (1998) — итальянский Дарио Ардженто ''по мотивам'' романа. Джулиан Сэндз — ''Призрак Оперы''. | | * (1998) — итальянский Дарио Ардженто ''по мотивам'' романа. Джулиан Сэндз — ''Призрак Оперы'', Азия Ардженто — ''Кристина Дае''. |
| * (2004) — американский [[музыкальный фильм]] Джоэля Шумахера по '''мюзиклу'''. Джерард Батлер — ''Призрак Оперы, Ангел Музыки, Эрик.'' | | * (2004) — американский [[музыкальный фильм]] Джоэля Шумахера по '''мюзиклу'''. Джерард Батлер — ''Призрак Оперы'', Эмми Россум — ''Кристина Даэ''. |
| ** [[Грызть реквизит]]/[[Читать, как пономарь]] — аналогично мюзиклу. Роль Минни Драйвер можно охарактеризовать, как ''талантливо сыгранную роль бездарной актриски''. Сам Призрак вполне себе подпадает под троп [[грызть реквизит]] без инверсий. | | ** [[Грызть реквизит]]/[[Читать, как пономарь]] — аналогично мюзиклу. Роль Минни Драйвер можно охарактеризовать, как ''талантливо сыгранную роль бездарной актриски''. Сам Призрак вполне себе подпадает под троп [[грызть реквизит]] без инверсий. |
| ** [[Бетти и Вероника]] — Рауль и Призрак для Кристины. | | ** [[Бетти и Вероника]] — Рауль и Призрак для Кристины. |
| ** [[Благородная рапира]] — заглавный [[Бедный злодей!|трагический антагонист]] использует не только Пенджабскую удавку, но и шпагу с чашкообразной гардой, которая украшена изображением черепа. | | ** [[Благородная рапира]] — заглавный [[Бедный злодей!|трагический антагонист]] использует не только Пенджабскую удавку, но и шпагу с чашкообразной гардой, которая украшена изображением черепа. |
| ** [[Голливудское уродство]] — [[педаль в пол]]: вот этот мужественный мускулистый красавец с небольшим ожогом на лице страшно пугает всех своим уродством? Не смешите мои тапки. | | ** [[Голливудское уродство]] — [[педаль в пол]]: вот этот мужественный мускулистый красавец с небольшим ожогом на лице страшно пугает всех своим уродством? Не смешите мои тапки. У него даже маска половинчатая, в отличии от мюзикла! |
| ** [[Длинноволосый симпатяга]] — Рауль. | | ** [[Длинноволосый симпатяга]] — Рауль. |
| ** [[Закадровая любовная сцена]] — впервые побывав у Призрака, Кристина вернулась от него без чулок. Ляп это или сабж, осталось неизвестным. | | ** [[Закадровая любовная сцена]] — впервые побывав у Призрака, Кристина вернулась от него без чулок. Ляп это или сабж, осталось неизвестным. |
| ** [[Критики могут ошибаться]]: разгром от критиков противоречит не только популярности фильма у зрителей, но и мнению Уэббера, которому фильм понравился. | | ** [[Критики могут ошибаться]]: разгром от критиков противоречит не только популярности фильма у зрителей, но и мнению Уэббера, которому фильм понравился. |
| ** [[Любимый фанский пейринг]] — Кристина и Призрак Оперы. Вполне канонично. | | ** [[Любимый фанский пейринг]] — Кристина и Призрак Оперы. Вполне канонично. |
| ** [[Музыкальный символ/Кино]] (пополам со «[[Знают именно за это]]») — фильм знают, может быть, не все, но одноименная песня куда как известнее. | | ** [[Музыкальный символ/Кино]] (пополам со «[[Знают именно за это]]») — фильм знают, может быть, не все, но одноименная песня, в исполнении Батлера и Россум куда как известнее. |
| ** [[Не в ладах с историей]] — в первоисточнике события происходят в 1880-е годы. Голливуд, однако, зачем-то поменял время действия, и теперь всё происходит с июля по октябрь 1870 года. Почему бы и нет? Что, тогда была какая-то [[франко-прусская война]]? Еще и какая-то Сентябрьская революция? Нет, не слышали. Париж — это опера, искусство, театр! | | ** [[Не в ладах с историей]] — в первоисточнике события происходят в 1880-е годы. Голливуд, однако, зачем-то поменял время действия, и теперь всё происходит с июля по октябрь 1870 года. Почему бы и нет? Что, тогда была какая-то [[франко-прусская война]]? Еще и какая-то Сентябрьская революция? Нет, не слышали. Париж — это опера, искусство, театр! |
| ** [[Символическая роза]] — аналогично мюзиклу. | | ** [[Символическая роза]] — аналогично мюзиклу. |
| ** [[Стопроцентное внешнее попадание]]. Актрисы, играющие мать и дочь (Мадам Жири и Мэг Жири), выглядят именно как мать и дочь! Но они не родственницы. | | ** [[Стопроцентное внешнее попадание]]. Актрисы, играющие мать и дочь (Мадам Жири и Мэг Жири), выглядят именно как мать и дочь! Но они не родственницы. |
| ** [[Цветное настоящее, чёрно-белое прошлое]] — полная инверсия. Черно-белое настоящее в обрамлении, цветное прошлое в самом сюжете. | | ** [[Цветное настоящее, чёрно-белое прошлое]] — полная инверсия. Черно-белое настоящее в обрамлении, цветное прошлое в самом сюжете. |
| ** [[Шантаж — гадкое слово]] — месье Андрэ никогда не торговал мусором. Металлоломом! | | ** [[Шантаж — гадкое слово]] — месье Андрэ никогда не торговал мусором. Металлоломом! |